Vida de expatriado
1. Você não tem escrúpulos em subornar um policial de trânsito
Você aprende como passar uma nota de 5 LE enrolada na palma da mão do policial no sinal de trânsito enquanto parece passar por um braço estendido casualmente pela janela do carro.
2. Você começa a entender a IBM
Inshallah Bokra Malesh (se Deus quiser - amanhã - desculpe) é algo que você ouvirá muito dos egípcios na maioria das vezes aleatoriamente.
Os encanadores deixarão os reparos do banheiro inacabados e se comprometerão sem esforço com a "IBM" toda vez que você ligar para perguntar por que ele não apareceu. Pergunte ao seu motorista de táxi se ele sabe o endereço que você precisa chegar e ele o deixará para uma intervenção divina: “Inshallah”. Solicite queijo extra em seu hambúrguer bem cozido - que, invariavelmente, ficará bagunçado - e a resposta será uma "Maalesh" (não importa).
3. Não incomoda que o piso do seu táxi tenha um buraco através do qual você vê a estrada passar
Ou que o banco da frente do Peugeot 504 de 1966 seja mantido na vertical com uma barra de madeira entalhada na parte traseira ou que o cinto de segurança seja na verdade um cinto de calça amarrado na barriga do motorista.
4. Você não ficará mais alarmado quando marcar uma consulta com o médico às 01:00
O Cairo é de fato uma cidade que nunca dorme e o tráfego aumenta das 23:00 às 03:00 quando as pessoas finalmente voltam para casa. Os jardins ao redor das rotatórias estão cheios de pais, avós e crianças fazendo piqueniques bem depois da meia-noite com comida e futebol ou passando as horas em conversas inativas. Em breve, você também começará a agendar recados, fazer compras ou comprar roupas depois da meia-noite.
5. Sua empregada se encarrega de seus assuntos
A mulher matrona que você contratou como ajuda decidirá como seus móveis precisam ser arrumados, primeiro. Mais tarde, ela torcerá o nariz com a comida que você cozinha e, em vez disso, fornecerá receitas detalhadas de comida egípcia cozida com carne e banha de porco. Ela o interrogará sobre sua saúde, o status médico de seu marido e decidirá que é hora de você ter um filho imediatamente.
6. Você também aprende a sair do escritório mais cedo às quintas-feiras
Como muitos países do Oriente Médio, o fim de semana no Egito é sexta e sábado. As pessoas começam a sair para suas viagens de fim de semana tão cedo que geralmente não se realiza trabalho às quintas-feiras. Da mesma forma, os domingos geralmente não são produtivos, pois a maioria das pessoas volta direto ao trabalho, bronzeada e com olhos vermelhos.
7. Você se senta e assiste a procissão estridente do casamento passando
Casamentos egípcios são um assunto muito caótico. As estradas são tomadas por uma procissão de carros, com pessoas enfiando o torsos nas janelas abertas, acenando e gritando com a cacofonia de buzinas e música árabe popular batendo nos carros. A festa de homens dançando à frente dos carros deixa um espaço estreito para os motociclistas, também parte da comitiva, para realizar acrobacias ousadas.
Se isso incomodar o seu compromisso, não o incomodará mais. As pessoas que você pretendia conhecer entenderão quando você disser que foi detido por um 'zaffa'.
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais
8. Você solicitará ahwa mazbooth (café turco, adoçado) em vez de cappuccino na cafeteria local
Uma bebida espessa de café escuro servida em uma mini xícara e pires, você aprende a saborear com cuidado para deixar a espuma no fundo. Os egípcios não precisam de desculpa para sair no ahwas local, soprando lenços a manhã inteira, a noite toda ou a tarde e, em breve, você descobrirá que também não vai.
9. Você leva para sheesha (cano de água)
Toda cidade tem um cheiro, no Egito é o aroma inebriante do café turco impregnado com a essência frutada de sheesha, filtrada através do ar nebuloso. Inicialmente, deixa-o com a cabeça pesada e começa a deixar as janelas abertas, tentando ignorar o cheiro. Finalmente, você se vê habilmente remexendo fumaça com sabor de morango ou melão, divertida pelo turista tentando, sem sucesso, obter uma baforada do longo cano de água.
10. Como mulher, você percebe que o seu bawab (porteiro / zelador) é uma figura crucial
Todos os apartamentos e a maioria das vilas do Egito terão um zelador residente que supervisiona o funcionamento do apartamento, a lavagem de carros e assim por diante. Mas, além da manutenção geral, eles decidem a quem deixar entrar, qual entregador se afastar, se um hóspede pode usar o elevador etc. Isso depende de quão bem você o paga, além de quantas vezes você o inclina quando ele acompanha um hóspede.
Para as mulheres, o bawab assume o papel de guardião moral. Você passa furtivamente pelo quarto dele, na parte inferior do elevador, se pretende sair tarde, ou enfrenta as fofocas que aparecerão entre seus vizinhos, esteja você sóbrio ou não. Ele impedirá que todos os homens entrem no seu domínio se você for solteiro - não importa se você é avó.
Mas, como todas as coisas egípcias, você pode fazer de um amigo um inimigo, distribuindo bastante baksheesh e um cigarro.
11. Você começa a compartilhar o senso de humor egípcio
O egípcio comum na rua terá uma resposta rápida e bem humorada em resposta à sua, e a maior parte da diversão é da maneira que é contada. Se isso o ofendeu no começo, você perceberá que eles são igualmente magnânimos em rir de si mesmos.
Você começa a ver que a única maneira de lidar verdadeiramente com a genuína vontade de agradar é aprender o idioma deles. Talvez você não consiga criar uma piada como eles, mas poderá rir do seu coração como eles.
