1. Você está dirigindo seu novo carro esporte brilhante … através da floresta tropical
Todos os habitantes locais sabem que, para realmente desfrutar do seu entorno no Havaí, você deve possuir um veículo de cruzeiro ou de praia que possa guardar todos os seus brinquedos e levar uma surra. Geralmente, essa é uma caminhonete antiga na qual você pode jogar suas pranchas de surf, caiaques e amigos. Somente os turistas estão percorrendo as estradas irregulares e as florestas tropicais da ilha em um carro esportivo novo e brilhante, com medo de sujar um pouco o dia. de aventura.
Meu passeio favorito, o acidentado North Shore de Maui, de Kapalua a Wailuku, tem as melhores vistas panorâmicas - a um custo. Você tem que dirigir por um caminho não pavimentado, gravado no lado da montanha, oscilando para fora da borda, impedindo a morte certa por um tempo. As empresas de aluguel de carros proíbem você de viajar nessa estrada por causa das condições.
Mas os habitantes locais conhecem a lei tácita de direito de passagem: se você estiver indo para mauka (em direção à montanha), entregue-se ao tráfego de makai (em direção ao mar) que se aproxima. Isso é especialmente imperativo em uma estrada com cabelos mais largos que um carrinho de golfe. Ao percorrer esta estrada, você sempre encontrará um carro esportivo esbelto, rodopiando nas esquinas, cheio de turistas que estão com raiva de não dar espaço para eles. Tudo o que você pode fazer é observar as 'regras da estrada' e esperar que os outros sigam o exemplo.
2. Sua pele é pastosa
Há uma diferença entre tentar evitar o câncer de pele dos raios UV prejudiciais e ficar completamente pálido. Muitos turistas visitam o Havaí direto do inverno do continente, onde o sol não brilha há semanas, possivelmente meses. Como se o sol havaiano não estivesse brilhando o suficiente, uma olhada na pele de um turista pastoso é uma boa razão para os moradores colocarem alguns óculos de sol e seguirem em frente.
Embarcações de turistas pastosos tendem a se reunir nas principais vias públicas: a Front Street em Lahaina em Maui é popular. Lá, turistas balançam ao sol quente, trabalhando em seus 'bronzeados'. Mas depois, eles estarão no pau hana (happy hour) esfregando aloe vera por toda a pele queimada. Cuidados com a pele é uma lição difícil de aprender para um turista, mas importante, no entanto.
3. Você pronuncia como 'alto-baixo' e a estrada 'semelhante'
As palavras havaianas são notoriamente difíceis de pronunciar, e Hilo (hee-low) e a estrada Likelike (lee-kay-lee-kay) são a menor das suas preocupações. A maioria das pessoas não está acostumada a todas as vogais do alfabeto havaiano, mas depois de um tempo os transplantes aprendem a pronunciar a gíria de gado local. Quando os turistas aparecem e abatem o idioma local, é doloroso, mas engraçado.
Ouvi muitas pessoas no distrito de Puna (uma área da Ilha Grande, 50 quilômetros ao sul de Hilo), impotentes, pedindo instruções para 'Alto-baixo', procurando claramente 'Alto-baixo'. É um erro honesto da parte de qualquer novato. Outro erro de pronúncia comum é o petisco havaiano, que é a salada de atum marinado em cubos. Pronuncia-se 'po-kay', as pessoas costumam pronunciar 'po-kee', ou pior, 'cutucar', como em “Vou cutucá-lo se você pronunciar cutucar errado”.
4. Você ainda faz compras na loja ABC
Bebidas caras, camisas enlouquecedoras de aloha e nozes de macadâmia cobertas de chocolate? A menos que você seja um turista. As lojas ABC estão espalhadas pelos pontos turísticos de todas as ilhas. Eu acho que existem dois dentro de um raio de um quarteirão em Waikiki.
Depois de fazer compras no Times Market, Foodland ou Safeway para as suas viagens de um dia e necessidades de compras, você estará.
5. Você está usando algo diferente de slippahs da marca Locals em seus pés
Os habitantes do Havaí têm dificuldades para mergulhar continuamente em água salgada, caminhar sobre as traiçoeiras rochas de lava descalças e com os dedos dos pés na areia. Os slippahs da marca local, comprados na Long's Drug Store por US $ 5, 99, são tudo o que você precisa.
A melhor coisa sobre o Havaí é um homem pobre e um homem rico lado a lado são indiscerníveis. O pobre homem usa bermuda, camiseta regata e slippahs locais surrados. O homem rico usa bermuda, camiseta regata e slippahs locais surrados. O turista destaca-se como um polegar dolorido: eles estão usando sandálias ou mocassins de tiras, têm pés bem cuidados e gritam alto quando pisam na areia quente.
E os habitantes locais de verdade também usarão os habitantes locais além do prazo de validade, porque todo mundo sabe que leva um tempo para quebrar um bom par de sapatos.
6. Você ainda acha que "aloha" tem apenas dois significados
Uma palavra cheia de tanto significado, aloha tem aplicações para todas as facetas da vida, não apenas para ir e vir, e os habitantes locais sabem a importância de “viver aloha” nas ilhas. Muitos turistas acreditam que aloha significa apenas "olá" ou "adeus", mas realmente significa um modo de vida através da unidade e unidade com a humanidade e a da'aina.
7. Você não transformou o musubi em spam em sua dieta regular
Talvez o lanche mais doce e saboroso em que você possa pôr as mãos, o spam musubi é um grampo na dieta de qualquer havaiano local. Você pode encontrar esses deliciosos otários em todos os lugares: lanches, da praia, no balcão do posto de gasolina, o que você quiser. O musubi de spam é um ótimo lanche a qualquer hora do dia e também é portátil. Eles são perfeitos para dirigir, ao lado de seu saimin (sopa de macarrão), jantar, o que você quiser.
Os turistas estão apreensivos. Eles sabem o que significam as quatro letras do spam e ainda não desenvolveram um gosto pelo nori (alga marinha). Os turistas ficam nervosos com a refrigeração de tudo e, na maioria das vezes, esses mimos inspirados em sushi são embalados com saran e sentados em cima do balcão por conveniência. Mas uma vez que você seja corajoso e aproveite a primeira mordida doce e salgada de musubi de spam, você ficará viciado.
8. Você buzina em vez de jogar shakas
Nada é mais uma oferta inoperante que você não é um local havaiano do que buzinar no trânsito. Tentamos manter a calma, a calma e a calma aqui na ilha, e buzinar um carro é agressivo e intrusivo para o nosso modo de vida.
Certa vez, ouvi alguém buzinar no trânsito na pacata cidade de surfistas de Paia, na costa norte de Maui. Como na maioria das cidades pequenas, as pessoas tendem a atravessar a rua quando há uma interrupção no trânsito, especialmente em uma estrada de duas faixas saindo da praia.
Em retaliação à flagrante poluição sonora por parte do obvio turista, um local irritado gritou: "Volte para o continente!", Depois jogou um shaka pela janela.
