Anos atrás, ouvi a teoria de que a civilização surgiu por causa do álcool. A vida dos caçadores-coletores exigia menos tempo, segundo a teoria, do que a vida agrícola que levou à civilização moderna, e a única razão pela qual optamos por mais trabalho e luta foi porque descobrimos as alegrias da fermentação. Um dia de trabalho não é tão ruim quando você pode terminar com um tiro e uma cerveja. Como Rudyard Kipling disse uma vez, "o dia do pagamento chegou e com ela a cerveja".
Acontece que essa teoria é uma besteira absoluta - a verdade é que estávamos cansados de ser devorados por leões e morrer no parto - mas isso não me impediu de transmiti-la aos meus companheiros de bebida e oferecer o brinde necessário: “Para a civilização!
As torradas são provavelmente a minha parte favorita de beber, principalmente porque gosto de pensar que estou bebendo por uma causa ou um propósito. Estou bebendo porque tive um dia difícil? Claro que não! Estou bebendo para a saúde do meu bom amigo! Enquanto a saúde dela não incluir o fígado!
Mas as torradas não estão apenas apontando para uma pessoa aleatória e depois bebendo em sua homenagem ou para sua saúde. Eles são uma forma de arte. Uma civilização que vem se aperfeiçoando há milhares de anos. Aqui está uma lista de alguns dos melhores brindes que vão além do típico salud e sláinte e simples tributos à saúde.
Catalunha
Sant Hilari, Sant Hilari, preenche todos os campos com o nome. A primeira parte é uma referência ao santo catalão e mártir Jaime Hilario Barbal, e a segunda se traduz basicamente em: "Quem não termina o copo é um bastardo / filho de uma prostituta".
Dinamarca
Bunden i vejret eller resten i håret é um fantástico significado dinamarquês para a torcida, “De baixo para cima ou o resto do cabelo”. Mais brindes precisam estar na forma de ameaças diretas.
Inglaterra
Os ingleses naturalmente têm uma tonelada de brindes, mas um dos mais inexplicavelmente esquisitos é “aqui está lama nos seus olhos!” A origem pode ser uma referência à guerra de trincheiras, corridas de cavalos, agricultura, cura da fé bíblica ou simplesmente o sedimento em o fundo de uma bebida. Ninguém tem certeza. Mas, ei, eles dizem assim mesmo.
Alemanha
Hau weg die schiesse. Basicamente, “Afaste-se dessa merda.” Bravo, Alemanha.
Irlanda
Se você vai usar a torrada celta clássica, experimente esta variante: Sladin bradán bod mór agus bás em Eireann. Significa basicamente: "Ter a saúde de um salmão, um pênis grande e uma morte na Irlanda". Outro brinde de origem irlandesa é o de Jonathan Swift: "Que você viva todos os dias da sua vida".
Japão
Kanpai! Embora isso seja basicamente o equivalente a “Cheers!”, A tradução direta é “Dry the cup”. Também pode significar derrota ou aniquilação completa, que pode ser a torrada mais adequada que eu já ouvi. Os japoneses também podem dizer Otsukaresama deshita, que significa "Você está cansado", ou Ikkinomi, que significa "Beba de uma só vez".
América latina
Salud e amor e tempo para disfrutar. Tradução: “Saúde, amor e tempo para se divertir”.
África do Sul
A variante Zulu de “Cheers!” Significa apenas “Cheers!”, Mas ela aparece nessa lista simplesmente por causa de sua incrível versatilidade: Oogy wawa
Espanha
Um popular na Espanha (ouvi dizer que é usado em vários outros países de língua espanhola) é o Arriba! Abajo! Al centro! Al dentro! e tem ações associadas: Arriba! ou "Up!" e você levanta os óculos. Abajo! ou "Abaixo!" e você toca seus óculos na mesa. Al centro! ou “Para o centro!” e todos vocês batem com os óculos no centro. E Al dentro! ou "Para o interior!" e você bebe a bebida.
E se isso não funcionar, você sempre pode optar pelo clássico "Porra, pegue você".
