1. Não há “R” no meio das palavras, mas geralmente existe um no final. Não ouvimos ou compreendemos quando alguém aponta isso para nós
Minha filha vai para a escola do relógio.
Seu ER maluco?
Sim.
Vai para onde?
A escola do relógio. Você sabe ova nea the toh-wahs.
Ah, a escola Cla Rêgo oferece as toalhas, quer dizer?
Sim, foi o que eu disse. Por que às vezes parece que você não tem idéia do que estou falando?
2. Mau é bom
O termo é um enfatizador: é muito difícil convencer um Rhode Islander de que eles não pronunciam seus R's.
3. Del's é um pilar
É tão importante quanto café e surf. Um produto básico de Rhode Island desde 1948, que vende limão gelado congelado em festivais, na praia ou em uma barraca de limonada móvel, é o trabalho de verão procurado por garotas de biquíni. Del's é muito bom misturado com vodka.
4. Reunião na Presidência 5
É o ponto de encontro em Narragansett para a multidão jovem. A cadeira 5 original nada mais é do que uma cadeira de salva-vidas na praia de Narragansett. É onde os moradores ficam. Algum gênio do marketing abriu um restaurante com o mesmo nome.
5. A névoa oceânica é mais do que apenas um spray úmido do mar salgado
O Ocean Mist Bar é uma instituição de Rhode Island. Paira sobre o Oceano Atlântico e apresenta música ao vivo. Este hangout é popular entre surfistas e moradores locais.
6. Armários, borbulhadores (bubblahs) e uma buzina
Se encomendarmos um armário, obteremos um milk-shake espesso e cremoso feito com sorvete. Pode ser encomendado como um frappe em outro lugar da Nova Inglaterra. Se pedirmos um milkshake, obteremos uma mistura fina de laticínios. Um bubblah é uma fonte de água. Se é uma buzina, é realmente grande. É uma das poucas palavras no dicionário de Rhode Island em que acentuamos a R. Não importa a que distância nos afastemos ou há quanto tempo atrás, ainda usaremos os termos gabinete, bubblah e honker. Quando o fazemos, precisamos traduzir nosso vernáculo para o inglês para o ouvinte.
7. Autocrata. Não tem nada a ver com carros ou governantes com poder absoluto
Nós gostamos de café - leite, sorvete de café e armários de café. O único xarope de café para vestir nossos laticínios é o xarope de café Autocrat. A empresa de Lincoln, RI, é responsável por nosso café desde 1895.
8. "Eu conheço um cara."
Conhecemos alguém por isso. A sério.
9. Vinagre e sal de aipo
Nós inventamos comer batatas fritas com vinagre. Se você acha que tudo começou em outro lugar, você está errado. Também comemos cachorros-quentes com sal de aipo; às vezes nós também os temperamos com o tempero.
10. Ei, amigo, sempre há espaço para redenção em Rhode Island
O que acontece quando o prefeito da capital, que também é advogado e promotor, é condenado por acusações criminais - duas vezes? Primeiro, ele renuncia e depois é reeleito. Eu acho que ele conhecia um cara. Buddy Cianci foi o prefeito mais antigo de Providence, ocupando o cargo por 21 anos (não consecutivos). RIP Buddy.
11. O grande erro azul
Houve um tempo em que mulheres com roupas minúsculas acenavam faixas das asas do grande inseto azul. A cena causou vários acidentes, enquanto os motoristas da Rota 95 se distraíam demais. O grande inseto azul permanece em pé nove pés de altura no topo do prédio da empresa, assim como desde 1980. "Nibbles Woodaway" é o mascote da Big Blue Bug Solutions; uma empresa de controle de pragas. Mordidelas é o maior bug falso dos EUA; o cupim tem mais de 900 vezes o tamanho da coisa real. Sim, estamos orgulhosos.
12. Pescoços, pedras de cerejeira, quahogs ou vapores?
São todos deliciosos bivalves encontrados nas águas de Rhode Island. A diferença entre pescoços pequenos, pedras de cerejeira e quahogs é o tamanho. Todos eles têm conchas duras, e o quahog é a concha oficial de Rhode Island. Quahogs (o nome vem da tribo indígena Narragansett) são os honkers. Quahogs são geralmente picados e usados em sopas, guloseimas ou bolos de mariscos. Para traduzir: os entupidos são quahogs picados misturados com migalhas de pão, temperos e manteiga, depois recheados de volta na casca e assados. Os bolos de amêijoas são bolas de massa fritas com pedaços de amêijoas. Os vapores são amêijoas de casca mole, normalmente encontradas em clambakes. Servimos sempre vapores com um lado de caldo - para enxaguar - e manteiga derretida - para mergulhar. Criamos clambakes em baldes altos de alumínio, mergulhando com batatas, lingüiça, peixe, vapores e lagostas e depois cozinhando por horas. É um empreendimento bagunçado, mas uma tradição tão saborosa do quarto de julho.
