1. Esperando pacientemente na fila para ser atendido
Quando vou a um açougue comprar uma libra de carne e há cinco pessoas que chegaram mais cedo, eu costumava esperar pacientemente a minha vez. E se uma linha não existia porque os clientes estavam espalhados por toda parte, tentei memorizar cada rosto para respeitar a regra.
Bem, não no México. Meus primeiros meses de vida em Puebla foram cheios de horas perdidas e xingamentos silenciosos, enquanto as pessoas avançavam até que não havia mais ninguém para ser atendido. Logo percebi que, se quisesse mergulhar na cultura mexicana sem perder os nervos toda vez que comprava frutas em um mercado local, tinha que esquecer as maneiras que minha mãe me ensinara. Agora, não aplico mais a política 'primeiro a chegar, primeiro a ser servido', mas antes 'venha, sirva, se foi'.
2. Comprar presentes de aniversário pensativos
Quando eu era jovem, ficava ansioso em comprar presentes de aniversário. Eu odiava presentes que foram comprados no último dia na loja ao lado da minha casa e que não tinham uma expressão clara de uma análise profunda dos meus desejos de aniversário, e também não estava interessada em comprar aqueles que não tinham contato pessoal.
Felizmente, os mexicanos são muito mais práticos sobre esse tipo de coisa. No momento em que recebo o convite, sei o que vou comprar. Se a festa é para crianças, pego um vestido ou um brinquedo. Qualquer tipo. A maioria das pessoas vai ao Walmart, vai ao departamento infantil e compra a primeira coisa barata que vê.
Claro, o pobre garoto vai acabar com quatro cobertores, três bolas e algumas camisas feias, mas pelo menos seus pais já têm presentes para o próximo aniversário. Se é meu amigo adulto comemorando um aniversário, não preciso me preocupar em comprar muito. Tomo bebida e alguns lanches. Simples assim.
3. Chegando em algum lugar absurdamente tarde
Chegar atrasado na Eslovênia significava chegar à escola dois minutos após o início das aulas, ou mal pegar o trem, ou chegar sem fôlego a uma conferência de imprensa enquanto o orador ainda estava caminhando para o pódio, ou ter que pedir desculpas aos meus amigos porque eles já chegou ao café e pediu um café. Senti-me profundamente envergonhado toda vez que cheguei com mais de dois minutos de atraso.
No México, o tempo é uma coisa relativa. Um show está marcado para as 20h, mas a essa hora provavelmente a equipe está apenas organizando o palco. Se eu tiver um compromisso com uma amiga às 15h, é mais provável que ela ainda esteja tomando banho a essa hora. Todos os eventos semi-formais e informais têm uma margem de manobra de aproximadamente uma hora. Eu aprendi da maneira mais difícil que ser pontual no México me irritará quando ninguém aparecer pontualmente, então agora eu realmente não me importo com o tempo.
4. Respeitando as regras de tráfego
Quando completei 19 anos, decidi que era hora de obter minha carteira de motorista. Participei de aulas teóricas, passei no exame, fiz aulas de direção, falhei porque "deveria ter usado meu espelho retrovisor com mais frequência", fiz outras dez horas de aulas de direção e finalmente obtive a licença. Desde então, minha direção era quase impecável.
Até me mudar para o México.
Levei um ano para reunir coragem suficiente para chegar ao volante. A primeira viagem foi um desastre - eu quase tive um encontro próximo com três carros porque eles acenderam o sinal vermelho, eu esqueci várias lombadas, caí em dois buracos enormes e fui acompanhada por um som de buzina constante para dirigir tão devagar. Dois anos depois, eu dirijo como um verdadeiro mexicano - dirijo rápido demais, verde, amarelo e vermelho significam o mesmo, todas as pistas são rápidas e eu nunca uso indicadores.
5. Limpando minha própria casa
Dedicar o fim de semana inteiro à lavagem, passar e aspirar sempre fez parte da minha identidade eslovena. Quando os ex-inquilinos deixaram minha casa atual no México, eu queria demitir a faxineira, Dona Gemma. Eu não estava confortável de ter um estranho vendo minha bagunça e sujeira. Mas essa decisão a faria perder renda com a qual conta para manter sua família. Superei minhas inseguranças, Dona Gemma tem um emprego e não preciso mais me preocupar com a limpeza.
6. Salvando animais vadios
Eu costumava ser um caso perdido sobre salvar animais vadios. A cada poucos meses, eu levava para casa um gato que eu achava na rua todo magro, sujo e provavelmente com pelo menos uma doença. Eu colocava uma cara triste ou derramava algumas lágrimas e implorava para minha mãe me deixar ficar com ela.
Aqui no México é impossível fazer isso. Há tantos animais vadios que minha casa ficaria cheia com eles em dois dias se eu tentasse continuar com minha missão. Às vezes eu tento dar a eles alguma comida, mas a maioria tem tanto medo das pessoas que fogem assim que eu estendo a mão. Eu aprendi a deixá-los passar e não fazê-lo partir meu coração toda vez.
7. Usando faixas de pedestres
Anos atrás, atravessei uma rua a cerca de 20 metros de uma faixa de pedestres e um policial me multou. Para minha sorte, sou salva dessa bobagem no México, onde as faixas de pedestres são quase tão raras quanto ver estrelas em uma noite nublada.
8. Não tomar remédio em casa
É uma verdadeira dor de cabeça se você mora em uma pequena cidade eslovena, fica com febre às 20h e não tem remédio para baixar a temperatura. Você precisa ir ao pronto-socorro para tomar algumas pílulas estúpidas durante a noite porque a farmácia fechou duas horas atrás.
As drogarias no México são outra coisa. Eu nunca tenho que ir muito longe para encontrar um e eles ficam abertos a noite toda para que eu possa me dar ao luxo de ter seu armário de remédios totalmente vazio.
Bônus: posso comprar presunto, queijo e pão para o jantar enquanto aguardo para ser atendido.
9. Comer alimentos pesados tarde da noite
Comer alimentos pesados como carne vermelha, lanches gordurosos e muitos carboidratos e açúcar tarde da noite geralmente não é uma idéia muito saudável.
Se eu propusesse essa idéia aos mexicanos, eles riam de mim. Comer tacos bem depois das 22h é como um esporte nacional. As pessoas começam a se reunir em carrinhos fumegantes. As tortilhas são recheadas com carne, mais carne e muito molho de pimenta picante. Para equilibrar, eles bebem uma garrafa de Coca-Cola. Quando terminam, eles arrotam alto, dão um tapinha no estômago, vão direto para casa e dormem como um bebê.
10. Pânico se eu esquecer meu guarda-chuva e ele começar a chover
A estação chuvosa aqui dura de maio a novembro. O dia geralmente começa com o sol e por volta do meio dia fica muito quente. Por volta das 17h, vem algumas nuvens, o céu fica mais escuro e de repente está caindo. Na verdade, é tudo bastante previsível. No entanto, raramente vejo guarda-chuvas no México. A chuva normalmente pára 30 minutos atrasada, então a maioria das pessoas prefere apenas esperar até que ela termine.
