Aqui estão 15 hábitos americanos que levei ao meio-fio quando me mudei para a Argentina.
1. Ser ofendido se alguém lhe chamar sobrepeso
Eles estão realmente preocupados com sua saúde e lhe dirão se você está prestes a se tornar um peso prejudicial.
2. Terapia por pensar era algo para se envergonhar
A Argentina tem o maior número de terapeutas per capita. Todo mundo está indo ou foi à terapia em algum momento de sua vida e ninguém tem medo de falar sobre isso, literalmente.
3. Participar de forma rápida
As roupas são muito caras na Argentina, principalmente devido às leis de importação, portanto, comprar todas as novas tendências, não importa quanto tempo você planeja mantê-las durante as estações do ano, não é algo que elas possam se dar ao luxo de fazer ou não. Eles tomam decisões conscientes com cada item de roupa que compram.
4. Me chamando de "americano"
"Eu também sou americano", responderão com um escárnio. Em espanhol, é melhor dizer soy estadounidense e, embora não exista um equivalente real em inglês (sou United Statian?). É mais fácil dizer isso e evitar o argumento inteiramente.
5. Chegando na hora
Se eu tiver planos para o jantar às 21h, eu apareceria às 21h30 e não me surpreenderá se algumas pessoas ainda chegarem às 22h. Atrasado para o trabalho ou para uma entrevista? Não é grande coisa.
6. Ser ofendido por perguntas pessoais durante uma entrevista
Alguma coisa acontece em uma entrevista na Argentina, de “quantos anos você tem?” A “quem você mora?” A “você planeja engravidar?” Eu já ouvi falar de alguns empregadores visitando a casa de um candidato para ver como eles viver.
7. Pensar em “conhecer a família” era algo sério
Na América, você pode esperar até estar noivo para conhecer os pais. Enquanto isso, na Argentina, a maioria das pessoas vive com a família até os 20 e poucos anos. Além disso, as funções familiares são muito comuns. Então, esteja você namorando alguém ou tenha feito novos amigos, é provável que você seja convidado para um churrasco em família em qualquer domingo.
8. Estar estressado com o trabalho
Adotei a atitude no pasa nada (uma tradução grosseira: vai ficar tudo bem). Uma carga de trabalho difícil? No pasa nada, terminaremos amanhã. Um novo problema surge? No pasa nada, a resposta virá. Com essa atitude, os problemas definitivamente levaram mais tempo para serem resolvidos, o que pode significar perda de dinheiro para os negócios, mas no final do dia, aprendi a não me estressar tanto no trabalho e levar as coisas dia a dia.
9. Esperando para atravessar a rua
Os carros não param para você e as faixas de pedestres não significam nada; portanto, é melhor atravessar quando você pode e orar pelo melhor. Torna-se uma habilidade, realmente.
10. Jantar às 19h
Tente entrar em um restaurante para a última refeição do dia às 18h e eles saberão que você é estrangeiro. Um jantar em família começa por volta das 20h às 21h, embora não seja incomum ver uma família com crianças pequenas jantando às 12h. O jantar com os amigos na cidade começa das 21h às 22h.
11. Pensar que uma faixa de carro era apenas para um carro
Entrar e sair das pistas é uma segunda natureza para eles, mas quase me deu um ataque cardíaco na primeira vez que estive em um carro na grande cidade de Buenos Aires. Eles compartilham faixas como fatias de pizza.
12. Esperando que o jantar termine depois de terminar a comida
Sobre mesa é o termo usado para descrever os 30 minutos a duas horas que os argentinos passam conversando, bebendo vinho e terminando após uma refeição. É incomum jantar rapidamente e sair da mesa, mesmo que seja apenas você e alguém próximo. Você pode esperar que os eventos de amigos e familiares durem a noite toda.
13. Beber Starbucks todos os dias
Ninguém frequenta a Starbucks como os americanos. Os argentinos preferem uma dose de café expresso após o jantar para beber a comida (ajude a comida a descer) ou um pequeno café com leite pela manhã. Caso contrário, você os verá bebendo mate, uma bebida local semelhante a um chá bêbada de uma cabaça e palha.
14. Comprar tudo o que preciso em uma loja
Você tem seu açougueiro favorito para carnes, verduleria para frutas e legumes, farmácia para medicamentos e produtos para cuidados com a pele, padaria para chá e bolo ao meio-dia, sorveteria para fins de semana (consulte o hábito nº 15). Depois, você tem sua gráfica local, papelaria e até uma loja de alimentos naturais para nozes e sementes. Certifique-se de planejar sempre com antecedência para economizar um dia inteiro correndo, agarrando tudo.
15. Pensar que todo sorvete é criado da mesma forma
Lembro-me da primeira vez que pedi para comprar sorvete na loja. Foi uma heresia! Existe uma hierarquia dos melhores sorvetes da cidade. Alguns podem dizer que é Freddo; outros podem ter seu próprio bairro favorito. Mas, não importa o que aconteça, sempre envolve ligar para a sorveteria para entrega e escolher vários sabores diferentes para agradar a todos.
