Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. Ninguém mais da América Latina (ou do resto da Argentina) pode suportar você
2. E você não entende o porquê. Especialmente porque você é a pessoa mais sedutora do mundo
O problema é que homens (e meninas) querem saber o que está por trás de nossa infame mistura de arrogância / sedução. É esse yin-yang em particular que nos torna irresistíveis.
3. Você usa as palavras "Argentina" e "Buenos Aires" como se fossem as mesmas
Porteños oscilam entre nos sentirmos muito argentinos e nos sentirmos como os únicos argentinos. Diz o ditado "A Argentina termina na paz geral" (que marca o fim da cidade).
4. Em certos momentos, você sentiu como se realmente pertencesse a outro lugar
O sangue europeu de nossos avós nos puxa, e estamos sempre olhando para o porto de Buenos Aires. Muitos de nós têm dupla nacionalidade - italiana, espanhola - e aqueles que não querem uma como louca.
5. Para você, não há tons de cinza
Não importa se estamos falando de Messi, Maradona, Kristina, o Papa, o clima ou "el laburo", nossas opiniões são sempre em preto e branco. Algo é extremamente positivo - “lo mejor que hay” - ou, inversamente, “a maior merda que já existiu”.
6. Você tem uma reputação de chanta
Ok, talvez não sejamos todos chantas, mas tudo o que você precisa fazer é pegar um táxi em Buenos Aires para provar que há algo nesse estereótipo. E, no entanto, a maioria dos portenhos é (brutalmente) honesta. Ainda assim, eu sempre recomendo aos meus amigos estrangeiros que eles demorem um tempo confiando em um Porteño para ver se são ou não um chanta, sabendo que assim que descobrirem que não são, eles terão um amigo para toda a vida.
7. A cidade é o seu paraíso e inferno
Quando você sai da cidade, percebe que não há lugar no mundo que possa se comparar a Buenos Aires. Em nenhum outro lugar existe um espírito de paraíso perdido, dos melhores da Europa plantados nas Américas. Você sente falta de tudo - a comida, a vida noturna, o quanto de diversão você se diverte, até a ex-namorada que o deixou sem que você se desse conta.
Mas quando você mora em Buenos Aires, parece que é um canto do inferno ao longo das margens do Rio da Prata. O tráfego, a umidade, a multidão, a insegurança, a histeria, o machismo.
8. Você está convencido de que fala o espanhol mais bonito
E é verdade!
9. Você é forte. Sempre
Talvez esteja vivendo nossas infâncias nas ruas. Ou talvez seja a nossa história encharcada de sangue que nos dê fogo. Mas os Porteños são valentes.
10. Você é especialista em tudo
Os portenhos têm tudo "claro". Fomos beneficiados com sabedoria e conhecimento sobre todos os tópicos possíveis. Estivemos em todos os lugares e em todas as situações e conhecemos todos os assuntos … ou pelo menos temos um irmão ou amigo ou alguém que conhecemos.
11. Você é multicultural e racista ao mesmo tempo
Se você é portenho, com certeza está de mente aberta. Buenos Aires é uma cidade da diversidade, uma cosmópolis, um lugar para todos. É a capital gay da América Latina e todas as religiões e etnias estão representadas. Somos amigáveis, integrados.
Mas, ao mesmo tempo, temos o nosso "enano fascista", que aparece rapidamente quando ficamos com raiva ou naquelas piadas e expressões dolorosas como negro de mierda, bolita, paraguaia, sudaca, brazuca, latinaje e filho todos putos.
12. Você beija o tempo todo
Quem se importa se somos todos homens ou se é um grupo de estranhos - sempre cumprimentamos com um beijo. Agora que moro fora do país, sinto que algo está faltando quando conheço alguém e quando digo adeus. Quão frio é um aperto de mão! Nosso beijo na bochecha diminui a distância e convida a amizade.
