Vida de expatriado
1. Beba sua pálinka
Ou você escuta as fotos nacionais húngaras ou não merece a sensação quente de deslizar pela garganta. Nenhum húngaro de verdade beberia sua pálinka. Ainda não tenho certeza, porém, se é melhor sentir a dor na garganta várias vezes em um nível facilmente suportável e conviver com a zombaria, ou sentir apenas uma vez intensa e salvar meu rosto. De qualquer maneira, uma vez que a pálinka chegue ao seu estômago, uma sensação acolhedora de calor começa a fluir pelo centro do seu corpo e você imediatamente esquece todos os seus problemas.
2. Pronuncie mal Deák Ferenc tér
O Deák Ferenc tér, no centro de Budapeste, é uma das principais áreas de reunião da cidade, seja para um passeio à tarde ou como ponto de partida para as suas noites. Conseqüentemente, é um dos nomes húngaros que você inevitavelmente terá que aprender a pronunciar corretamente, se não quiser se enganar completamente. Não é nem Deek nem Dake e definitivamente não é Dick. Repita comigo: De-ak. Um pouco como o dia-iaque, mas não exatamente. Basta ouvir a voz adorável que sai das caixas logo antes de você sair do metrô. Não é tão difícil, é?
3. Peça a carta de vinhos no seu bar da vizinhança
Você tem duas opções: branco ou vermelho. Não peça a carta de vinhos e certamente não pergunte se você pode provar o vinho antes de tomar sua decisão. Você não está em um bar de vinhos sofisticado, onde as pessoas discutem o sabor residual de uma baga com uma pitada de chocolate. E embora alguns desses lugares tenham uma pequena seleção de vinhos diferentes, eles definitivamente não são o lugar certo para tocar o conhecedor de vinhos. Portanto, não gaste muito tempo com os barman e peça apenas o vinho da casa.
Mais como esse 9 choques culturais que os americanos terão na Hungria
4. Misture certo vocabulário
Você queria espantar o cara chato, mas em vez de "Baszd meg" de alguma forma você acabou com "Bassz meg"? Parabéns, você acabou de cruzar a linha pequena, mas significativa, entre dizer ao seu admirador indesejado com firmeza para levar seus negócios a outro lugar e convidá-lo para o coito.
5. Não conheço seus amigos
Fröccs, a bebida húngara de verão mais famosa, é basicamente vinho misturado com refrigerante. Parece simples, mas não é. Existem várias proporções nas quais ele pode ser misturado e você sabe melhor a diferença entre os Krúdy fröccs e sportfröccs, o primeiro contendo 9-dl de vinho, o último apenas 1 dl. Existem pelo menos meia dúzia de outras combinações, algumas mais fortes, outras não tão fortes, então é melhor você começar a aprender seu vocabulário se não quiser acabar completamente desperdiçado com o que deveria ter sido uma noite tranquila.
6. Ligue para os húngaros eslavos
Enquanto muitas outras pessoas nesta parte da Europa são de origem eslava, húngaros ou magiares vieram da região ao redor dos montes Urais e começaram a se aventurar para o oeste na direção da Grande Planície Húngara nos tempos antigos, com uma longa parada de centenas de anos em sul da Ucrânia. Escusado será dizer que a história completa é um pouco mais complicada. Eu recomendo fortemente que você leia um pouco, mas se você não quiser se enganar completamente, não jogue fora o termo 'eslavo' até que você saiba exatamente do que está falando.
7. Vá para o Instant no fim de semana quando estiver muito velho
Embora o Instant seja inegavelmente um dos melhores locais para festas de Budapeste, ele tende a atrair uma multidão bastante jovem, principalmente nos fins de semana. Então, se você aparecer no auge da sua vida com, digamos 28, isso fará com que você pareça facilmente um papai apaixonado por bajuladores de cadeia. Fique tranqüilo, essas galinhas da primavera parecem inocentes, mas sabem exatamente como tirar mais do que algumas bebidas de você.
8. Não pronuncie adequadamente egészségedre
O húngaro pode não ser o idioma mais fácil de aprender e, se você não cresceu com alguns sons especiais como dzs e gy, provavelmente nunca conseguirá pronunciá-los corretamente. Mas esta é a palavra absolutamente essencial: Egészségedre. Não, eu não estou brincando, isso é uma palavra real. Dependendo do contexto, pode significar 'aplausos!', 'De nada' ou 'abençoe-o'. É pronunciado um pouco como “ovo-de-galinha-de-pau” - mas talvez seja melhor você pedir a um húngaro um exemplo de áudio ao vivo.
9. Inicie uma discussão sobre Trianon
O Tratado de Trianon, o trauma da história húngara, é um tratado de paz entre a Hungria e os Aliados da Primeira Guerra Mundial, onde a Hungria perdeu grande parte de seu território antes da guerra. Ainda um tópico delicado para muitos húngaros, você definitivamente perderá essa discussão, a menos que conheça seus fatos excepcionalmente bem. Então é melhor manter a boca fechada e afogar o que você quiser dizer com mais uma pálinka.
