Eu sabia que guardar minha vida inteira em uma mala para ensinar no exterior era uma grande decisão, que muitos consideram uma mudança de vida. E tem sido verdade, minha experiência compartilhando os segredos dos ABCs foi uma que terá um enorme impacto na minha vida. Mas nem tudo são sushi, empanadas e risadinhas. Ensinar ESL vem com seus desafios.
Aqui estão 12 medos de que apenas um professor de ESL realmente entenderá:
1. Meus alunos farão um golpe?
Talvez você seja um professor treinado, com anos de experiência e numerosos truques na manga, e seja bom para você. No entanto, (spoiler) muitos professores de ESL saem da faculdade ou estão no meio de uma mudança de carreira e podem ou não saber o que é um complemento verbal não finito. Eu vivia com o medo de que, eventualmente, as crianças descobrissem que eu era um impostor. A questão agora é: quando eles vão se revoltar?
2. O que há no café da manhã da minha escola?
Eu sabia que, em muitas culturas, recusar comida pode não ser apenas rude, mas também insensível. Mas tive que me perguntar: “Arrisco arriscar esse décimo terceiro pedaço de pão açucarado enquanto estou prestes a explodir de inchaço? Eu continuo tentando quebrar a carne misteriosa que simplesmente não dá? Eu sabia as respostas. Mastigue, engula, limpe minhas lágrimas, repita.
3. Estou vestido corretamente?
Hoje é a celebração do quê? Eu deveria usar preto e branco? É 1º de setembro, que os habitantes locais acreditam que é o começo do outono e, portanto, meu vestido de verão é inadequado, apesar do clima de 100 graus? Onde estão meus chinelos? Eu deveria usar sapatos dentro? Oh, você acha que eu preciso do meu chapéu / cachecol / luvas / botas / meias de lã por dez minutos de folga neste dia quente de primavera? Eu trabalhei duro para adotar essas normas culturais.
4. Alguém sentirá minha falta quando eu partir?
Esse pensamento pode passar pela cabeça de muitos professores no final de um ano letivo. Muitos de nós esperamos que nosso trabalho duro tenha um impacto de longo prazo nas mentes dos estudantes de turismo, mas nossa dúvida também pode ocorrer diariamente. Meu trajeto pode incluir um ônibus, bonde, carrinho, riquexó ou uma combinação de todos eles. Depois de algumas chamadas fechadas com caminhões zunindo ao meu redor enquanto eu tento navegar por zonas de construção quebradas no meio de uma faixa de pedestres sem sinal, começo a me perguntar.
5. Sou verdadeiramente um tolo ou apenas me sinto como um?
Às vezes, sinto que estou ensinando algo valioso, mas na maioria das vezes suspeito que fui forçado a me fazer de bobo. Eu tive que engrossar minha pele porque nem todo mundo vai amar minha versão de Farmer em The Dell, não importa o quão bom meu queijo esteja sozinho.
6. O que aquele aluno acabou de dizer sobre mim ?
A maior arma de um estudante de ESL: o idioma nativo. Não importa quantas regras, recompensas ou sanções você estabeleça sobre apenas falar inglês na aula, os alunos vão, no mínimo, sussurrar baixinho. E se eles estão com raiva de você, com certeza você terá sussurros cheios de atitude de palavrões estrangeiros.
7. O que é essa erupção estranha no meu pé e como eu explico isso?
Você vive em um país estrangeiro há pelo menos um ano escolar trabalhando com gripe de contato direto, resfriados, erupções cutâneas e muito mais. As chances são de que você fique doente. Agora é a hora de realmente testar sua resistência mental. Você consegue encontrar o caminho para o centro de saúde designado a tempo de abocanhar o idioma o suficiente para pelo menos ter um aceno de entendimento?
8. A exaustão estragará minhas férias?
Trabalhar como professor em qualquer país é cansativo - combine isso com a adaptação a outra cultura, cometendo todos os tipos de pequenos erros e os ataques ocasionais de saudade de casa. No começo, eu queria dormir durante todo o inverno. Mas percebi que explorar uma nova terra era uma das vantagens. Visões de mercados de inverno e brincadeiras por aldeias pitorescas me levaram até as férias de primavera.
9. Há algo nas minhas calças?
Nota para si mesmo: calça preta e giz não se misturam. Nem qualquer tipo de roupa e mãos pegajosas da segunda série. Nota para todos nós: use sua pior roupa nos dias de pintura na aula de arte. Ah - e não fique muito chateado se pisar em uma uva, deslizar pelo chão em uma fenda e rasgar a virilha do seu jeans favorito. Apenas se recupere rapidamente e continue falando sobre formas irregulares no plural.
10. Eu vencerei?
Parecia um papagaio: “Não, você não pode sentar ao lado de seu melhor amigo na sala de aula. Porque vocês dois conversam o tempo todo e eu preciso que vocês ouçam e não se distraiam. Então, eu posso ensinar você e os outros alunos. Assim, você pode aprender e ter sucesso e ser feliz. Você não quer se orgulhar de si mesmo e ser feliz?”Sim, sentar-se ao lado de seu amigo na sala de aula seria uma maneira de ser feliz …
11. Estou de coração partido ou destruidor de corações?
Imagine uma criança de 8 anos pulando no seu colo para ver a tela do computador e depois olhando para você com aqueles grandes olhos castanhos. Ou uma criança de 6 anos implorando para que você segure a mão deles em todos os momentos. Ou consolar um aluno porque você teve que restringir o número de abraços que ele pode lhe dar em um dia. Essas crianças vão se apaixonar por você e você por elas. Alguém terá seu coração partido.
12. Posso morrer de tanto rir?
Não importa o quão louco, assustador, intimidador ou desafiador o ensino de ESL em um país estrangeiro se torne, você provavelmente vai rir muito. Talvez você ensine alunos adoráveis da primeira série - eles dizem as coisas mais encantadoras (e suas fantasias de Halloween farão você rolar) - ou talvez o riso ocorra com taças noturnas de vinho e sessões de ventilação com seus colegas de trabalho. A sorte pode ter muito a ver com sua experiência geral como professor de ESL, mas tente o seu melhor para permanecer positivo e rir de todos os pequenos estressores. Eu aprendi a fazer isso e fiquei sã - na maioria das vezes.
