Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. 18 não é apenas um número
O aniversário da nossa Primeira Junta e feriado favorito não dura apenas um dia (18 de setembro), mas dura pelo menos três dias de festas e comemorações. Você pode encontrar cerca de 42 coisas típicas que dizemos durante essas festividades. Algumas pessoas juram na vida de suas mães que é permitido beber nas ruas, porque tudo vale. Certa vez, vi pessoas fazendo um churrasco na cabine de uma caminhonete, enquanto alguém o dirigia! Dê-me Mardi Grass, King's Day, St Patrick's ou qualquer outro festival: o 18 fica alto.
2. Você não é incomodado por cães de rua … nem mesmo 4 milhões deles
Existem mais de 4 milhões de cães de rua no Chile. Esse fato, que realmente chama a atenção dos estrangeiros, não se destaca por você. A maioria deles é amigável, leal e super inteligente. Eles fazem parte do folclore local. Eles escoltam você para sua casa esperando nada além de companhia. Tenho que admitir que às vezes eles vão longe demais: eu vi alguém confortavelmente sentado no aeroporto de Calama, na sala de embarque!
3. O guatero é seu melhor amigo durante o inverno
Esse saco de plástico ou látex contendo água quente facilita a aventura de entrar nos lençóis gelados no inverno. O que é o sistema de aquecimento central para os países desenvolvidos, o "guatero" é para os chilenos.
4. Você cresceu cansado de ouvir histórias de horror dos “Chupacabras”
Um monstro voador que come animais no campo parece improvável. Você não sabe se existe ou não, mas quando criança costumava temê-lo. Sempre que um velho aparecia no noticiário local sem uma explicação para a morte selvagem de seus animais, era preciso reconsiderar a suposta existência dos "Chupacabras".
Mais como essa As 21 expressões mais engraçadas do espanhol chileno (e como usá-las)
5. Você está ciente de quão fina é a camada de ozônio no Hemisfério Sul
Quando você cresce em lugares como o Chile, sabe perfeitamente como são as diferentes estações do ano e como se preparar melhor para cada uma delas.
Quando criança, no inverno (especialmente nas regiões centro e sul do país), sua mãe fazia você usar lenços longos, chapéus de lã, blusas, jaquetas, capas de chuva e até roupas íntimas longas … qualquer coisa que o mantivesse aquecido. Durante o verão, santa madre cobriu todos os seus restos de pele com protetor solar se você estivesse indo à praia. E você nunca sonharia em sair para a rua sem um chapéu apropriado: "Você não vê, mi'jito, a camada de ozônio não o protege mais?"
6. Você sabe o que é uma "sopaipilla"
E não há nada mais sublime do que comer um em um dia chuvoso, seja em casa - confortável e quente - ou próximo daqueles carrinhos de comida de rua imundos quando a carreta (festa) está quase no fim e você socializa basicamente com quem estiver lá. Ao lado de "pebre", mostarda ou sozinha, a sopaipa é um clássico chileno.
7. Você está mais do que familiarizado com "PLOP!"
Você começou a ler Condorito e / ou Barrabases por conta própria, porque recebeu como presente de seu pai, devido à influência de seu irmão mais velho, ou simplesmente porque estava lá, na sala de espera do cabeleireiro. De alguma forma, ele caiu em suas mãos. Se você acabou colecionando um desses quadrinhos, você tem sentimentos afetuosos e inquebráveis em relação aos personagens.
8. Você não bebe álcool; você "piscoleas"
Apesar do status de Chile como um país produtivo de vinho, se nos reunirmos com os "cabros" (amigos) para tomar uma bebida, sempre haverá algum pisco (bem, pelo menos no começo). O consumo é tão frequente que se transformou em um verbo: Piscolear.
Dizem que o pisco é peruano e talvez seja … mas sabemos que a maior demonstração de amor é levar uma ou várias garrafas de pisco cada vez que visitamos nossos compatriotas que vivem no exterior.
9. Você não tem medo de tremores
Mas você teme terremotos, que são coisas muito diferentes. No Chile - sendo um país sísmico -, temos sismos, tremores e terremotos. Eles se diferenciam de acordo com a magnitude dos movimentos telúricos, sendo o terremoto o mais destrutivo. Um chileno nascido e criado será alertado com o menor movimento, mas não fugirá para salvar sua vida. Se o abalo persistir e se intensificar, sabemos que é hora de "apretar cachete".
10. Você assistiu o festival Viña del Mar com os amigos
Embora os chilenos critiquem o festival por causa da pobre "parrilla" (seleção) de artistas e porque parece muito fácil obter uma "gaviota" (prêmio), quando viajamos para o exterior, percebemos o quão famoso é. É impossível esquecer as rotinas de humor de Coco Legrand ou Kramer, o assalto de Mike Patton (pobre Vodanovich) ou o gaviotazo de Enrique Iglesias. Por nos fazer rir, cantar, gritar alto e até xingar, o festival é central para a cultura pop chilena.
11. Você visitou uma das casas de Pablo Neruda
Durante uma excursão na escola primária ou nos anos de faculdade, ou talvez com sua família, você visitou "La Sebastiana", "La Chascona" ou a famosa "Isla Negra". Você andou por suas incríveis coleções, entendeu melhor a relevância de sua trabalho de vida e você entrou no mundo de sua poesia. Caso contrário, Neruda é um dos nossos embaixadores culturais em todo o mundo.
12. Você foi a uma fonda
E o que o chileno não fez ?! Essa tradição local construída exclusivamente para comemorar o “18º” também é a oportunidade perfeita para qualquer estrangeiro entender a identidade chilena. Não importa se você fica na cidade, ou vai para o campo ou mesmo para a praia, onde quer que esteja, a fonda incluirá anticuchos, empanadas de pino, chicha e Cueca.
13. La "moneda" (moeda) tem mais do que apenas valor monetário
Assim como os Estados Unidos têm sua Casa Branca, os chilenos têm “La moneda:” icônica, restaurada e até bombardeada, é a nossa Casa do Governo.
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais
14. Você foi superexposta ao drama e entretenimento durante as "27 horas de amor"
O telethon é um evento de TV de arrecadação de fundos para crianças com deficiência. Hoje em dia, sob um exame minucioso da forma como interpreta as crianças, é uma das causas nobres que o Chile exportou para o mundo. Foi replicado em vários países da América do Sul.
Não se pode deixar de ficar muito ansioso durante esses últimos momentos, quando parece que a meta de captação de recursos não será alcançada, apenas para finalmente alcançá-la. É então que você se enche de um profundo orgulho de ser chileno.
15. Você ama "La Chilena"
É claro que gostamos de nossas mulheres, mas não é só isso. Também adoramos a Ensalada à Chilena, que consiste em tomate, cebola, coentro e pimentão verde picado com suco de limão, o melhor lado para peixe frito. Além disso, “Chilena” é a jogada mais espetacular dos esportes mais bonitos: o fútbol (futebol). Se é chileno, é bom.
