1. Putaaaaaaiiiin
Tecnicamente putain significa prostituta, mas também serve como uma exclamação útil de raiva, frustração, nojo, alegria, surpresa, emoção e mais raiva. “Putain, ça pue!”É particularmente útil saber quando há odores desagradáveis, o que nos leva a…
2. Um schlingue
Schlinguer é fedor. Portanto, se você realmente deseja enfatizar o mau cheiro do ambiente ao seu redor (e provavelmente o fará em algum momento), deixe rasgar com um “Putaaaaain, ça schlingue! Especialmente se alguém já deixou rasgar.
3. Não, mais, c'est pas possível
Alguns lugares são conhecidos por terem uma cultura “sim”, mas Paris não é um deles. Esteja você no banco, em um café ou em qualquer outro lugar que possa esperar algum tipo de serviço prestado quando realmente precisar, é mais provável que você escute “Não, mais, é possível pas! "Do que um amigável" Oui, sem problema. No entanto, não perca a esperança, continue pedindo educadamente, mas com firmeza, até conseguir o que deseja, ou pelo menos receber uma explicação razoável sobre por que não é possível (se esse for realmente o caso).
4. Crever la dalle
Não é apenas parisiense, mas é frequentemente ouvida na capital, quando "Tu crèves la dalle" está faminto e você soca alguém ou desmaia se não comer algo em breve.
5. Fait chier
Quando algo é realmente irritante, faz você cagar. Esta jóia em particular pode ser usada para quase qualquer ocorrência irritante, independentemente de você ter deixado suas compras - “ça me fait chier! ", Tropeçou em um paralelepípedo -" putain, fait chier!”, Ou chegou na frente de um McDonald's às 1h50, apenas para encontrá-lo fechado dez minutos antes do previsto -“fait chier, je crève la dalle!”. Também pode ser utilizado de maneira adequada no vácuo de consciência espacial que é o metrô.
6. Sepultura
Concordar com algo pode ser facilmente expresso com um “túmulo” cuidadosamente colocado depois que a outra pessoa termina de falar, se você está concordando com entusiasmo, de uma maneira assustadora, ou se realmente não está ouvindo nada.
7. J'hallucine
Literalmente "Estou alucinando!", Esta frase é perfeita para criar uma sensação exagerada de ridículo. Tecnicamente, é apenas uma maneira de expressar surpresa, mas é frequentemente usado para transformar vários montes de montanhas em montanhas, como “J'hallucine! O mais importante é responder ao texto!"
8. Rouler une pelle
Quando você está beijando em línguas, você roule une pelle. "Rouler" significa rolar, e "une pelle" é uma pá, uma metáfora desconfortável para uma língua. Parece grosseiro, mas faz uma quantidade surpreendente de sentido quando você pensa sobre isso.
9. Meuf
Uma palavra muito informal para a mulher que causará ofensa quando usada aleatoriamente entre parentes idosos ou superiores profissionais. Avós, chefes ou qualquer pessoa com quem você geralmente sinta necessidade de se divertir não são os melhores.
10. J'arrive
Atrasado? Ninguém precisa saber, especialmente se eles estão esperando por você. Quando perguntado sobre o seu paradeiro, responda com um rápido “J'arrive!”Para que eles saibam que você está a caminho. Literalmente, significa "estou chegando!", Mas quem diz isso, especialmente se estiver no metrô, definitivamente não está.
11. Não, mais, que porra é essa
Se você se encontrar em um ambiente de escritório parisiense, notará que adicionar anglicismos às frases em francês tende a acontecer o tempo todo. É estranho, mas é uma tática super útil quando você esquece a palavra francesa para alguma coisa. “Que porra é essa!”É um favorito em particular, assim como“Besteira!”, “C'est hype!”E“Je suis dans le rush, j'arrive!
