1. Bebida hiperativa
Acrescente isso ao atletismo competitivo dos EUA e à cultura de beber em universidades, mas os americanos parecem estar sempre de pé no segundo em que há uma gota de bebida. Beer pong! Flip cup! Reis! Para os franceses, beber é apenas isso: beber. Os cigarros podem ser fumados e a música tocada, mas isso é o mais longe possível. Não vamos ficar muito loucos.
2. Ser super entusiasmado
Observar os americanos se encontrarem pela primeira vez pode ser hilário e cativante: cada nova informação contida na conversa é recebida com entusiasmo ilimitado, independentemente de essas informações serem escolhidas a dedo para a mais recente expedição a Marte ou de um hamster de estimação finalmente rotação completa. “Isso é incrível!” Os franceses, como um povo mais moderado por natureza, costumam achar esse tipo de reação insincera. Talvez evite contar aos franceses sobre o seu hamster: eles não se importam e podem contar o mesmo.
3. Usando leggings em público
É como usar calças justas e nada mais. O que somos, prostitutas?
4. Pedindo desculpas por tudo
Aqui está uma cena provável: um francês informa que seu cachorro foi atropelado e você, americano adequado, responde dizendo que está profundamente arrependido. Seu interlocutor olha para você, incrédulo, e, depois de alguns segundos de silêncio, pergunta por que diabos você lamentaria - você atropelou o cachorro dele? Nos EUA, expressamos simpatia ao nos desculpar. "Sinto muito" é uma tréplica lógica quando alguém fala de uma morte ou fecha uma porta no dedo. Um pedido de desculpas na França, no entanto, é uma admissão de irregularidades e, portanto, só é usado quando você realmente se cansa no cão de alguém. Como um amigo me disse, a melhor maneira de expressar condolências ou simpatias é simplesmente dizendo "Merde" - basicamente, "Oh merda, isso é péssimo".
5. Esperando atendimento amigável
Fiquei convencido de que todos os garçons e atendentes de lojas do hexágono odiavam minhas entranhas até perceber que suspiros excessivos e furtos passivos e agressivos eram a norma no atendimento ao cliente francês.
6. Beber café em movimento
Temos uma tendência nos EUA de ver o café da mesma forma que um diabético veria a insulina ou uma pessoa hiper-alérgica um EpiPen: uma ferramenta de sobrevivência a ser lançada em nosso sistema a fim de passar o dia. Estamos aptos a reclamar do fato de que só tomamos uma xícara de café antes das 9 da manhã e engolimos outra a caminho do escritório. Se pudéssemos, provavelmente todos andávamos com gotas de cafeína presas aos nossos antebraços. Na França, o café pode vir em uma xícara de café expresso do tamanho de Polly Pocket, mas, por Deus, essa quantidade minúscula de líquido deve ser apreciada e apreciada enquanto se senta, de preferência em um café na rua, por um período de minutos.
7. Comendo coisas fritas
Uma tradição consagrada pelo tempo em muitas partes dos EUA, despejar vários itens alimentares em grandes quantidades de óleo fumegante e depois comer esses itens não é uma prática que os franceses já adotaram. Isso não quer dizer que os franceses são 100% mais saudáveis do que os americanos - entre afogar sua comida em molhos de creme suntuosos, mas altamente calóricos e acompanhar todas as refeições com pão, os franceses certamente têm seus próprios meios de ganhar peso (para aqueles que não não fume quatro maços por dia, ou seja, todos os três franceses). Mas frituras são consideradas tão desagradáveis que é improvável que você encontre muito nesse departamento. De qualquer forma, suas artérias agradecerão mais tarde.
8. Sorriso injustificado
A menos que o garçom tenha esquecido de cobrar pelo segundo croissant, não há motivo para sorrir. Ceticismo entediado é a expressão do dia.
9. Pedir uma bolsa para cachorros
Primeiro, se você pedir ao garçom uma sacola para cachorros, espero que ele pareça intrigado por um minuto; depois, dependendo do nível de serviço do seu restaurante, possivelmente entregue um chihuahua em uma bolsa. Malas para cachorros não são uma coisa na França. De fato, pedir um filhote de cachorro com alças pode ser melhor do que realmente pedir ao garçom que embrulhe os restos de comida - uma sugestão absurda e totalmente bárbara.
Foto: Baptiste Pons
