5 Gestos Americanos Comuns Que Podem Insultar Os Locais - Matador Network

Índice:

5 Gestos Americanos Comuns Que Podem Insultar Os Locais - Matador Network
5 Gestos Americanos Comuns Que Podem Insultar Os Locais - Matador Network

Vídeo: 5 Gestos Americanos Comuns Que Podem Insultar Os Locais - Matador Network

Vídeo: 5 Gestos Americanos Comuns Que Podem Insultar Os Locais - Matador Network
Vídeo: 🚨 ATENÇÃO: Não faça esses gestos nos outros países!! | Rachel Travel Tips 2024, Março
Anonim
Image
Image

Dar um polegar para cima ou o sinal OK pode significar problemas em algumas partes do mundo.

Aqui estão cinco gestos americanos comuns que o levarão a água quente em países estrangeiros.

1. Assista seus dedos na Itália

Estávamos a caminho de Roma após dias de caminhada no Cinque Terre. Enquanto caminhávamos pelo trem procurando nossos assentos, Kati continuava reclamando de suas picadas de mosquito. As pessoas pararam no meio da conversa para nos dar olhares sujos, virando e sussurrando um para o outro.

Eu não conseguia entender essa hostilidade aberta. Era óbvio que éramos americanos? O que estávamos fazendo de errado?

Quando me virei para perguntar à minha amiga o que ela pensava sobre os olhares, eu a peguei coçando uma mordida desagradável no queixo, passando os dedos em uma onda para trás do pescoço. Agarrei sua mão e embaralhei, envergonhada, em direção a nossos assentos. Tudo começou a fazer sentido.

Para um americano, Kati estava apenas coçando o queixo. Para um italiano, ela estava dando a eles o equivalente ao dedo médio.

2. Não diga para eles virem para cá no Japão

Eu tentei ensinar inglês no Japão por alguns anos e estava tentando acompanhar os gestos japoneses. Um dia, acenei para um aluno com o dedo indicador. Sua boca caiu aberta e outros estudantes ficaram olhando.

Enquanto na América o dedo "venha cá" é uma maneira perfeitamente aceitável de pedir a alguém que o procure, no Japão é um gesto altamente ofensivo. Mais tarde, soube que esse gesto não é bem-vindo na maioria dos países asiáticos e simboliza a morte em Cingapura.

A maneira japonesa de chamar alguém parece uma onda americana, palma para fora e dedos acenando.

3. Mantenha seus polegares para baixo no Oriente Médio

Um amigo meu estava negociando bugigangas em um mercado de rua no Irã, negociando por um preço decente. Embora eles não pudessem falar a mesma língua, ele e o lojista estavam tendo uma troca agradável … até que um bom gesto americano o colocou em problemas.

Depois que eles concordaram com o preço, ele deu um sinal positivo ao lojista. A testa do lojista se enrugou em confusão, depois ele murmurou algo em farsi antes de se virar. Meu amigo ficou perplexo até que um colega de viagem se inclinou e lhe disse que seu gesto com a mão significava que o lojista poderia fixar seu preço onde o sol não brilha.

Em certas partes do Oriente Médio, o polegar para cima é definitivamente um polegar para baixo altamente ofensivo.

4. Peça cerveja com palavras na Inglaterra

Na mesma linha que o polegar para cima do Oriente Médio, está o sinal de paz em inglês para trás (seu indicador e dedo médio levantados com a palma da mão voltada para você). Significa o mesmo que dar o dedo do meio na América, e você terá problemas com o barman mais rápido do que você pode dizer "Cheerio!"

Se o bar estiver barulhento e cheio, grite seu pedido de duas cervejas por cima do barulho, em vez de levantar dois dedos.

5. É OK usar o sinal OK?

Muitas partes do mundo interpretam um círculo feito com o dedo indicador e o polegar, com os três dedos restantes para cima como "OK". Mas alguns lugares veem isso de maneira um pouco diferente.

No Japão, esse gesto significa "dinheiro". Na França, significa "zero" ou "sem valor". Na Venezuela e na Turquia, gesticular para alguém dessa maneira implica que eles são homossexuais. E no Brasil, o sinal de OK é o mesmo que um movimento de queixo italiano.

Conexão com a comunidade

Se você está estressado em ir a algum lugar novo e insultar inadvertidamente os locais, não se preocupe muito. Ninguém espera que você saiba tudo sobre a cultura deles, e as pessoas riem dos seus erros.

O importante é respeitar os costumes locais óbvios, tentar aprender um pouco da língua e, o mais importante, continuar sorrindo!

Recomendado: