1- Morda sua língua
Os franceses são conhecidos por seu amor ao debate. Acreditamos que as pessoas devem estar ativamente engajadas e nunca se esquivar de expressar e defender suas opiniões; esperamos que outros discordem e discutam conosco. Por outro lado, a cultura japonesa enfatiza muito a distinção entre o "afiar", os sentimentos genuínos de alguém, e as "tatemae", o que se deve dizer publicamente. Quando o governo japonês promove Tohoku como a Terra Prometida por mais de três anos, os expatriados franceses no Japão entendem perfeitamente que devem sugá-lo e evitar cuidadosamente assuntos controversos.
2- Estamos atrasados quando se trata de reciclagem
Venha para a França e testemunhe o horror ecológico: tudo, incluindo produtos de papel, latas, garrafas, latas, tudo sai em UM SACO DE PLÁSTICO. A reciclagem no Japão é muito mais avançada do que em casa. Os resíduos domésticos devem ser separados em queimados e não queimados, e há uma variedade estonteante de categorias de reciclagem para decompor seus resíduos não queimados. Toda a obsessão japonesa por reciclagem faz sentido em um país onde frutas e biscoitos embalados individualmente são vistas comuns, mas a regra "mantenha em casa até as 7 horas da manhã no dia da coleta" torna quase impossível de seguir. Quando você mora em um espaço pequeno, com sete latas de lixo diferentes ao mesmo tempo, às vezes parece que se mudou para um aterro sanitário.
3- Não somos os únicos com problemas de higiene
Enquanto nós franceses temos que lidar com estereótipos negativos persistentes sobre nossos padrões de higiene (“os franceses nunca tomam banho e camuflam seu cheiro com perfume”), os japoneses ficam do outro lado do espectro. O país é realmente incrivelmente limpo e, para um francês, é difícil não perceber como uma cidade grande como Tóquio é constantemente impecável (até as estações de trem!). No entanto, a máscara cai quando se trata de espaços privados. Se você já se perguntou por que os japoneses não têm entusiasmo com a idéia de tê-lo em casa, aqui está sua resposta: é porque o local não é apresentável. Não apenas isso, mas a população japonesa supostamente limpa e estridente não gosta de lavar as mãos com sabão depois de usar o banheiro ou usar água quente ao lavar a roupa. Quem é o saco de lixo agora?
4- Paris é um refúgio de paz e sossego
Anúncios desnecessários nas estações de trem, ciclos intermináveis nas lojas, escadas rolantes e caixas eletrônicos e o uso de alto-falantes dobrados em quase todos os lugares. O constante escândalo que alguém sofre diariamente em Tóquio é o teste final da paciência. Enquanto o resto do mundo está ciente de que o ruído causa estresse, o Japão não percebeu.
5- Tóquio é uma cortina de fumaça tecnológica
Nos filmes e programas de TV, Tóquio sempre é retratada como um centro de alta tecnologia, um país das maravilhas da ciência e da inovação, a ponto de esperar que o robô ASIMO o receba no aeroporto. A realidade, no entanto, é que as delegacias imobiliárias e policiais trabalham sem computadores, os caixas eletrônicos fecham quando o banco faz e não há aquecimento central. Tradicionalmente, as casas japonesas sempre foram construídas para permitir o fluxo de ar possível, porque o verão aqui é muito quente e úmido. Se você se atreve a reclamar da falta de um sistema de aquecimento adequado quando a temperatura cai abaixo de zero, os japoneses podem simplesmente recomendar que você use duas blusas e um casaco dentro de casa. Acrescente o fato de que um escritório japonês típico ainda usa papel, como o material cresce em árvores e se comunica com aparelhos de fax, e você pode sentir que mora em um país preso nos anos 90, tecnologicamente.
