Vida de expatriado
1. Viver em um bairro não tão bom e não dar a mínima para voltar para casa sozinho à noite
As casas são mal conservadas, o gesso está desmoronando, as gangues de jovens se reúnem em frente ao supermercado para espalhar o terror depois de comerem seu Turo Rudi e as escolhas de moda de muitos habitantes levam você a pensar em cafetão ou prostituta. Os vizinhos gritam ameaças de morte um para o outro e os velhos por quem você passa escoam cerveja a qualquer hora do dia.
Bem-vindo ao infame 8º distrito de Budapeste, minha casa por quase dois anos.
Embora o cheiro de urina nas ruas (há cães demais na cidade) e a visão de pessoas sem-teto, mesmo nos melhores distritos de Budapeste, não sejam algo raro, não é uma característica da qualidade de um distrito. Mas há um distrito que muitos consideram a “favela” do centro de Budapeste: Józsefváros, o 8º distrito, um dos distritos mais pobres do centro, com taxas de desemprego e criminalidade supostamente altas.
No entanto, escolhi este distrito como minha casa. Era o único onde eu podia pagar um apartamento de dois quartos, que eu precisava desesperadamente para manter a paz entre mim e meu gato.
E tudo o que eu já experimentei nessa área são pessoas amigáveis que se esforçam mais para iniciar uma conversa matinal no elevador, por mais limitada que o inglês que tenham sido, do que aquelas que eu morava em um dos distritos "chiques". Eu nunca tive problemas ou me senti insegura enquanto caminhava para casa sozinha no meio da noite. Ninguém nunca me assediou na rua.
Talvez eles pensem que eu sou um deles, pobre e desempregado, sem perspectiva de uma vida melhor. E não faz sentido roubar alguém que não tem nada em primeiro lugar. Me chame de ingênua, mas gostaria de pensar que todos devemos reconsiderar nossos preconceitos sobre os concidadãos menos privilegiados em nossas cidades.
Portanto, se precisar de uma casa em Budapeste, optarei novamente pelo 8º distrito sem hesitar.
2. Iniciando discussões políticas com nacionalistas de extrema direita
Eu ouvia explicações sobre por que a Hungria deveria devolver imediatamente todos os territórios que havia perdido 100 anos atrás, por que a imigração precisa ser combatida por todos os meios disponíveis e que todos os gays vão para o inferno quando eu decidi entrar.
- Mas você disse que seu pai é sérvio, sua mãe é meio romena e seus avós também têm sangue alemão, tcheco e italiano. Como você pode ser um nacionalista húngaro, quando nem sequer é húngaro?”
Ele olhou para mim, confuso, como nunca havia pensado nisso antes, procurando uma explicação em sua mente entorpecida pela cerveja.
"Eu sou uma pessoa muito tolerante", ele de repente tentou mudar de assunto. "Sou católico e não tenho nenhum problema com os protestantes."
“Oh, há uma diferença? Eu pensei que era tudo a mesma coisa.
Eu olhei para ele com um sorriso brilhante e inocente e uma inegável piada de zombaria nos meus olhos.
A mesa inteira tremeu quando ele esmagou a cerveja nela.
"Não não é!"
É para mim. De qualquer forma, aceitar outras religiões que são marginalmente diferentes das suas não é um sinal de tolerância.”
Ainda olhando para mim, ele agarrou a garrafa com tanta força que suas juntas ficaram brancas. Todo o seu corpo estava perigosamente tenso.
Ele olhou em volta e finalmente relaxou, lembrando que estávamos em um bar movimentado no famoso distrito de Budapeste, cercado pela multidão de sexta-feira à noite - felizmente não é o lugar certo para um casco ser agressivo com uma mulher duas cabeças menor que ele.
Eu dei um último sorriso para ele, dei meu adeus e rapidamente agarrei minha amiga, explicando a ela que tínhamos que sair porque eu não tinha sido capaz de segurar minha língua. Novamente.
3. Ignorando o cheiro de vazamento de gás
Eu não gosto de aquecedores a gás. Eu não confio neles. Na minha Alemanha natal, aquecedores a gás não são usados com tanta frequência quanto em Budapeste; pelo menos não o tipo de aquecimento a gás que está desatualizado desde a era comunista há mais de 20 anos. É o tipo de aquecimento em que um leve cheiro de gás permanece constantemente; eles estão por todo Budapeste.
Uma vez liguei para o faz-tudo, já que a chama na sala de estar esquentava. Ny "faz-tudo" Quero dizer, o velho húngaro morando a dois quarteirões de distância, com o cheiro de pálinka em seu hálito e mais de 70 anos de experiência em consertar coisas.
Esperando na cozinha, não havia nada além de silêncio do outro lado da porta, interrompido apenas por um ocasional "Baszd meg" murmurado. Não era um bom sinal.
Quando a porta finalmente se abriu novamente, ele fez um gesto selvagem para eu não ligar o aquecedor. Com meu húngaro muito limitado, entendi depois de um tempo que ele precisava de uma peça de reposição e voltaria em alguns dias. Mais uma vez ele gesticulou para não ligar o aquecedor sob nenhuma circunstância, porque de outra forma: "Boooom!" Ao sair da porta, rindo, ele me deixou em paz com a opção de sair imediatamente ou apenas de aceitar que morar em Budapeste carrega algum riscos.
Eu não me mudei. E o aquecedor não foi "Boooom!". Caso contrário, eu não poderia lhe contar essa história. Ainda não gosto de aquecedores a gás, mas desde que dormi em um apartamento com uma bomba-relógio, eles não me assustam mais.
