Você estraga o companheiro. E você nem percebe
Você nem sabe o que não sabe. De curar o companheiro (esse é o copo, não a erva - você já está perdido?), Para enchê-lo, até a temperatura da água (deve.se.perfeita.), Até a rotação, o tempo … e aposto que você teve o ótima idéia para dizer gracias quando alguém lhe entregou, para mostrar seu apreço. Gracias significa que você está pagando a fiança e não quer nada - então não se pergunte por que eles não o incluem depois.
Faça um favor a todos e, até que você saiba o que está acontecendo, cale a boca, não brinque com o canudo, beba-o rapidamente quando for entregue a você, não importa o quanto ele escale sua boca e passe-o de volta para a mesma pessoa que deu a você.
Você acha que sabe uma coisa ou duas sobre churrasco, por isso decide assumir a grelha
Oooh. Você não fez. Isso é pior do que foder com o companheiro. Pisar os pés do asador na Argentina não é bom em nenhuma circunstância. Você diria a um chef francês como fazer crepes? Não achava isso. Não diga a um argentino como assar.
Tudo o que você precisa saber quando é convidado para um churrasco é trazer muito vinho, manter as mãos longe da churrasqueira e nunca, nunca mencionar o quão mais rápido isso tudo poderia acontecer se você tivesse apenas um carvão real ou fluido mais leve.
Você aparece a tempo
Ha! Parvo você. Chegar na hora certa significa que você ficará sentado sozinho, brincando com seu iPhone, triste e solitário, se perguntando se os planos foram alterados e ninguém se lembrou de lhe contar … até que as pessoas que você deveria conhecer apareçam uma hora ou dois depois, agindo como se nada tivesse acontecido. Você vai aprender.
Falando em iPhones… você realmente usa o seu em público
Os locais estão rindo de sua ingenuidade enquanto você verifica com calma o seu Facebook no meio de La Boca, eu garanto. E aqueles que não estão rindo estão naquele momento planejando roubá-lo. Guarde o seu iPhone se você realmente quiser mantê-lo por perto.
Você tenta jantar às 18h
Tente por volta das 21h. Você ainda será o primeiro lá. Além disso, não fique chocado quando uma família com crianças pequenas entra para comer aos 11 anos. Numa noite de escola.
Você pede uma bebida de rum ou vodka no bar
Você tem duas opções aqui. Fernet e refrigerante ou fernet e coque. Mas definitivamente fernet. Se você quer rum, vá para o Caribe.
Você usa tu ou vosotros
Você está em Buenos Aires. Fale castellano. É você, não tu, vai parecer 'sh' e você não pensa em nada em público. Bem, talvez nesse último. É Buenos Aires, afinal.
Você assiste pessoas dançando tango na (escolha uma) Plaza Dorrego, Plaza Francia ou La Boca
Nenhuma pessoa local que quisesse ver tango seria pego morto lá. Apenas dizendo'.
Você chama táxis e ônibus com a mesma ação de braço
Mantenha o braço baixo para os táxis, alto para os ônibus, para que eles não se confundam com o que você está mirando.
Você carrega uma garrafa de água. É um Nalgene. E provavelmente está anexado à sua mochila cara com um mosquetão caro
Não. Não e não. Compre sua água engarrafada, não importa que ela custe mais do que algumas garrafas de Malbec. Não peça água da torneira em um restaurante. E praticamente esqueça o gelo.
Você aceita o aperto de mão
Você é instantaneamente visto como frio e distante. Seja um cara, uma garota, uma avó, uma criança, uma reunião de negócios ou uma festa de aniversário, você dá um beijo na bochecha, às vezes combinado com um abraço. E quando você sai (mesmo que seja nos próximos 30 segundos), você faz tudo de novo para se despedir.
Você é homofóbico
É Buenos Aires. O casamento gay é aceito há algum tempo aqui. Mesmo que não concordem pessoalmente com a homossexualidade, é provável que os portenhos não digam a ninguém o que devem ou não fazer em relação à sua sexualidade. Casais do mesmo sexo se beijam nos parques e andam de mãos dadas pelas ruas, e ninguém pisca os olhos. Você também não deveria.
São seus sapatos
Keens. Mizunos ou Brooks. Merrell. Sandálias Chaco. Sandálias de dedo. Você é uma oferta morta. Embora seja fácil se vestir mal em Buenos Aires, você terá muita dificuldade em se vestir demais, principalmente quando se trata de sapatos. Andando doze quarteirões pelas ruas de paralelepípedos, evitando pilhas de merda de cachorro nos saltos altos de cinco polegadas para chegar ao brunch? Totalmente normal.
Você usa demais por favor e permissão
Um verdadeiro portenho não joga essas palavras tanto quanto os estrangeiros.
Você reclama de esperar
"Se as pessoas tivessem que esperar tanto tempo em uma mercearia nos Estados Unidos, alguém seria demitido", você diz enquanto solta um suspiro longo, exasperado e exagerado. Enquanto isso, todo mundo olha para você. Você tem o problema, não eles. Tranquilo.
Você nunca sai de Palermo
Buenos Aires é uma cidade grande, colorida e maravilhosamente diversa. Palermo é uma bolha. Uma pequena bolha segura onde as pessoas falam inglês, bebem café com leite de espuma da Starbucks e gastam dólares. Palermo tem algumas coisas boas a oferecer, como ótimos restaurantes e moda. Mas, por favor, saia da bolha. Perambular. Explorar. Conheça Buenos Aires, não apenas Palermo.
Você diz adiós
É chau. Sempre chau.
