Viagem
Quando você está tentando ser um escritor contratado, concorda em escrever praticamente qualquer coisa que as pessoas o contratem para escrever. Às vezes, isso significa concordar em escrever para um dentista / esteticista de celebridade quando você é um cara barbudo nojento e sem assistência médica. Às vezes, isso significa convencer os ganhadores do Nobel a participarem de um fórum global sobre um tópico em que você obteve nota 1 no exame de AP do ensino médio.
O que quero dizer é que, se você não é especialista em algo, aprende a soar como um se quiser ser pago e, por procuração, descobre como se parece com as pessoas que realmente são especialistas. E através de tudo isso, você aprende algumas coisas valiosas sobre as pessoas, como eu.
Nem todos os homens gays dizem "fabuloso"
Nos meus poucos anos em que escrevi fantasmas, fingi publicamente ser vários gays de alto perfil que, se você tem TV a cabo, literalmente podem estar na sua televisão agora. Enquanto eu escrevia para esses homens, me jogando em suas vozes sem assistir aos shows de design, meus instintos gritavam a palavra "fabuloso" basicamente toda vez que eu precisava de um adjetivo positivo.
Lembrei-me de que provavelmente deveria fazer alguma pesquisa sobre as pessoas que imitava e ler seus blogs e feeds de mídia social (que provavelmente eram pelo menos parcialmente escritos por outro cara como eu) para encontrar um uso do token. -gay-friend-in-a-sitcom-1990-go-to-word. A lição é: as pessoas são complexas, não importa o quanto você tente simplificá-las em algo replicável, algo pouco definido.
Os designers de interiores não descartam os árbitros de Star Wars
Tive uma quantidade surpreendente de designers de grande sucesso como clientes, o que não é o mercado ideal para um cara cuja ideia de feng shui está pendurando um alvo de dardos sobre uma folha de madeira compensada 5 x 5 ao lado de sua mesa. Após a onda inicial de raiva ao descobrir que as pessoas pagam a outras pessoas, elas não sabem mais dinheiro do que eu vou ganhar nos próximos 20 anos para decidir de que cor o sofá deve ser, percebi que escrever para uma mulher assim me exigiria mudar completamente minha mentalidade criativa.
Eu sei, isso parece óbvio, mas um dos maiores problemas que eu já vi para os roteiristas de fantasmas é a tendência de permitir que as coisas passem do seu próprio campo de experiência para as palavras de um autor substituto que não compartilha essas experiências. Se você está representando uma marca nacional para alguém cujo mercado e imagem são altamente refinados, de meia-idade e quase definitivamente não gostam de nada do que você é, você deve controlar seu impulso de dizer o que diria. Não importa o quão perfeito você ache que a referência da Estação Tosche se encaixa, lembre-se de que você precisa esquecer tudo o que gosta e tornar-se uma pessoa que não sabe nada sobre onde encontrar conversores de energia.
Nem todo mundo é engraçado
Construindo a última seção, às vezes a coisa mais difícil de fazer como roteirista de fantasmas é recuar nos aspectos de personalidade que a maioria das pessoas aprecia se não estiver alinhado com os traços de personalidade do autor substituto. Isso é especialmente difícil para os amantes de trocadilhos, porque praticamente tudo o que você escreve terá uma oportunidade para um trocadilho em algum lugar, e você desejará explorá-lo.
Ninguém quer admitir que não tem senso de humor, mas às vezes é mais uma questão de indústria da pessoa do que sua voz. A única coisa mais importante na escrita fantasma do que conhecer a voz que você está assumindo é conhecer o público que está assumindo, e essas duas coisas precisam estar em harmonia. Portanto, não decole o trocadilho apenas porque está lá, não faça uma piada porque você acha que o post poderia usar um pouco de leviandade. Em resumo: se o seu cliente não disser, não diga.
Nem todo mundo precisa de gramática perfeita
A internet tem suas próprias regras de gramática e formatação. Todo blog não é do estilo de Chicago, a ortografia fonética é boa e nem todo mundo sabe como usar um ponto e vírgula em série. Isso não significa que você precise permitir contratempos "aí / eles", mas você deve encontrar maneiras de reformular o que está dizendo, se isso significa evitar a sintaxe alienante ou a gramática complexa que a maioria das pessoas não conhece. Isso também significa que se o seu cliente escreve coisas como "WAAahhHooOO !!" ou usa "good" como advérbio ou às vezes acentua uma elipse com dois períodos extras, você precisa se esforçar e superar a necessidade de controlar as pessoas e seguir adequar se estiver alinhado com as expectativas de seu público.
Fui chamado de nazista de gramática na minha época e não discordo de ter estado em certos momentos da minha vida. No entanto, o ponto principal da gramática é estabelecer clareza na comunicação e, algumas vezes, abandonar as “regras” permite que você se comunique de maneira mais clara ou mais convincente. Ghostwriting me ajudou a entender isso e permitir isso, mesmo na vida real. Eu não corrijo mais as pessoas na conversa, e minha vida e meus relacionamentos são melhores para isso.
As pessoas estão bem em não lhe dar crédito
Lembro-me de ler em um artigo na revista Poets & Writers que é provável que a grande maioria dos livros escritos por políticos e celebridades sejam escritos fantasmas, o que provavelmente significa que o verdadeiro escritor entrevistou o "autor" por um tempo e depois escreveu a coisa toda e conseguiu o polegar. -se parece bom. Provavelmente não é uma surpresa, mas pense bem: quantas vezes você viu um livro escrito por um grande nome não-escritor e viu crédito na capa dado a um escritor fantasma? Provavelmente não muitos.
É claro que, às vezes, o crédito é concedido discretamente em letras pequenas - como acontece com terceirizados como Clive Cussler e Tom Clancy (RIP) -, mas às vezes não é de todo. Quando descobri que um dos clientes de meus clientes (para quem escrevi / editei e gerenciei um blog) ganhou um prêmio de blog e uma viagem com todas as despesas pagas a Nova York para uma apresentação, brinquei com a nossa "intermediária" que isso cliente pode me mencionar em seu discurso na cerimônia. “Ah, não”, ela me disse, “eu aconselho meus clientes especificamente a não fazer isso. Dói a credibilidade deles.
Pelo menos eu fui pago, eu acho.
