Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. Você tomou seu primeiro café antes dos 5 anos de idade
Sua mãe misturava com leite extra para que não tivesse um sabor tão forte. Ela é a razão pela qual você desenvolveu um vício e agora bebe pelo menos 3 xícaras por dia.
2. Você não se refere a alguém como pessoa, você diz "mae"
'Mae' é todo mundo, feminino ou masculino (esa mae ou ese mae). Ao conversar com seus amigos, não é incomum ouvir a palavra mae pelo menos 50 vezes em uma conversa.
3. Você inclui festas no seu orçamento mensal
Não importa se não há nada acontecendo, você encontrará um motivo para comemorar. Você dobrará o orçamento do seu partido se La Sele (a seleção nacional de futebol) estiver jogando naquele mês.
4. Você não diz 1000 colones, diz "un rojo"
Na Costa Rica, a conta de 1000 pontos é vermelha (rojo em espanhol), então você denomina dinheiro como un rojo, dos rojos, diez rojos e assim por diante. Por exemplo, você diz: "Paguei diez rojos por esse ingresso". Um milhão é "un melón", apenas porque rima.
5. Você usa árvores e cores da casa para dar instruções
Da mangueira, vire à esquerda e continue 2 maçãs (blocos), é a terceira casa à direita, cor de melancia com uma palmeira na frente. Nomes de ruas - quem precisa deles?
6. Você sabe sobre o tempo do Tico
Se alguém disser: "Encontro você às 4 horas", você provavelmente significa que a pessoa pode estar saindo de casa naquele momento. Não nos orgulhamos disso, mas nós, os Ticos, não somos exatamente conhecidos por sermos pontuais.
7. Você diz pura vida para tudo
Usada cem vezes por dia para dizer oi, adeus, obrigado, de nada, para expressar bem-estar ou dizer que algo é bom ou agradável, pura vida é o seu mantra.
8. Você come tamales no café da manhã, almoço e jantar no Natal e na véspera de Ano Novo
Sua mãe faz um lote enorme de tamales tradicionais para os feriados e você é responsável por comer metade deles.
9. Você aprimorou suas habilidades de dançar salsa e merengue em reuniões familiares
Sua tia, tio, mãe ou primo fizeram você dançar com eles em todas as reuniões de família. Você pode ter odiado naquela época, mas pelo menos agora você pode dançar.
10. Você secretamente fala pachuco (gíria de rua)
Mesmo que você não o use com frequência, você pode falar fluentemente. Você sabe que tuaniz significa bom, que mopri (uma mistura das letras do primo) significa mae, que a polícia é los pacos, seu carro é vigiado por el guachi e seu trabalho é el yugo. To toas… é bom, mae!
