Palavras Em Espanhol Que Não Possuem Equivalentes Em Inglês

Palavras Em Espanhol Que Não Possuem Equivalentes Em Inglês
Palavras Em Espanhol Que Não Possuem Equivalentes Em Inglês
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora Bobagem de palavras que criam arte

É uma combinação poética de palavras sem sentido ou inventadas com palavras reais, que levam significado e conotações ao contexto. É usado para expressar tudo porque não significa nada.

Exemplo: eu tenho tantas coisas em mente agora, é como uma jitanjáfora lá.

2. Nefelibata Caminhante das nuvens

Um sonhador que vive nas nuvens de sua própria imaginação; alguém que não cumpre as convenções da sociedade, literatura ou arte.

Exemplo: Ela acha que pode mudar o mundo com arte. Ela é uma nefelibata, como a maioria dos artistas.

3. Ataraxia | Paz de espírito e alma

Um estado lúcido de totalidade e tranquilidade, uma liberdade contínua, imperturbável pelo desejo ou pelo medo.

Exemplo: Ele afirma que o retiro espiritual o fez cair em uma ataraxia onde encontrou a felicidade.

4. Acendrado | Pureza extrema

Algo ou alguém completamente puro e sem falhas.

Exemplo: Ela realmente acreditava que poderia encontrar um amor acendrado, como os que ela costumava ler.

5. Empalagarse | Ficar doente com doces

Verbo que descreve ficar doente depois de comer demais doces.

Exemplo: é bastante normal empalar depois de comer muito chocolate.

6. Engentar | Ser sobrecarregado por multidões

Verbo que descreve estar preso por uma multidão e ficar perturbado ou ansioso.

Exemplo: Você acabou de sentir falta dele; ele disse que estava engentado por todas essas pessoas no show e saiu.

7. Friolento | Friorento

A sensação de esfriar com muita facilidade.

Exemplo: Meu irmão é muito friolento. Ele está sempre vestindo um suéter.

8. Macho | Pejorativamente masculino

Denotar ou exibir orgulho de características que se acredita serem tipicamente masculinas, como força física, apetite sexual etc. ou um homem que mostre essas características.

Exemplo: Ele pensa que é macho o suficiente para fazer todas essas coisas perigosas.

9. Madrugada | De manhã cedo

É usado para expressar especificamente o tempo decorrido da meia-noite ao amanhecer.

Exemplo: o incidente ocorreu às duas horas da madrugada, na Pine Street.

10. Pícaro | Pessoa que é charmosa a ponto de ser diabólica

Um personagem malandro, característica encantadora ou habilidade para flertar com uma certa malícia.

Exemplo: eu sempre soube que ele era um pícaro, mas não percebi até que ele partiu meu coração.

11. Soponcio | Sensação de desmaio

Um sentimento de desmaio sob uma situação avassaladora ou estressante.

Exemplo: Minha mãe quase teve um soponcio quando descobriu minhas notas.

12. Tocayo | Nome gêmeo

Alguém que tem o mesmo nome que outra pessoa.