1. Você considera Edimburgo como parte da Inglaterra
A animosidade entre a maior cidade da Escócia, Glasgow, e sua capital, Edimburgo, é profunda ao longo da rodovia M8 que liga os dois. Os habitantes de Glasgow desconfiam dos sotaques dos habitantes da capital, da falta de hospitalidade, de sal, molho e esnobismo, e no fundo consideramos a cidade como parte do Inimigo Auld, na Inglaterra.
2. Você sente orgulho quando as estatísticas sombrias da cidade são relatadas
O orgulho cívico assume formas perversas em Glasgow. A cidade passou por uma enorme quantidade de regeneração nas últimas décadas, embora sua reputação como um viveiro de crimes violentos não tenha diminuído. Curiosamente, enquanto os habitantes da região de Glasgow desfrutam de uma nova identificação como urbanos sofisticados, há um machismo subjacente que busca manter o status de trabalhador.
Sempre que as últimas estatísticas de crimes são publicadas, eu me pego verificando se Glasgow ainda está no mesmo nível de Moscou. Pense nisso como uma alternativa masoquista para verificar os resultados do futebol.
3. “Estar no Báltico” não significa saudar do nordeste da Europa
Isso significa que está muito frio. E geralmente é o caso durante as 50 semanas do ano em que não é verão. O rico vernáculo de Glasgow, ou "padrão", significa que quase qualquer frase no idioma inglês terá um significado alternativo.
4. Você tira a camiseta quando a temperatura sobe acima de 15 ° C
Nas duas semanas mágicas do ano em que Glasgow não está no mar Báltico, metade da cidade está doente para aproveitar este novo evento climático. Fluxos de homens magricelos brancos e magros de osso branco se aproximam dos parques da cidade para pegar, se não alguns raios, então talvez um leve resfriado e declarar: “É puro assado. Torneiras aff”(ou seja, “o tempo está bastante frio; devemos remover nossos topos”).
5. “Sua maw” é uma resposta apropriada em qualquer momento da conversa
Nenhuma explicação adicional é necessária. Você sabe disso ou não.
6. Participar de um "time jovem" não significa uma associação esportiva juvenil
Um grupo de adolescentes que se reúnem em um parque da cidade bebendo garrafas de Buckfast, vestindo agasalhos Kappa, ouvindo happy hardcore techno e se envolvendo em violência casual - esta é uma “equipe jovem” e é uma atividade comum para jovens em Glasgow. Não é à toa que lamentamos o declínio de nossa equipe nacional de futebol.
7. Sua casa apareceu em um episódio de Taggart
Em algum momento dos anos 90, eu estava voltando da escola quando vi uma congregação de carros, trailers e homens com barbas, cigarros e câmeras conversando conspiratoriamente enquanto apontavam para cima e para baixo na minha rua. Corri para casa ansiosamente e entrei na minha sala gritando: “Maw, há uma equipe de filmagem por aí. Você acha que eles são …?
"Sim, filho", ela interrompeu alegremente. "Eles são. Eles estão filmando um episódio de Taggart.
Eu vivi dessa história por semanas no parquinho, enquanto aperfeiçoava a minha famosa frase de efeito do programa, "Houve um assassinato", no gutural Glaswegian. No entanto, não éramos poucos privilegiados. A série durou 28 anos, então as chances são de que, se você morasse em Glasgow nesse período, eles acabariam filmando um episódio na sua rua. Quem sabe, pode até ter havido um assassinato em sua casa …
8. Um colega da escola é um artista de classe mundial
Sim, é o Malky da biologia do quarto ano que coleciona o prêmio Turner.
Como uma sombria renascimento pós-industrial de Florença, Glasgow possui um cenário artístico de classe mundial para equilibrar sua reputação violenta de beber muito. De uma base populacional relativamente pequena de 600.000 habitantes, a cidade supera significativamente seu peso cultural e abriga inúmeras instituições culturais nacionais, como a Ópera Escocesa, o Balé Escocês e a Real Orquestra Nacional Escocesa. E, na Escola de Arte de Glasgow, a cidade possui uma das melhores escolas de arte do mundo. Nas últimas duas décadas, este último promoveu uma comunidade de artistas que dominaram o Prêmio Turner a tal ponto que os comentaristas cunharam a frase "o milagre de Glasgow".
Assista a alguns dos melhores teatros do Reino Unido, a gloriosa arquitetura vitoriana e Art Nouveau, as batidas noturnas subterrâneas e uma cena musical contemporânea que a Time comparou favoravelmente a Detroit no zênite da Motown dos anos 60, e é uma maravilha que Malky não tenha vencido o Prêmio Pulitzer e alguns Grammys enquanto ele participava.
9. Você conhece mais de 50 frases para descrever embriaguez…
Inchado, piedoso, furtivo, fedorento, mingin, gaseado, sacudido, fu, bisbilhotado, milagroso, desperdiçado, mutilado, louco, espere-o, aturdido, martelado, machucado, estúpido, estúpido, sem pernas, fugindo, agitado …
Eu poderia continuar. Assim como os esquimós têm mais de 50 palavras para neve, os Glaswegianos têm mais de 50 palavras para bêbado.
10.… mas você conhece apenas uma frase para salada
Uma "salada de Glasgow" não envolve nada de verde ou nutritivo. É um eufemismo para batatas fritas e constitui a pedra angular da dieta notoriamente insalubre da cidade. Adicione um pouco de pakora de frango a isso e você estará se aproximando de uma refeição equilibrada.
11. Existem apenas dois times de futebol no mundo para apoiar
Todos os Glaswegians em algum momento foram perguntados agressivamente: "Quem apoia?", Ou uma variante marcadamente menos educada desta pergunta.
A resposta só pode ser uma das duas equipes: Rangers ou Celtic. Também conhecido como "Old Firm", a amarga rivalidade e ódio entre esses lados de Glasgow é infame. Mesmo se você não seguir o futebol, é esperado que você escolha um lado. E não, responder que você apóia a outra equipe de Glasgow - Partick Thistle - não corta a mostarda. Você só receberá a pergunta ameaçadora de acompanhamento: “Sim, mas o que você realmente quer apoiar? Se você se comprometer,”nesse ponto, você calcula rapidamente a) qual equipe o inquisidor apóia e b) o provável agravamento causado, caso você diga à equipe adversária.
12. A Laranja Mecânica faz parte do seu trajeto diário
O terceiro sistema subterrâneo mais antigo do mundo conecta o centro de Glasgow em um loop circular pelos lados norte e sul do rio Clyde. É carinhosamente chamado de "Laranja Mecânica" devido aos seus trens laranja berrantes. De alguma forma, não acredito que seja coincidência que o metrô de Glasgow compartilhe seu nome com a novela clássica de Anthony Burgess, que explora a juventude descontente e a violência recreativa em um distópico futuro próximo (veja “equipe jovem” acima).
Para um dia cheio de diversão, você pode comprar um passe diário e experimentar o pub Clockwork Orange, ou "sub-crawl": uma bebida no pub mais próximo de cada parada. Existem 15 paradas. Apenas os pesos leves têm algo menos que um litro em cada um. Boa sorte na estação Shields Road.
13. Você tem mais chances de gerenciar um time de futebol do que jogar em um
Ok, eu deveria qualificar isso - um time de futebol de classe mundial.
Embora o futebol escocês tenha declinado constantemente nos clubes nacional e nacional nas últimas décadas (dicas nos comentários, mas vamos lá, não vamos nos iludir), Glasgow foi abençoado com uma sucessão de gerentes distintos, incluindo o grande Sir Alex Ferguson, Sir Matt Busby e Jock Stein. Alguns anos atrás, dos 20 gerentes da Premier League inglesa globalizada, sete vieram de um raio de 21 quilômetros do centro da cidade de Glasgow. De fato, foi um punhado de destemidos sociopatas do futebol de Glasgow que transformaram o Manchester United e o Liverpool nas potências européias do futebol que são hoje.
14. Você acabou na garagem
O Garage, a maior boate da Escócia, fica no final da Sauchiehall Street, no centro da cidade de Glasgow. Mas eu não preciso te dizer isso. Você passou mais vezes do que gostaria de admitir e certamente mais do que consegue se lembrar.
Ninguém planeja ir à garagem. Você acaba na garagem. Geralmente é no final de uma noite longa e confusa, quando você é repelido de estabelecimentos mais exigentes e alguém pronuncia as palavras: "Foda-se, vamos à garagem". Você passa as próximas horas bebendo vodka barata e coques de copos de plástico e descascar os sapatos da pista de dança pegajosa e rançosa.
Se você conseguir se arrastar para as lojas no dia seguinte para comprar uma garrafa de gengibre e algumas aspirinas e tiver a infelicidade de conhecer alguém que conhece, eles avaliarão sua tez pastosa e perguntarão: “O que você fez ontem à noite? Você responderá: “Eu acabei na The Garage” com um abalo triste da cabeça. Nenhuma elucidação é necessária. É vergonhoso, é embaraçoso, mas todos nós já estivemos lá.
