1. Não somos rudes apenas porque não dizemos por favor e agradecemos tanto quanto você
Podemos ir a uma padaria e perguntar diretamente: “Ó vizinhança, pode me dar quatro caralhotas e seis paposecos?”(Vizinho, você pode me dar quatro pães e seis pães?) Isso não significa que pulamos gentilezas ou que somos rudes. Somos gentis em nossa seleção de palavras e no tom de voz que usamos para transmiti-las. Também usamos um "você" respeitoso e formal, em vez de um "você" informal.
2. Portugal não é a Espanha
E a Espanha não é Portugal. Nós os vemos como "nuestros hermanos", embora durante a história tenhamos brigado um pouco. Mas você não brigou com seus irmãos quando teve que dividir o mesmo quarto? Tivemos que compartilhar a mesma península. Não se surpreenda se o francês da minha mãe for muito melhor que o espanhol, o jantar é às 20h e não às 22h, e não temos churros no café da manhã.
3. É uma discussão, não um argumento
Não tema, as pessoas que discutem suas opiniões em voz alta no café são muito apaixonadas por suas opiniões. Muito provavelmente, nenhum sangue será derramado.
4. Nem todos temos famílias enormes
Depois de 14 anos estudando em escolas portuguesas - incluindo dois anos de pré-escola -, sempre que eu me apresentava à classe, sempre ouvia um leve "uau" do outro lado da sala causado pelo "Oi". Meu nome é Sandra e tenho quatro irmãos.”No entanto, enquanto alguns portugueses na faixa dos 40 anos ainda podem ter seis ou sete tios-avós, a maioria das famílias portuguesas que conheço hoje em dia tem um, dois ou talvez três filhos..
5. Por que não somos gordos se comemos cinco refeições por dia
Temos nossa parcela de portugueses com reservas extras de calorias, mas o país ainda não atingiu níveis de obesidade mórbida. Provavelmente, é por causa da dieta mediterrânea. Ou porque os nutricionistas portugueses parecem nos informar todos os dias que é melhor para o seu metabolismo comer muitas vezes ao dia, em vez de fazer apenas uma ou duas refeições grandes. Caso contrário, culpe o mar. É um lembrete constante para se manter ativo, pois iremos para a praia em breve.
6. Nem todos nós gostamos de futebol
Pessoas de fora tendem a olhar para Portugal através de uma lente de monocultura esportiva e Cristiano Ronaldo definitivamente ajudou a nos manter no centro das atenções para o nosso futebol. Mas também gostamos de basquete, natação, atletismo, tênis, ginástica, futsal, taekwondo e muitos outros esportes. Obviamente, se a s elecção nacional jogar em um campeonato internacional, vamos torcer por eles, mas quem não gostaria que seu país vencesse?
7. Como cumprimentar em Portugal
E não estou falando das palavras que usamos. As mulheres cumprimentam com dois beijos (ou duas fricções) nas bochechas e ocasionalmente apertam as mãos em reuniões de negócios. Enquanto os homens também cumprimentam as mulheres com dois beijos, eles cumprimentam outros homens apertando as mãos ou dando tapinhas nas costas se forem amigos íntimos. Você pode ver homens beijando outros homens nas bochechas, mas a maioria deles será pais beijando seus filhos. Não cumprimentamos apenas a primeira vez que nos encontramos, mas toda vez que nos vemos. Se não, corre o risco de ouvir “dormi contigo hoje?” (Dormi com você hoje?)
8. Como sobrevivemos sem saber os nomes das ruas
Como não precisamos realmente saber nomes, precisamos saber o que podemos encontrar neles. Digamos que você esteja no shopping center de C aldas da Rainha e queira chegar à estação de ônibus, é assim que diríamos: “siga para a rotunda da rainha (uma rotatória com a estátua de uma grande rainha), suba na rua da praça da fruta (praça onde o mercado de frutas acontece todos os dias), vire à esquerda na rua das montras (rua cheia de lojas e janelas) e depois vire à direita. Veja como é fácil?
9. Não ouvimos Fado o tempo todo
Você pode se decepcionar se esperava entrar em uma casa portuguesa e ouvir o fado tocando no rádio. Embora seja o tipo de música mais relacionado à nossa história e raízes culturais, não é o estilo musical mais comum que ouvimos. Também temos música eletrônica portuguesa, música pimba, rock, metal, blues, reggae, ska, metal, pop, hip-hop, rap, kizomba, etc.
10. Um 'bronzeado' vermelho não é sexy
Ou saudável. Sei que você deseja aproveitar ao máximo o nosso sol, mas seria uma boa ideia ouvir as notícias e os relatórios meteorológicos. Particularmente, quando temos ondas de calor, siga os conselhos deles e encontre um museu ou uma igreja entre as 11 e as 15 horas para se refrescar, mesmo que você não esteja em museus e não seja religioso. Não me interpretem mal, nós gostamos de lagostas, mas em nossos pratos.
11. O bacalhau salgado não é o nosso prato nacional favorito
Nós nos gabamos porque é delicioso. E estamos orgulhosos de nossas 1001 maneiras de cozinhar. Mas há muito mais: caldeirada, chanfana, arroz de marisco, cozido à portuguesa, açorda alentenjana, etc. Temos todo um menu gastronômico que você deve experimentar.
12. Nós não somos um país católico
Pelo menos não oficialmente. Não me interpretem mal, cerca de 80% da população está registrada como católica. No entanto, a maior parte é culturalmente expressa através de hábitos familiares, tradições ou princípios locais, em vez de ir à igreja ou orar. Por outro lado, ainda é possível encontrar alguns símbolos religiosos em escolas e outros prédios públicos, embora no papel a igreja e o estado tenham se separado em 1976.
13. O inverno está frio aqui
Você provavelmente mora em um país mais ao norte, ouviu a palavra Portugal e decidiu que seria uma boa ideia ir à praia em janeiro. Não poderíamos concordar mais! Aqui está 5º Celsius, o carro estava coberto de geada esta manhã e a maioria de nossas casas não tem aquecimento central. Ah, como desejávamos estar no nordeste brasileiro …
14. Nós não somos conservadores
Largue a “conser” e adicione “crea” a “TIVE”. No Minho, criamos gin preto, a Renova também criou papel higiênico preto em 2005 e, mais recentemente, criamos um programa educacional de 63 a 94 anos para aprender a grafitar. Como dizemos em Portugal “a tradição já não é o que era” (tradição não é o que costumava ser).
