Vida de expatriado
1. Pedido em
Se você tentar pedir comida na Bulgária e ainda morar com seus pais, terá uma hora e meia de comentários de mamãe e papai sobre como você não merece nada que eles tenham lhe dado. Por que você pediria um sanduíche quando uma mãe búlgara pode preparar uma princesa rápida (sanduíche de rosto aberto grelhado com carne moída e manteiga) para você? E Deus não permita que uma avó búlgara tenha ouvido que você está tentando comer outra comida que não a dela.
2. Compras on-line
Quando se trata de tecnologia, a Bulgária fica muito atrasada. Nos EUA, a compra de itens na Internet é extremamente fácil devido ao nosso sistema de pagamento on-line bem desenvolvido e a entrega é altamente confiável. Se você tentar comprar um par de sapatos em um site na Bulgária, corre o risco de não receber o que pediu, pagar mais do que o site indicado ou simplesmente nunca receber os malditos tênis Nike que você tanto queria quando viu 50% de desconto.
3. Temendo o consultório do dentista
Infelizmente, os consultórios de dentistas búlgaros não são tão divertidos ou os dentistas búlgaros têm habilidades mágicas que entorpecem toda a dor. De fato, quando eles fazem algo menor, eles podem nem entorpecer a área, porque dizem que você é forte e espera que seja uma merda. Seus serviços, no entanto, para aqueles que possuem o seguro de saúde nacional básico do Zdravna Kasa, são extremamente baratos. Quando percebi que preencher uma cavidade me custaria apenas US $ 3, reservei um mês inteiro de consultas no consultório do meu dentista.
4. Seguindo a política
Descobri que a maioria dos jovens da Bulgária está totalmente desiludida no que diz respeito ao cenário político do país. Parece que toda vez que assisto à BTV ou à Nova, há um novo escândalo de corrupção, principalmente desvio de fundos da União Europeia ou compra de votos; no entanto, nenhum político acaba na prisão. Todos são profundamente criticados, desde grandes figuras como o primeiro-ministro Boiko Borisov até pequenos prefeitos como Georgi Georgiev, de Botevgrad. E eu pensei que a política dos EUA estava cheia de drama …
5. Exercício
Eu saio com a maioria das mulheres búlgaras com ódio ao suor. Sejamos honestos (senhoras), o exercício físico é um trabalho árduo e bagunça seu cabelo e maquiagem. Embora não seja anormal para muitos homens búlgaros passar várias horas diariamente bombeando ferro e fazendo agachamentos mortos na academia, a única vez em que a maioria das meninas búlgaras visitaria esse estabelecimento é muito bonita nos suores da Adidas enquanto verifica o colírio para os olhos.
6. comendo pizza
Embora o exercício não pareça ser uma prioridade para muitas mulheres búlgaras que conheço, é crucial manter a figura esbelta da Páscoa pelas quais as mulheres europeias são reconhecidas. É por isso que muitas mães búlgaras aconselham suas filhas a ficar longe de carboidratos em todas as suas formas: pão, banitsa, macarrão e qualquer restaurante americano de fast food popular que ela possa encontrar enquanto faz compras no shopping (falando sobre você, Pizza Hut!). A boa aparência certamente tem um preço e você receberá uma crítica brutalmente honesta de sua baba (avó) se engordar alguns quilos.
7. Mantendo minhas preocupações para mim
Um passatempo búlgaro favorito parece estar reclamando. Não só é socialmente aceitável, mas é altamente incentivado. “Ugh, eu estou tendo um dia ruim de cabelo e quebrou uma unha!” “Eu também, meu ex-namorado também está namorando aquela selyanka (uma garota do interior) que eu odeio!”
8. Comer comida em cafés
Os cafés na Bulgária são como bebedouros para quem tem entre 12 e 55 anos. As pessoas sentam-se tomando café expresso por horas e conversam sobre tudo e qualquer coisa. Pedir comida nesses lugares, no entanto, é muito raro. Esqueça o lanche no Chipotle ou as datas do almoço no Sushi Samba. Enquanto na América a comida está sempre presente, na Bulgária as pessoas tendem a comer a maioria de suas refeições em casa e optam apenas por bebidas (e cigarros, como você pode fumar em cafés ao ar livre) quando saem.
9. Pagar pelo entretenimento
Comprar músicas e filmes é para otários. Por que gastar seus preciosos leva, quando você pode acessar o Zamunda ou o Vbox7 e baixar tudo o que quiser? Até o governo apóia essa ideologia, já que eles nunca fecham nenhum desses sites.
10. Vestindo roupas confortáveis
Esqueça o capuz com o logotipo da faculdade ou os suores fofos e cor-de-rosa da Victoria's Secret. Na Bulgária, meninos e meninas se vestem com roupas da moda e justas. Os caras costumam usar jeans skinny e camisetas pretas Armani, enquanto as meninas usam calças e saias igualmente justas com algum tipo de blusa de grife, seja Mango, Trussardi ou Motivi. A boa aparência sempre supera a sensação de estar confortável aqui.
11. Generalizando a região da Europa Oriental
"Vocês usam o alfabeto cirílico, então você é basicamente russo, certo?" Oh, tão errado! Antes de se mudar para a Bulgária, todo aquele canto da Europa se fundia em uma grande bolha de queijo feta, escrita em hieróglifos e cabelos loiros. Sérvia, Macedônia, Rússia, Bulgária - tudo parecia a mesma cultura. Depois de passar um tempo vivendo na Bulgária, percebi o quão rica é a história do país - começando com Khan Kubrat em 681, passando por uma era de escravidão nos impérios bizantino e otomano, assumindo a maior parte da Grécia de hoje, inventando o cirílico alfabeto e muito mais. Os búlgaros têm muito orgulho de sua história, então, por favor, dê a eles alguma diligência.
12. Tomando a tecnologia como garantida
Uma das minhas coisas favoritas nos EUA era sempre estar conectado e ter serviços a um clique de distância. Não existem tomadas em ônibus ou espaços públicos na Bulgária e, com iPhones e tablets custando quase o dobro do que nos EUA, possuir eletrônicos é um luxo. Portas automáticas, ar condicionado central e carros novos eram difíceis de detectar até cerca de 5 anos atrás.
13. Minha bolha do espaço pessoal
Enquanto nos Estados Unidos, pelo menos, espaço suficiente para abrir os braços dos dois lados é a regra tácita, mas na Bulgária todos os limites são quebrados. As pessoas o cumprimentam, dando-lhe um beijo na bochecha, e se inclinam muito de perto ao falar com você. Os búlgaros são pessoas muito físicas, que dão abraços e toca a mão esquerda e direita. Embora eu realmente goste da sinceridade e da proximidade, rapidamente encontrei meus limites de espaço pessoal quando uma amiga me perguntou se poderia mascar meu pedaço de chiclete Orbit quando eu acabei com ele.
14. Manter minha vida privada
Os búlgaros podem ser muito francos com relação a assuntos pessoais. No começo, tentei ignorar educadamente perguntas sobre minha idade, estado civil e renda. Eu rapidamente percebi, porém, que quanto mais você os ignora, mais você desencadeia a circulação de fofocas sobre você, e mais pessoas pensam que você tem algo a esconder. Apenas vá em frente e diga a eles quando eles perguntarem. Se houver, eles também simpatizarão e revelarão algo sobre si mesmos.
15. Punho batendo nos clubes
Os americanos não têm exatamente a reputação mundial de serem dançarinos elegantes. Muitos nos imaginam batendo e secando nos clubes, e muitos de nós não temos muito mais do que isso. Vá a qualquer um dos clubes de Studentski Grad em Sofia ou Cacao Beach, e seus costumes americanos seriam envergonhados. A dança parece vir naturalmente para as mulheres búlgaras, a dança do ventre e o número oito com os quadris ao ritmo do chalga ou até da house music a noite toda. Os homens também não são tão ruins, levando suas damas pela mão e baixando-as quando a música termina.
16. Confiar na burocracia para fazer as coisas
A Bulgária é notória por seu sistema burocrático disfuncional. A verdade é que a maioria dos funcionários do governo, secretários e funcionários do banco odeia seus empregos sem saída e com baixos salários e não se importa o suficiente para aprender quais são exatamente suas funções e como executá-las. Entrar no MTel para pagar minha conta telefônica é sempre uma chatice, pois nenhum dos funcionários pode me explicar por que minha conta varia todos os meses e o que eu poderia fazer para mudar meu plano. A pior experiência que já tive foi quando a Embaixada da Bulgária em Sofia enviou meu passaporte via DHL e ele se perdeu no caminho. A explicação deles foi “o caminhão de entrega parece ter um buraco, o que acabamos de descobrir. Desculpa."
