Fiquei divertido com os comentários sobre a peça 20 momentos que você experimentará na Espanha - divertido, mas não surpreso. A maioria era espanhola comentando a imprecisão desses clichês. Muitos deles estavam insultando o autor do artigo.
É verdade. Os estereótipos podem ser bastante ofensivos, mesmo que sejam baseados em características observáveis de uma cultura. Isso me fez pensar: que estereótipos formam a imagem da Espanha em todo o mundo e também dentro dela?
Quando eu morava em Buenos Aires, alguém me disse que a Argentina era considerada a Europa da América Latina. Eu ri e disse: talvez a Espanha seja considerada a América Latina da Europa.
1. Os espanhóis não funcionam. Eles festejam a noite toda e dormem o dia todo
Seria muito bom, mas não é verdade. No entanto, não é por acaso que a Espanha é vista como uma sociedade preguiçosa, caótica e despreocupada, onde se divertir é mais importante do que promover a economia nacional.
Primeiro, a Espanha tem mais horas de luz solar em qualquer país da Europa continental.
A sesta foi criada como uma defesa cultural contra o calor extremo. Durante o meio-dia (na Espanha, das 13h às 16h, aproximadamente), o trabalho pode ser perigoso. É por isso que algumas lojas e escritórios fecham nessas horas. E se estiver muito quente para se mover? Dormir.
2. Os espanhóis bebem … muito
Eu gosto de bares Estive em muitos bares ao redor do mundo e, em comparação com outros europeus, que usam a bebida como muleta social, eu diria que temos uma cultura moderada de álcool que tende a evitar o consumo excessivo.
As pessoas mais bêbadas que conheci estão no norte da Europa. Uma vez eu festejei com alguns suecos em Barcelona. Fui a bares com eles e acho que não vi pessoas bebendo mais que isso. Eu nem acho que é possível beber mais do que isso.
Os espanhóis bebem menos. Culturalmente, abusamos menos do álcool, com o bar muitas vezes servindo mais como ponto de encontro. Na verdade, a Espanha tem o maior número de bares per capita na Europa, mas aqui um bar não é um lugar específico para desperdícios.
3. Os espanhóis são pobres / preguiçosos
Às vezes, a imagem de uma região quente e exótica está ligada à idéia de pobreza / preguiça. A Espanha é realmente a 13ª maior economia do mundo (o mesmo PIB do Canadá). Atualmente, existem poucos países mais ricos que a Espanha.
Naturalmente, a Espanha está atualmente no meio de uma profunda crise política e econômica. Uma crise muito profunda. Mas isso é outra história.
4. As touradas são o passatempo nacional
Nos Estados Unidos e no Canadá, todo mundo ficava me perguntando se eu era capaz de tourar. Eles achavam que era tão comum quanto jogar futebol ou basquete. Não, eu não mato touros por esporte. Agora que penso nisso, acho que nunca matei um animal em minha vida, além de moscas e aranhas.
As touradas são realmente proibidas em duas regiões da Espanha: Ilhas Canárias e Catalunha.
O esporte é um totem nacional significativo para um grande número de espanhóis. É o ícone nacional da vergonha para o resto. Algumas pessoas vêem a elegância, inteligência e coragem do matador; outros, a brutalidade, despotismo e confusão entre cultura e tortura. Muitas pessoas choram ao assistir uma corrida - algumas com paixão, outras com horror.
As touradas são constantemente atacadas por defensores dos direitos dos animais. Falar sobre touradas em público certamente criará controvérsia. Faço isso sempre que posso.
5. Espanha é o paraíso para os turistas
Todos os anos, muitos jovens turistas morrem nos hotéis da Costa Leste da Espanha fazendo algo chamado balconing: pulando de uma varanda para a próxima. Bêbado. E às vezes eles caem e morrem.
É um sintoma do que acontece com um tipo muito específico de turista do norte da Europa e da América do Norte. Eles parecem achar que é mais ou menos permitido fazer xixi na rua, gritar à noite, consumir cocaína e se envolver em muitas formas de vandalismo.
Quando eu morava na Itália, quando adolescente, muitos dos meus amigos conheciam Barcelona como a capital do consumo de maconha. Isso não significa que os habitantes de Barcelona fumam mais do que o resto da Europa - apenas significa que muitos turistas vêm a Barcelona para fazer isso.
A economia da Espanha depende muito do turismo. É atraente por muitas razões: muito sol, temperaturas agradáveis, mais quilômetros de praias do que qualquer país europeu, os muitos bares mencionados acima, cozinha mediterrânea clássica e a possibilidade de festejar até tarde.
Ao longo da costa espanhola, há comunidades inteiras construídas especificamente para turistas, onde são servidas e tratadas em seu próprio idioma e têm bares e lojas como as de seus países … exceto com sol e praia. Mallorca é praticamente a Alemanha, Menorca pode ser confundida com a Grã-Bretanha e Formentera pode parecer a Pequena Itália.
Obviamente, a mais preocupante das Ilhas Baleares é Ibiza, conhecida mundialmente por ser a capital das festas.
6. Os espanhóis não falam inglês
Ok, eu tive essa conversa milhares de vezes. Antes de tudo, não aceito críticas de falantes de inglês. (Nem todos eles, mas muitos) britânicos, australianos e norte-americanos estão acostumados a viajar pelo mundo usando nada além de seu próprio idioma. Imagino ir ao café mais chique de Nova York, Vancouver, Melbourne ou Londres e falar espanhol com o garçom. Meu café com leite nunca chegaria à minha mesa.
Em segundo lugar, é uma questão de famílias de idiomas. Os espanhóis têm facilidade em aprender outras línguas românicas, como italiano, português ou francês. É o mesmo para os dinamarqueses, holandeses e alemães que falam inglês - eles aprendem com facilidade. Mas eles lutam quando é hora de falar espanhol ou francês.
Na Nicarágua, conheci um grupo de americanos que me disseram que meu inglês “não era tão ruim”. Perguntei a eles há quanto tempo eles estavam na América Latina - disseram algumas semanas e nem sabiam dizer “gracias.”Eles pensaram que meu inglês não era perfeito. O espanhol deles era simplesmente inexistente.
Assista à prefeita de Madri, Ana Botella, defendendo sua cidade como candidata às Olimpíadas de 2020. Desafio você a não usar legendas.
De qualquer forma, não é verdade que não falamos idiomas diferentes. Na verdade, a Espanha possui quatro idiomas oficiais, sendo o espanhol oficial em todo o país, além de catalão / valenciano, basco e galiziano em suas regiões históricas. Aviso justo se você veio à Espanha para viajar e praticar suas habilidades em espanhol.
