Viagem
Image
1. Os eslovenos não ficam de ressaca… Eles “têm um gato” (imã mačka)
2. E quando é uma ressaca particularmente ruim, eles… “Tenham um tigre” (Imam tigra)
3. Um esloveno não expressa boa sorte … Dizem "meu machado caiu no mel" (Sekira mi je padla v med)
4. Os eslovenos não desistem … Eles “jogam um rifle no milho” (Vržemo puško v koruzo)
5. Um esloveno não leva o longo caminho para casa … Eles "vão para o bolso em volta da bunda" (Jeel okrog riti v epep)
6. A Eslovênia não lhe dirá para "ir para o inferno!" … Em vez disso, dirão "deixe a mãe te chutar" (Naj te koklja brcne)
7. Os eslovenos não estão sob pressão … Eles “têm uma cadela pulando na bunda” (Kuzla mu v rit skače)
8. Um esloveno não é culpado… Eles “têm muita manteiga na cabeça” (Ima veliko masla na glavi)
9. Os eslovenos não vomitam… Eles “chamam as renas” (Kličemo jelene)
10. Eles também não se afastam ou morrem … Eles vão “assobiar para os caranguejos” (Šel je rakom žvižgat)
Image
Image
Mais assim: 10 sinais de que você nasceu e cresceu na Eslovênia
11. Os eslovenos não riem alto… Antes, “sorriem como um gato assado”. (Smeji se kot pečen maček)
12. Um esloveno não diz “Inferno Sangrento!”… Eles dizem: “Trezentos ursos peludos!” (Tristo kosmatih medvedov)
13. Eles também não são demitidos … Mas “ponham o sapato”. (Dali so ga na čevelj)
14. O sexo matinal é incompreensível na Eslovênia … “O café da manhã dos galos” é preferido (Petelinji zajtrk)
15. Um esloveno não está quebrado… Eles estão “no cão” (On je na psu)
16. Nem eles estão falidos … Antes, eles “alcançaram o tambor” (Prišel je na boben)
17. Um esloveno não vai trair você… Mas eles “pulam a cerca” (trama de Skačejo čez)
18. Os eslovenos não pedem para você ir embora … Eles dizem: “vá se salgar!” (Solit se pojdi)
19. Você nunca ouvirá falar de um esloveno fazendo um mau acordo … Mas você ouvirá: “nós compramos um gato no saco” (Kupil je mačka v žaklju)
Recomendado:
Um tcheco não dirá para você "ir para o inferno / se foder" … eles vão pedir para você "ir para a floresta!" (Do háje / Do Prčic)
9. Os colombianos não "flertam" um com o outro … eles preferem "soltar os cães" para eles (Él le echó los perros)
Você não notará quando um espanhol está "mentindo para você", mas verá "o espanador está aparecendo"
No Japão, você não toma um banho rápido. Você "toma banho como um corvo" (as の 行 水: karasu no gyozui)
Os louisianos não dizem "isso é bom", eles dizem "isso vai fazer você dar um tapa em sua mãe"
