Vida de expatriado
1. Desperdiçando espaço em uma mesa
Ao comer na Coréia, a mesa é coberta com comida. Pratos principais, acompanhamentos, kimchi e, claro, soju.
2. Recusar uma bebida por qualquer motivo
Na Coréia, é aceito e esperado que você goste de libações espirituosas, pesadamente, com colegas de trabalho. A bebida de escolha, é claro, ser soju. Não existe uma associação negativa entre ficar absolutamente esmagado com seus colegas de trabalho e são ocorrências comuns nos hweshiks (jantares da empresa), o que acontece com frequência. Existe, no entanto, uma associação negativa em recusar-se a beber com seus colegas de trabalho, pois isso faz você parecer hostil e pouco disposto a apreciar a cultura.
3. Ficar acordado o dia todo no trabalho
Devido à natureza dos hweshiks, e também porque é um sinal de que você está trabalhando duro, é permitido cochilar na sua mesa de trabalho. Ninguém se importa. É glorioso.
4. Jogando hooky
Não existe dia de folga, a menos que você realmente, fisicamente, não consiga fazê-lo funcionar. Ressaca? Realmente doente? Apenas sente vontade de jogar hooky? Não. Você entra no trabalho. Talvez você não precise realmente trabalhar, mas precisa aparecer.
5. Modificar pratos de qualquer maneira
Como eu trabalhava anteriormente em um restaurante, eu era um daqueles clientes de “carne de porco cubana, frango apimentado, posso mudar as batatas fritas para uma salada da casa sem bacon”? Mas na Coréia, você fica com um olhar vazio se tentar modificar um prato, mesmo que seja um pouco. Você come como vem. O fim.
6. Esperando um servidor chegar até você
Na Coréia, você não espera pacientemente os servidores chegarem até você. Você simplesmente grita do outro lado do restaurante ou pressiona um botão convenientemente localizado na mesa para tocar uma campainha e chamar sua atenção. Depois que você supera o pensamento de que gritar “Venha aqui!” Para um servidor é rude, é ótimo e muito eficiente.
7. Mostrando pele
Mostrar ombros na Coréia é considerado arriscado - e mostrar decote é absolutamente inédito. Qualquer coisa que revele mais do que uma camiseta em termos de decote pedirá atenção extremamente indesejada. Chega de gola em V para essa garota! E mesmo no calor do verão, as blusas são um não-não. Por outro lado, shorts e saias curtas são ótimos. Vai saber.
8. Divertido em sua casa / Divertido nas casas de amigos
O espaço é limitado na Coréia e, como tais, apartamentos e casas são pequenos. Não é comum convidar alguém para sua casa para jantar ou para sair. Existe uma infinidade de cafeterias, salas de karaokê, salas de DVD, salas de computadores (para jogar jogos de computador) e bares para esse fim.
9. Tente não empurrar, cutucar ou esbarrar em outras pessoas
Não demora mais que alguns minutos na cidade densamente povoada de Seul, especificamente no sistema de metrô, para perceber que o espaço pessoal não existe mais. Se alguém estiver no seu caminho, você não pede que se movam, aplogem ou andem ao seu redor. Você pode caminhar direto para eles ou empurrá-los para fora do seu caminho e ninguém dá uma olhada.
10. Esperando a sua vez de descer de um ônibus, avião ou trem
Nos Estados Unidos, na maioria das vezes, as pessoas esperam até que as pessoas à sua frente se levantem antes da saída de um meio de transporte. Na Coréia, isso não é uma coisa. Quando é hora de sair, você simplesmente se levanta e começa a andar, empurrar e se mover, independentemente de quem está na sua frente.
