Viagem
Brynn Barineau, Brynn no Brasil
“Como expatriado americano no Brasil, posso sacar a qualquer momento e em qualquer lugar. Meu marido brasileiro tem opiniões fortes sobre a amamentação em público, acreditando que é louco por qualquer lugar negar a uma criança o direito de comer. Ele é juiz, então sempre pensa em termos de 'direitos'. Eu estava cético em relação a isso ser praticado no Brasil, mas ele estava certo. Amamentei em restaurantes, no shopping, na praia e na frente de amigos. Ninguém nunca disse nada além de 'Que delicia! ' ('Que bonito!'). Eu até tive enfermeiras na UTIN elogiando meus seios, o que chocou e envergonhou meu eu puritano americano. Eu também nunca usei uma capa. O Brasil recebe um A + por apoiar a amamentação em meu livro.”
Sarah Scanlon Murdock
“Nós éramos uma família americana morando no Benin. Quando fomos a um casamento em uma vila, eu usava um vestido discreto com uma aba no peito e fendas no pano por baixo para poder mamar em público. Eu estava olhando, no entanto, muito mais do que eu pensaria se tivesse feito como os locais e apenas descoberto meu peito. Eu acho que eles estavam tentando descobrir o que eu estava escondendo. Quando meu filho se tornou um bebê muito gordinho, as mulheres do bairro começaram a nos perguntar o que estávamos alimentando. Ele foi um ótimo anúncio para um projeto em que eu estava trabalhando com uma parteira local para ensinar as mães sobre a importância de amamentar bebês durante todo o primeiro ano. A "campanha" foi muito bem-sucedida, pois as mães começaram a amamentar por mais tempo, em vez de alimentar os filhos com mingau diluído."
Rosemary Gillan Griffith-Jones, escreva. SaidRose
“Quando morávamos como expatriados australianos em Cingapura, meu filho de três anos assistiu atentamente uma amiga americana amamentar seu recém-nascido em nosso apartamento no hotel. Como estava longe de olhares indiscretos do público e olhares críticos, ela simplesmente levantou a blusa, abriu o sutiã de maternidade e alimentou o bebê. De olhos arregalados, meu filho perguntou:
' O que você está fazendo?"
"Estou alimentando meu bebê", ela respondeu
'O que você está alimentando?"
' Leite.'
'Ooh, leite com chocolate?"
- Bem, eu comi chocolate ontem à noite, é muito provável que sim! '”
Kristy Smith, Repatriada Centro-Oeste
“Como expatriado americano em Abu Dhabi, tentei ser discreto com a amamentação, mas não exagerei no processo. Passei a maior parte do tempo em cafés movimentados em shoppings, onde me senti confortável alimentando meu filho sem ficar com uma aparência suja. Estes eram lugares frequentados por moradores e expatriados. As mulheres árabes com quem conversei nos Emirados Árabes Unidos me disseram que os homens árabes não encaravam porque entendiam que a amamentação era natural. Quando me mudei para o Reino Unido, senti que precisava ser muito mais discreto. Eu frequentemente escolhia alimentar minha filha antes ou depois de sair, em vez de alimentá-la em público.”
Lisa Ferland, batida no exterior
“Nós éramos uma família americana morando na Suécia. Minha filha tinha cerca de nove meses de idade e eu me sentia uma profissional de amamentação. Eu poderia fazê-lo em pé, sentado, deitado, com um suéter e uma camisa fina. Por engano, presumi que a amamentação era a norma em todos os países europeus quando fiz uma viagem com minha família à França. Amamentei em Notre Dame, em Sainte-Chappelle, em parques e playgrounds em Paris, sem perceber que isso é considerado tabu na França. Acabei no metrô de Paris na hora do rush. No começo, eu não estava sentado no vagão lotado do metrô, enquanto minha filha gritava inconsolavelmente, independentemente do método de enfermagem que eu tentava. Acabei me sentando, coloquei-a no meu colo e a deixei amamentar. Não notei nenhum olhar, mas meu marido me disse mais tarde que o adolescente à minha frente estava com o queixo bem aberto e as pessoas ao nosso redor ficaram boquiabertas com a visão. Eu pensei que estava prestando um serviço a todos, acalmando um bebê gritando em um trem lotado. Se tivesse sido meu primeiro filho ou estivesse menos confiante em minha maternidade, poderia ter ficado mais constrangido ou defensivo com toda a situação.”
Lucille Abendanon, Expitterpattica
“Amamentei meu primeiro filho em Istambul. Eu estava muito preocupado em sacudir meus seios em público, mas meus medos eram completamente infundados. Usei uma capa de enfermagem, o que me ajudou a ficar discreto, mas nos dois anos e meio que amamentei na Turquia, nunca tive olhares estranhos enquanto andava de táxi, de ônibus, de parque, de rua e de restaurante. Eu acho que meu estrangeiro - sendo britânico, sul-africano e holandês - me protegeu de qualquer objeção. Quando meu segundo filho nasceu na África do Sul, fiquei ainda mais confortável em amamentar abertamente. Embora você ouça histórias perturbadoras de tempos em tempos sobre mães sendo solicitadas a encobrir, a África do Sul está muito relaxada com relação à amamentação em público.”
Olga Mecking, a mamãe européia
“Eu era um expatriado polonês que amamentava minha segunda filha em um zoológico na Holanda, quando uma senhora se sentou ao meu lado. Na moda holandesa tipicamente direta, ela disse: 'Eu acho que é realmente importante que você amamente. 'Para o qual eu queria responder', acho que é realmente importante que você mantenha seus pensamentos em segredo. “Certa vez, eu vi uma senhora amamentando em movimento, com um seio saindo da blusa. Eu assumi que a amamentação era aceitável na Holanda e que todo mundo fazia. Como a maioria das mulheres volta ao trabalho após três meses, no entanto, é considerado normal (não normal) se a amamentação continuar além de seis meses. Fui aconselhado a colar meus mamilos para afastar meu filho. Como um amigo meu disse: 'Eles querem que você amamente, mas não muito. '”
Charlotte Edwards Zhang, morando na China com crianças
“Sou um expatriado americano que vive na China há dez anos. As mães chinesas apenas tiram o peito e estão à mostra para quem quer que veja. Durante o meu mês de lua, uma tradição em que as mulheres chinesas ficam em casa trinta dias após o nascimento do bebê, as colegas de meu marido vieram visitar nosso recém-nascido. Eles tinham pouca consideração pela minha privacidade. As capas de enfermagem não são encontradas em nenhum lugar da China, certamente não nas áreas mais rurais do país em que moro. Com meu segundo bebê, costurei minha própria capa, usando a borda de uma tampa de plástico em uma lata de chocolate da Cadbury para a desossa, o que fez um belo olho mágico para verificar meu bebê.
Nicola Beach, Expatorama
“Nervoso com a maternidade iminente na Nigéria, ouvi os olhos arregalados enquanto os amigos evitavam algumas das 'delícias' específicas de cada país que me aguardavam. Uma história foi bastante inesquecível. Todos nos disseram que "o peito é o melhor", mas um colega britânico teve uma história de advertência que implorava para diferir. Apesar das dificuldades com a amamentação, ela perseverantemente perseverou até uma fatídica manhã, quando acordou e encontrou um rastro de formigas subindo pelo peito à procura de leite.
Jennifer Malia, Munchkin Treks
“Meu primeiro bebê nasceu em Dubai, onde eu sempre usava capa de amamentação e fazia o possível para me esconder onde não era tão notado. Eu já me destacava como um americano branco morando em um país do Oriente Médio e a amamentação em público chamou ainda mais atenção. Embora a enfermagem pública seja aceitável nos Emirados Árabes Unidos, não vi muitas mulheres amamentando abertamente. Em Dubai, as mulheres escolhem se cobrem ou não completamente com um abaya (vestido tipo túnica) e um hijab (lenço na cabeça), mas espera-se que se vista com modéstia, dificultando a amamentação. Eu sempre me escondi no meu Dodge Nitro com janelas coloridas para amamentar meu bebê. Se eu tivesse sorte, encontraria o quarto de uma mãe de luxo no shopping. Eu fingiria estar interessado nas bolsas Coach na seção de moda da avenida Dubai Mall, mas eu realmente fui lá para alimentar meu bebê enquanto relaxava em uma poltrona de couro em uma sala semi-privada.”
