1. Infringir a lei (acidentalmente) é inevitável
Você abriu a lavadora depois das 20:00? Você misturou, moeu ou frappé entre 13 e 15 horas? Reciclado aos domingos? A sociedade alemã funciona tão bem quanto as máquinas que produz, mas cuidado para não atrapalhar a colméia. A vida pode ser regulada até a sua caminhada matinal (lembre-se dos semáforos para pedestres!). Felizmente, as prisões estão fora de moda desde a década de 1980, então o máximo que você pode obter é uma repreensão (sem dúvida pior) do mestre-burocrata da escola subindo na ciclovia em que você inadvertidamente - e ilegalmente - entrou.
2. Vidas pessoais são pessoais
O que há de errado em fazer amizade com o caixa do supermercado, um americano despretensioso pode perguntar? Segundo os alemães, tudo. Longe de ser amigável, o seu alemão todos os dias se enrugará ao conhecer outros compradores que estão na fila. E enquanto o americano médio acha uma pena deixar passar uma oportunidade privilegiada de conversa fiada, os passageiros alemães do compartimento de trem parecem desfrutar de um silêncio sólido e abafado. A melhor parte: o idioma alemão desconfia de uma palavra para "desajeitado".
3. Luxo é a exceção à regra
Sim, os dias de trabalho alemães são rotineiros, incomuns e fechados aos domingos. Sim, a carreira que você constrói é determinada especificamente pelo grau que você ganhou. E, sim, o alemão médio mostra emoção com a mesma frequência que o sol alemão brilha.
Mas, para todos os regulamentos, essa cultura da Europa Central possui algumas exceções peculiarmente escandalosas: 1) a Autobahn é tão boa - e rápida - como se diz ser, 2) uma cerveja (ou cinco) no trem não é ilegal nem 3) nem pense em levar um maiô às praias que você nem sabia que a Alemanha tinha. O luxo, embora raro, é feito da maneira certa.
Mais como este 9 hábitos americanos que perdi quando me mudei para a Alemanha
4. O silêncio é alemão
Ainda não fez amigos alemães? Tudo bem, porque a Quinta Emenda já é sua melhor amiga. Para os americanos que se adaptam à cultura alemã, não há nada mais importante do que exercitar seu direito de permanecer em silêncio … quando você fala, quando anda, quando mastiga. As coisas que você nem sabia que podiam emitir um som são muito altas para a sensibilidade alemã. Mas seja honesto, esse céu noturno sem avião oferece a melhor noite de sono que você já teve.
5. As refeições são mais do que cerveja e pão
Apesar da reputação quase precisa da Alemanha de servir a comida mais branda do continente, a cerveja não é o único alimento (sim, comida) que os alemães acham certo. Claro, a idéia de lúpulos altos e loiros pode fazer com que você pague os preços dos aeroportos no momento em que pousar em Berlin Tegel, mas não se esqueça de experimentar a cozinha mais fechada do país: o impossivelmente rico schwarzwälder Kirschtorte da Floresta Negra, com seu chocolate cremoso camadas de arroz, é tão delicioso de comer quanto difícil de pronunciar. Na primavera, até a região alemã do Ruhr, caracterizada por paletas especialmente fracas e especiarias monótonas, deslumbrará com aspargos frescos e tudo de batata assada. Prost!
6. Energia, não o euro, é a moeda alemã
Desista agora - simplesmente não há chuveiro americano curto o suficiente e nenhum radiador da época da RDA frio o suficiente para o instinto alemão de economia de energia. Nem pense em deixar os aparelhos ligados (o que é uma secadora?) Ou o seu carro funcionando no sinal vermelho. O excesso de energia é o 8º pecado americano, logo após os OGM e a Guerra do Iraque.
7. Tudo está cinza…
Um dia frio e nublado em meados de julho pode ser o clima perfeito para churrascos, mas o clima não é a única coisa que é "cinza". Enquanto os americanos ostentam o espírito de opiniões fortes, os alemães são muito menos polarizados, encontrando uma zona cinzenta em algum lugar entre Israel e a Palestina. As praças da cidade só ocasionalmente hospedam protestos contra o casamento gay (a favor ou contra), e as esquinas raramente vêem um sinal pró-vida ou de escolha. A menos que seja a temporada da Copa do Mundo, a Alemanha reserva suas opiniões - e suas emoções - para algum lugar no meio.
8. A educação paga - mais ou menos
Pensei que você sabia algo sobre geografia européia? História? Não importa se você é rápido o suficiente para nomear a capital do Luxemburgo (questão delicada!), Ou se ainda chama a vizinha Tchecoslováquia da Alemanha, os americanos nunca saberão o suficiente sobre o continente europeu para os padrões alemães. Enquanto isso, lembre-se de guardar seus próprios padrões para a geografia dos EUA. (Não, a cidade de Nova York não está na Filadélfia.)
9. A vida tem três gêneros
Adeus, felizmente o gênero “the”. Na Alemanha, as mesas são masculinas, os gatos são femininos e a água, de alguma forma, é neutra. Mas isso não para com der-die-das - o idioma alemão tem mais declínios de artigos do que tipos de pão integral, levando qualquer americano às lágrimas. Seu dicionário alemão-inglês substitui rapidamente o smartphone americano que não funciona na Europa.
10. Você nunca sabe o que tem até que se acabe
Nunca coma Taco Bell quando você viveu nos estados? Afastou-se de refrigerantes sem cafeína como cerveja de raiz? De repente, você escreverá odes para guloseimas crocantes de queijo com arroz e macarrão e ansiará por aquelas estradas do horizonte americanas abertas, gratuitas (cheias de gás e chatas). Quem disse que você quer mais o que não pode ter deve ter se mudado da América para a Alemanha.
