Vida de expatriado
Todas as fotos por autor
De um canto frio do aeroporto de Santiago, é fácil lançar um olhar crítico sobre a minha primeira experiência “real” de expat em Cusco. Três semanas de relaxamento na gíria australiana e na vida sem complicações estendem-se à minha frente, colocando uma faixa legal de distância entre a vida no Peru e a vida agora.
Pensei em entrar na vida de expat sem trauma; um viajante experiente, passei meses em países estrangeiros, confortável e confiante no caos e na confusão do desconhecimento. Mas algo sobre a vida em Cusco me jogou; Eu nunca chorei tantas vezes na minha vida.
Lancei uma série no meu blog, entrevistando outros expatriados, procurando pistas, as respostas para o que eu havia feito de errado, por que me senti tão longe de casa em minha nova casa. A partir da entrada de todos os maravilhosos expats que entrevistei, percebi onde errei.
1. Presumi que seria como viajar, apenas, tipo, por mais tempo
Acontece que, não importa quantos anos você passou carregando uma mochila ao redor do mundo. Uma vez que o pacote é guardado e a vida cotidiana começa a ser vivida em um país estrangeiro, é um jogo totalmente novo. As fascinantes diferenças que você adorava investigar quando tudo era uma aventura devem ser incorporadas à vida cotidiana; a camaradagem confortável da comunidade de viajantes é removida e as realidades de uma rotina diária que você pensou ter deixado para trás pela emoção da vida em um país estrangeiro devem ser tratadas.
A vida em um país estrangeiro é apenas isso: a vida. Sem a irresponsabilidade sedutora e a novidade da vida na estrada, você fica com o que pode ser, inicialmente, uma realidade bastante difícil e uma monotonia inesperada. Esteja pronto para lidar com isso.
2. Eu pensei que aprender a língua era tudo
OK, o aprendizado de idiomas é importante. Isso é realmente importante. E a imersão profunda durante a sua estadia de um mês em uma escola de idiomas da Guatemala é a melhor maneira de fazer progressos rápidos. Mas me afastei do inglês, me recusei a sair do meu círculo de amigos peruanos, determinado durante meses e meses a aperfeiçoar meu espanhol, a viver em espanhol, a prosperar em espanhol - o mais rápido possível.
Funcionou - meu discurso é rápido e cheio de gírias regionais, para a hilaridade geral de todos os meus amigos locais que ainda caem em gargalhadas desamparadas ao ouvir as duras críticas peruanas com um sotaque australiano. Mas também me prendeu: fui incapaz de expressar de forma clara e sucinta minhas preocupações, as emoções da vida tão longe de casa, vivendo em um idioma que não era meu. Seja gentil consigo mesmo e deixe o idioma de vez em quando.
3. Não procurei amigos estrangeiros
Eu visitei meu pai no Bahrein há seis anos e fiquei horrorizada com os enclaves de expat, a vida separada esculpida e moldada para ser o mais próxima possível de como as coisas estavam em casa, apenas com uma empregada doméstica filipina. Era o oposto da vida no exterior que eu sempre imaginara: o mergulho no desconhecido, a sondagem emocionante do estrangeiro e a escolha deliberada e consciente de desafiar a si mesmo e viver algo inteiramente novo.
Ainda tremo com a lembrança do vácuo de expat, o Pleasantville escondido nas areias quentes da região do Golfo, mas, ao tentar ser tão corajoso, tão aventureiro, levei-o ao extremo oposto. Os amigos locais são uma maneira maravilhosa de integrar e entender melhor a cultura e a história de um país desconhecido, mas os amigos estrangeiros expõem uma caixa de ressonância para a discussão, um ouvido compreensivo, um espelho para os desafios que todos estão enfrentando juntos. Um expat mais experiente pode guiá-lo através do labirinto complicado de burocracia com o qual os amigos locais podem não estar familiarizados e saberá exatamente o que você está passando. Procure um fora.
4. Tentei usar meu parceiro local como muleta
Um parceiro local pode ser um tutor de idiomas e um guia cultural ainda mais útil do que um bom círculo de amigos locais. Eles não podem carregá-lo embora; Eu cometi o erro de me apoiar demais em Gabriel, esperando que ele facilitasse a transição e ficando chateado com ele quando não podia.
Essa é uma daquelas coisas que você deve fazer por conta própria. Esperar que outra pessoa assuma a maior parte do fardo é ruim para você e ruim para o relacionamento.
5. Eu esqueci de viver
O equilíbrio entre vida profissional e pessoal, que a TV diminui, gosta tanto de expor, é ainda mais importante ao se ajustar à vida do expat. Costumo me lançar ao trabalho quando as coisas ficam desconfortáveis e, entre a minha universidade, escrevendo e abrindo o Yamanyá Backpackers, era fácil esconder do mundo e trabalhar, trabalhar, trabalhar.
Mas isso não ajuda a criar uma vida, fazer amigos ou consolidar os relacionamentos que você já tem. Estou planejando minha nova vida em Cusco: casa nova, aulas de ioga, aulas regulares de salsa com as meninas, jantares de domingo à noite. Talvez meu trabalho sofra, não escreva tanto, ou a universidade fique em segundo plano por um tempo, mas a felicidade supera o sucesso.
