Image
1. Os panamenhos nunca estão quebrados, são "limpos". (Estar limpo)
2. Um panamenho nunca fica de ressaca, “cola”. (Tener goma)
3. Os panamenhos nunca ficam surpresos ou chateados. Em vez disso, eles simplesmente exclamam "costeleta de porco"! (¡Chuleta!)
4. Nos EUA, você pode "derramar o chá" para compartilhar algumas fofocas suculentas, mas os panamenhos "jogam a fita". (Tirar cinta)
5. E quando você quer pedir as últimas fofocas, pede aos panamenhos que “me digam o alvoroço”. (Dime el bochinche)
6. Os panamenhos nunca tiram sarro de você, eles "explodem você". (Te estoy reventando)
7. Um panamenho não se apressa, eles "dão couro". (¡Dale cuero!)
8. Um panamenho nunca tentará mentir para você ou mentir para você; eles vão, no entanto, começar a "falar canudos". (Está hablando paja)
9. Os panamenhos não são traídos, eles "se queimam". (Me quemó)
10. Os panamenhos não pegam um ônibus pequeno, eles “pegam uma cabra”. (Agarrar una chiva)
11. Um panamenho não tem azar, é "salgado". (Está salado)
12. Um panamenho não bebe apenas álcool, eles "sugam" álcool. (Chupar)
13. Os panamenhos não se divertem apenas, eles "arrancam"! (Arrancarse)
14. Não basta apenas ter feito um ótimo trabalho, os panamenhos devem "jogá-lo fora" para torná-lo digno de elogios. (La botaste)
15. Os panamenhos nunca cometem erros, eles "fazem uma merda". (Hice una cagada)
16. Um panamenho não tem desculpa para contar mentiras, nem mesmo “pepitas na língua” para impedi-los de falar a verdade. (Não há pepitas na língua)
17. Os panamenhos não dizem apenas que você é péssimo, eles dizem que você está "em um barco". (Estás en panga)
Recomendado:
Um tcheco não dirá para você "ir para o inferno / se foder" … eles vão pedir para você "ir para a floresta!" (Do háje / Do Prčic)
9. Os colombianos não "flertam" um com o outro … eles preferem "soltar os cães" para eles (Él le echó los perros)
Você não notará quando um espanhol está "mentindo para você", mas verá "o espanador está aparecendo"
No Japão, você não toma um banho rápido. Você "toma banho como um corvo" (as の 行 水: karasu no gyozui)
Os peruanos não têm apenas uma noite de folga: eles têm um "golpe e fuga". ("Lo ellos fue choque y fuga.")
