A expatriada australiana Camden Luxford aprendeu espanhol durante suas viagens no país basco, México, Guatemala e Peru. Aqui estão os conselhos dela para aprender espanhol com música.
Ouvir música ou cantar é uma maneira maravilhosa de consolidar seu aprendizado de idiomas. A música aciona os centros de linguagem do cérebro e atrai emoções para o processo de aprendizagem, que serve como um acionador de memória.
Como a leitura no idioma de destino, ouvir uma variedade de formas musicais também apresenta a poesia da língua - as limitações e possibilidades de sua gramática e vocabulário, gírias, trocadilhos, as muitas e variadas maneiras pelas quais os falantes nativos “brincam” com o idioma.
O melhor de tudo é que você pode escolher os artistas e as bandas que gosta de ouvir, e o aprendizado de idiomas se torna ainda mais prazeroso - sem mencionar os elogios adicionais obtidos por poder cantar junto com a banda cover em um mergulho na Nicarágua local. Barra! Aqui estão sete bandas e artistas que me ajudaram com meus estudos de espanhol.
Amparanoia
1. Amparanoia
Seu colaborador, Manu Chao, disse que Amparo Sánchez deve ter engolido um microfone quando criança, para ter uma voz como ela. E é verdade: sua voz rica, poderosa e triste é um prazer de ouvir e um deleite para os alunos de idiomas em sua clareza.
Amparo fundou o grupo Amparanoia em 1996, e os álbuns da banda têm uma sensação distinta, inspirada em elementos latinos, reggae e rock - cativantes, saltitantes e exuberantes, com a âncora da voz poderosa de Amparo. La Vida Te Da é um bom lugar para começar.
O Amparanoia fez uma turnê pela última vez em 2008, e o próximo álbum solo do Amparo deve assumir um estilo mais íntimo e jazzístico - pense em Billie Holiday, Chavela Vargas e Nina Simone.
Chavela Vargas
2. Chavela Vargas
"Eu era eu e vivi", disse Vargas ao New York Times em 2003. E ela nunca. Deixando sua terra natal na Costa Rica aos 14 anos para fugir para a cena musical do México, se vestindo como homem e carregando uma arma em sua juventude encharcada de tequila, desfrutando de um caso de amor apaixonado com Frida Kahlo, Vargas viveu o romance de sua música.
Uma lenda do gênero ranchera mexicano, Vargas é, para mim, a latina Tom Waits: uma voz de cigarros e uísque que pinga mel, música para uma preguiçosa manhã de domingo com os papéis e uma Bloody Mary. Muito além dos benefícios do aprendizado de idiomas, a música de Vargas é uma pedra angular cultural para quem quer viver o espanhol, não apenas o fala.
Somos, do álbum de mesmo nome de 2004 (que também aparece no maravilhoso filme de Pedro Almodóvar "Carne Trémula") é o meu lamento favorito ao amor impossível.
Cultura Profética
3. Cultura Profética
Para os fãs de reggae, o idioma espanhol tem uma enorme quantidade em oferta. A Cultura Profética, de Porto Rico, é um exemplo maravilhoso dos sons que saem do Caribe - reggae de raízes, com toques de hip-hop, ska, batidas afro, jazz e funk.
O som é fresco e frio, o sotaque claro. É perfeito para o estudo espanhol da tarde de domingo à beira da piscina. O MOTA de 2005 é o meu álbum favorito deste grupo.
La Kinky Beat
4. La Kinky Beat
Outro grupo de reggae - desta vez com toques de dub, punk e jungle - o La Kinky Beat é baseado em Barcelona, então o sotaque não é tão claro quanto o dos grupos latino-americanos. Eles são, no entanto, muito divertidos e a voz de Mw Matahary, de Gwen Stefani, é muito gentil nos ouvidos.
O Made in Barna de 2004 é um bom lugar para começar, e também sou fã de One More Time (2006).
Los Redondos
5. Los Redondos (Patrício Rey e Los Redonditos de Ricota)
Uma banda de rock alternativo de La Plata, em Buenos Aires, Los Redondos tornou-se grande nos anos 80 e seu som inicial reflete o glam rock da época - guitarras lamentantes, uma porta giratória para jogadores menores da banda e um vocalista fictício. a imagem. Suas letras existenciais, lidando com drogas, sexo, álcool e política, atraíam seguidores de culto, provavelmente ajudados pelo ar de mistério que acompanha uma evasão estudiosa das entrevistas.
Atualmente, estou ouvindo seus dois primeiros álbuns (Gulp e Oktubre), mas eles foram ativos em 2001, então há uma discografia para os estudantes de língua espanhola escolherem.
Lucha Reyes
6. Lucha Reyes
Não deve ser confundida com a cantora mexicana de mesmo nome, essa Lucha Reyes é um dos grandes nomes da música criolla peruana. Nascida em 1936, em uma família pobre de Lima, ela costumava cantar nas ruas por centavos, além de vender jornais e bilhetes de loteria, antes de ser descoberta e convertida na morena de ouro do Peru - a mulher negra de ouro do Peru.
A música criolla do Peru é uma combinação de influências africanas, espanholas e indígenas, cheias de orgulho nacionalista e canções de amor comoventes. Seu álbum auto-intitulado é uma boa introdução ao seu trabalho e ao gênero como um todo.
Manu Chao
7. Manu Chao
Uma das grandes armas, Manu Chao é um maravilhoso professor de espanhol, não apenas pela clareza de suas letras - que incluem algumas formas verbais mais avançadas, gírias latino-americanas e um vocabulário variado -, mas também pela maneira como capta aspectos socioeconômicos. questões políticas altamente relevantes no mundo de língua espanhola. Sua música é uma janela cultural altamente acessível.
E confie em mim, você vai se sentir um bobo se não puder cantar junto com pelo menos uma ou duas músicas dele - elas são tocadas incessantemente em bares e festas por toda a Espanha e América Latina.
Clandestino é um álbum clássico para começar - cheio de espírito e energia; flertando com reggae, filho, salsa, afro-beats e pop latino sem nunca se comprometer com um gênero. Chao alterna entre três idiomas (inglês, espanhol e francês) e oscila entre críticas ao tratamento de refugiados econômicos e parábolas sobre macacos que tocam bongô. É um prazer absoluto.
