O apego de longa data da cultura grega a todas as coisas eróticas e sexuais pode ser rastreada até a Grécia Antiga, onde a sexualidade era considerada inseparável da criação do universo. A sexualidade, o sexo e o amor permanecem centrais na identidade grega até hoje e são temas predominantes nos anúncios, na música e até no idioma grego. Pode não ser surpreendente, então, aprender que muitas das expressões mais sujas do grego têm um forte foco no sexo, mesmo quando não têm nada a ver com isso! Mas os gregos não estão preocupados apenas com todas as coisas do sexo; eles também têm uma aparente inclinação para funções corporais sujas. Freud provavelmente diria que os gregos, e talvez a cultura grega como um todo, se viram presos nas fases iniciais do desenvolvimento psicossexual - oral, anal e fálico. Não sabe o que quero dizer?
Confira 18 das expressões gregas mais sujas abaixo e você verá por que os gregos podem ficar com a boca suja obcecada por sexo.
1. Os gregos não dizem que um lugar está lotado ou ocupado; eles dizem: "a prostituta está acontecendo" (γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Os gregos não dizem que simplesmente não se importam com algo; eles dizem: "Eu me despedaço" (χέστηκα / hestika).
3. E eles não dizem que algo os incomodou; eles dizem: “isso fez minhas bolas incharem” (μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arxidia).
4. Os gregos não dizem que eles simplesmente não se importam; eles dizem: "Eu escrevo nas minhas bolas" (στα αρχίδια μου / sta arxidia mou).
5. Ou "Eu escrevo no meu pau" (por exemplo / sto boutso mou).
6. Os gregos podem não dizer "merda" ou "maldição" quando estão chateados; eles pegam um par de entalhes e dizem: "Fodo minha prostituta" (γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Os gregos não podem usar termos muito carinhosos de carinho; eles podem chamar o amigo de "idiota" para expressar afeto (μαλάκα / malakia).
8. Os gregos não dizem que viraram um lugar do avesso ou de cabeça para baixo; eles dizem: “nós o transformamos em um bordel” (το καναμε μπουρδέλο / para kaname bourdelo).
9. Os gregos não lhe dirão que eles estragaram, complicaram uma situação ou fizeram uma bagunça; eles lhe dirão: "Eu transei com eles" (τα γάμισα / ta gamisa).
10. Um grego não diz que fez sexo com uma garota; ele lhe dirá: "Eu a deixei cair" (την έριξα / tin eriksa).
11. E eles não podem dizer a alguém para se foder quando estão com raiva; eles podem perguntar: "por que você não nos fode?" (δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Os gregos não dizem simplesmente que foram traídos; eles dizem que o parceiro “me toca” (με κεράτωσε / me queratose).
13. Os gregos não podem dizer a alguém para se perder ou parar de mentir; eles podem dizer: “por que você não caga em nós?” (δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Os gregos não dizem que você está exagerando; eles lhe dirão "você os cagou demais" (τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Um grego não diz simplesmente que você os levantou; eles dirão: "você peida sobre nós" (μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Outra maneira que um grego pode expressar ser defendido por alguém é dizer que a pessoa “me escreveu de bunda” (με έγραψε στον κώλο του / me egrapse ston kolo tou).
17. E eles não dizem que você está sendo bobo ou tolo; eles dizem: "cague na sua cara" (σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. E, finalmente, se um grego coloca a palma da mão cheia com 5 dedos estendidos na direção do seu rosto, provavelmente não está gesticulando que quer 5 maçãs ou que o encontrará às 5 horas. Eles estão dando a você a moutza grega clássica (μούτζα), também conhecida como "foda-se".