CADA CULTURA tem elementos especiais com os quais o resto do mundo pode aprender. Aqui está o que a República Tcheca pode nos ensinar.
1. cerveja mágica
No Hostinec mais tradicional da República Tcheca, você não pede cerveja, recebe uma cerveja. Entre, sente-se e quase sem dizer uma palavra - um "obrigado" é apreciado, mas não essencial - uma cerveja é magicamente colocada na sua frente. Beba a cerveja e seu copo será reabastecido até que você pare. O barman também coloca um pedaço de papel, que ele ou ela marca no estilo de registro. Você não tem escolha de cervejas, é Pilsner ou nada, mas todo mundo está bebendo a mesma cerveja, do mesmo copo, geralmente na mesma velocidade. Nota: Em Praga, os clientes bebem cerveja diferente de copos com formas diferentes.
2. Conversa de bebê para todos
Como todas as línguas eslavas, porque há diminutivos para a maioria das palavras, a língua tcheca tem muitas oportunidades para parecer atraente. Em inglês, aceitamos apenas alguns diminutivos, como cachorrinho, gatinho, gracinha. Em tcheco, o escopo é muito mais amplo. Por exemplo, você pode descobrir exatamente quanto alguém gosta de você com a versão do seu nome usada. Katerina se torna - em ordem crescente de sem amigos - Katka, Káča, Kačenka. Essa prática linguística também funciona com sobrenomes - Senlac se torna Sedláček, Novák se torna Nováček.
Pode não ser óbvio para um estrangeiro como ter uma palavra fofa para maçã (Jablíčko, em vez de Jablko) é culturalmente importante, mas fica claro quando você vive no país por tempo suficiente. Na prática, “fofo” é uma fonte de humor, cordialidade e criatividade, o que dá aos tchecos adultos a chance de serem crianças novamente - mesmo que por apenas alguns segundos.
3. Sem sapatos dentro. Sempre
Os checos acreditam que os sapatos são para o exterior. O exterior está sujo, o interior está limpo. Ao ficar do lado de fora de uma porta, você verá alguns (ou muitos) sapatos na varanda. Também é rude andar descalço, mas seu anfitrião o resgatará com um par de sandálias. É tão sensato que eu realmente me pergunto por que alguém entrou em uma casa com os sapatos -
o que poderia ser ganho com um interior sujo? E você pode facilmente localizar a maior festa da cidade - procure a casa com a maior pilha de sapatos do lado de fora.
4. Uvidíme e można
Essas palavras, literalmente, "Veremos" e "Talvez", ambas significam não. Se for solicitado que você vá a algum lugar que você não queira, mudar para o plural da primeira pessoa (e no futuro, nada menos) o isenta da responsabilidade de aparecer. Se você realmente não quer fazer algo, junte uma série de termos: "não, uvidime, uvidime, não, mozna, mozna". ("Não" aqui significa sim). Isso amplia a possibilidade de você não vir - mas você não pode ser culpado.
5. Faça você mesmo (porque ninguém mais o fará)
Embora isso ainda não seja verdade em 20 anos, com a atual geração tcheca crescendo, como parece ser todo mundo, em uma dieta de memes puros, por enquanto, você pode contar com o povo tcheco que sabe como fazê-lo. Se você precisar de alguma coisa, encontre um tcheco com mais de 35 anos e ele fará isso por você rapidamente. Se você perguntar como ele sabe como consertar as coisas, ele se referirá vagamente à sua infância, como se o processo de apenas crescer fosse suficiente para fornecer a ele o conhecimento necessário.
Sob o domínio soviético, era praticamente impossível conseguir algo novo, então as coisas antigas eram tratadas com sério respeito. Ao praticar, você mesmo economiza dinheiro. Muitas pessoas constroem casas com dois companheiros. Uma família com quem eu fiquei tinha um álbum de fotos que mostrava a construção de sua casa em detalhes - toda a família, assim como as pessoas mais velhas, havia ajudado.
6. Modéstia
Quando os tchecos organizaram uma competição de TV para determinar quem era "o maior tcheco", a primeira rodada foi vencida por um tcheco que não existia - Jára Cimrman. Jára Cimrman, a criação ficcional de um grupo de atores tchecos na década de 1960, era famoso por sua falta de realização. "Ele" veio com uma infinidade de pequenas correções para invenções famosas, como aconselhar Mendeleev, o criador da tabela periódica, a girar 45 graus.
O "Grand Canyon Tcheco" é o nome oficial de uma pedreira de cal fora de uso, a uma curta viagem de ônibus de Praga, e o parque nacional é conhecido como "Suíça Tcheca". Essa modéstia irônica e questionamentos sutis da natureza real das realizações humanas são uma injeção de humildade necessária em nossa era do ego.
7. Iogurte caseiro
Uma das invenções de Jára Cimrman é creditada - ele não era apenas uma mão amiga - é a invenção do iogurte. Tchecos, especialmente fora de Praga, todos sabem como fazer iogurte. Ficar com uma família no campo e ouvir que eles estavam prestes a "fazer iogurte", esperava uma fórmula misteriosa, mas acontece que fazer iogurte é tão simples que é ridículo que as pessoas o comprem. Você não faz iogurte - o iogurte é extraído do leite. Tudo o que você precisa é de uma panela grande de ferro - isso cria o clima certo para o leite se transformar em iogurte. E você pode agradecer a Jára Cimrmam por seu iogurte saboroso, de baixo orçamento e satisfatoriamente ecológico.
8. Chatař e chlalupář
O 'ř' em ambas as palavras significa algo que não é possível pronunciar (descrito como dizer 'r' e 'zh' - simultaneamente), mas a perspectiva de ser um chatař ou chlalupář não é tão ameaçadora. Um chatař é uma pessoa que tem um chata; um chlalupář tem um chlalupa. Um chata é uma pequena cabana de madeira; um chlapu é um pouco maior, geralmente feito de uma combinação de pedra e madeira. Multidões de ambos existem, já que, sob o comunismo, as "permanências" - ao contrário das viagens ao exterior - não vieram com uma sentença de prisão.
O melhor é que você não precisa comprar nenhuma das residências - provavelmente já possui uma. Eles são tipicamente transmitidos por gerações e compartilhados entre irmãos e relações. Seu chata / chlalupa é o local onde você vai fugir da cidade, não apenas no verão, mas todo fim de semana. É onde você armazena seus cogumelos e faz seu iogurte. Você pode até escapar dos seus amigos - muitos chata estão além dos limites do Wi-Fi.
9. Terapia com abelhas
Por algumas semanas, no verão passado, fiquei em uma fazenda apícola checa. Eu sempre acreditei que as abelhas são fundamentalmente aterrorizantes, mas depois de um tempo eu estava acostumada com o seu zumbido amigável e conseguia entender, mais ou menos, o poder da apiterapia ('terapia das abelhas'). Depois de se acostumar a ser cercado por abelhas, você começa a sentir uma grande calma. A terapia das abelhas envolve dormir em um galpão de madeira ao lado das colmeias, tomar mel com tudo e usar bálsamos de abelha e outros produtos apícolas. Barato, meditativo e eficaz - onde mais essas três palavras se juntam? - você pode entrar em contato com a Česká apiterapeutická společnost (Sociedade Tcheca de Apiterapia) ou, mais facilmente, apenas trabalhar em uma fazenda tcheca por algumas semanas via WorkAway - todas elas têm abelhas e provavelmente você estará dormindo muito perto para eles.
10. Na houby (colheita de cogumelos)
Somente na República Tcheca a colheita de cogumelos é considerada um esporte nacional. A sabedoria tcheca diz que, embora todos os cogumelos sejam comestíveis, alguns são comestíveis apenas uma vez. Eu acredito que você tem que ter sucesso na colheita de cogumelos. Caminhei por uma floresta por cinco horas e encontrei um cogumelo. Um especialista checo é capaz de encontrar cogumelos suficientes em uma excursão de um dia para secar durante o ano inteiro. Você sabe que está em uma casa tcheca quando existem grandes frascos de vidro, um para cada tipo de cogumelo, dominando as prateleiras da cozinha.
