1. Não pergunte quem são “Ken” e “Barry”
Eles não são dois homens incrivelmente populares que todos na Escócia são amigos.
"Ken" significa "saber" - por exemplo, eu não sei (não sei).
"Barry" significa "bom" - por exemplo, eu fui para Glasgow, era o Barry.
2. Apague "Sim" do seu vocabulário
Em vez disso, use “Sim” (pronuncia-se “I”) para o conteúdo do seu coração.
3. Lembre-se de onde você está quando pedir chips
Sal e vinagre no oeste; sal e molho no leste. Desvie-se além desses limites e corre um sério risco de se expor como alguém de fora.
4. Vá para o "chippy" (loja de peixe e batatas fritas) preparado
"Ceia" significa "com batatas fritas". "Rolo de ligação" é uma salsicha em um rolo, "rolo de salsicha" é uma massa de salsicha e "rolo em salsicha" é uma salsicha quadrada em um rolo. Entendi?
5. Juro
Tente salpicar seu discurso com uma proporção de aproximadamente 2: 1 não palavrões para palavrões. E seja específico. Há uma versatilidade extra na palavra "boceta", por exemplo. Pode ser dividido em "boa boceta" e "má boceta". "Boa boceta" sendo sua mãe ou sua amiga mais antiga. "Bad cunt" é alguém com capacidade para queimar uma escola primária. Não se preocupe com as pessoas ficando ofendidas, chame uma senhora idosa de "boa boceta" e prepare-se para fazer um amigo para a vida toda.
6. Leia nas entrelinhas
-
“Lamentar uma bebida pequenina”
Literal: Vamos tomar uma bebida pequena.
Real: Vamos descer oito litros em três horas.
-
"Você sim?"
Literal: Você realmente?
Real: Não acredito em uma palavra do que você está dizendo.
-
"Sim, certo"
Literal: Ok.
Real: Você está cheio de merda.
7. É um "lago", não um "lago"
E o seu pronunciado Loch ("loccch") não "Lock".
8. Se alguém pergunta "como?", O que realmente significa é "por quê?"
9. Nem tente entender as pessoas de Aberdeen
“Fit fit fit fit fit?” (Qual pé se encaixa em qual pé?)
10. É uísque, não uísque
E está escrito "Whisky", não "Whisky".
11. Nunca use um insulto comum
Em vez de chamar alguém de idiota, escolha o seguinte:
- Bampot
- Baw
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- Jakey
- Jessie
- Jobby
- Lavvy Heid
- Numpty
- Nyaff
- Radge
- Torrador
- Foguete
- Escreve
- Shan
- Tubo
- Walloper
12. Nunca fale sobre ficar "bêbado"
Diga o seguinte:
- Blitzed
- Tanked-up
- Árvore do yer
- Sloshed
- Picado
- Buckled
- Sujado
- Pished
- Reekin '
- Guttered
- Oot o jogo
- Trollied
- Sozzled
- Minkit
- Rubbered
- Steamin
- Barcos a vapor
- Mingin '
- Sottered
- Tooteroo
- Goosed
- Tramlined
14. Não chame nosso país de "Inglaterra"
Isso pode parecer óbvio, mas esse erro já foi cometido antes e essas pessoas nunca mais foram vistas.
15. Não diga "feliz ano novo"
É "Hogmanay" aqui em cima, e levamos isso muito a sério.
16. Substitua todas estas palavras pelos seus equivalentes escoceses:
- Pequeno = pequenino
- Compras = Mensagens
- Nojento = Bowfin
- Crazy = Radge
- Car = Motor
- Menina = Lassie, galinha
- Lembre-se = Mente
- Chorando = Saudação
- Frio = Som
- Ocupado = Hoachin
- Injusto = Shan
- Bom = Braw
- Food = Scran
17. Entenda a importância do sotaque
A pronúncia escocesa adequada é uma pedra de tropeço para quem tenta se misturar aos habitantes locais. Aqui estão algumas dicas:
- Lembre-se de rolar seus R's. Pratique com as palavras "Roxo" e "Assassinato".
- Não pronuncie seus T's. Qualquer escocês que se preze nunca sonharia em proferir (errar) um T no meio de uma palavra. Consulte Manteiga (Bu-er) Água (Wa-er).
-
Não confunda seus nots e nes.
Can't = Cannae
Don't = Dinnae
Will'll = Willnae
Deveria = Deveria