Um vendedor de crepes compara a política parisiense e seus hábitos de compra de crepes quando Hollande chega ao poder.
Na noite passada, Aziz fechou cedo o lanche de cores vivas. As barreiras policiais impediram qualquer cliente em potencial de pegar um waffle regado com Nutella ou um crepe recheado, então não fazia muito sentido ficar aberto até tarde.
Mas mesmo depois que ele fechou a loja, Aziz ficou para assistir à festa. Afinal, foi uma experiência única na vida. O candidato socialista François Hollande acabara de ser eleito presidente (com 51, 62% dos votos contra 48, 38% de Sarkozy) e seus milhares de apoiadores estavam lotando a Praça da Bastilha desde o final da tarde. Música tocada; as pessoas cantavam, bebiam e gritavam. Foi uma festa exuberante e animada que celebrou até François Hollande subir ao palco logo após a meia-noite (o novo presidente eleito iniciou seu discurso dizendo: "Não sei se você pode me ouvir, mas eu posso ouvi-lo!") E continuou bem depois.
Aziz disse que a energia o lembrou da energia no comício do candidato de extrema-esquerda Jean-Luc Mélenchon, que inspirou um seguidor de moda no início da eleição.
E Aziz está bem qualificado para comentar. Sua posição de crepe está bem posicionada para assistir à política francesa. Movendo-se entre a Praça da Bastilha e a Praça da República, Aziz vende lanches para os participantes em alguns dos mais importantes comícios e protestos políticos em Paris. De trabalhadores de sindicatos, partidários de Hollande, franceses rurais e imigrantes sem documentos, Aziz recebe uma fatia da França moderna de trás de seu balcão, enquanto ele fornece a todos os crepes de Nutella.
A demografia dos clientes
Pergunto a Aziz se diferentes partes da sociedade francesa diferem como clientes.
"Assim como eles diferem na vida, eles são diferentes na minha frente", disse ele.
Seus favoritos são os comícios da CGT (Confederação Geral do Trabalho), um dos maiores e mais estabelecidos sindicatos da França. Ele diz que os trabalhadores trazem suas famílias e acabam gastando "mais de 20 euros para alimentar a todos".
Por outro lado, quando os desempregados se reúnem para pedir mais benefícios, "não vendemos nada", diz Aziz, rindo. "Eles não têm dinheiro para um crepe de Nutella."
Infelizmente, em meio a tempos econômicos difíceis, os pobres estão se reunindo mais do que nunca, diz Aziz. Durante a eleição, a economia e a segurança econômica estavam no auge das preocupações dos cidadãos franceses.
"O tipo de pessoa que vota no Front national é o tipo de pessoa que você pode dizer que é desconfortável comprando de um árabe quando ele chega ao seu estande."
Muitos eleitores, sentindo a ameaça de insegurança, procuraram o partido de extrema-direita, o nacional da Frente, e o candidato Marine Le Pen, que obteve um número surpreendente de votos no primeiro turno das eleições. Embora a extrema-direita não faça comícios nas regiões parisienses do leste de Aziz, ele costuma se deparar com elas no verão, quando toma sua posição de crepe na estrada com uma feira de viagens. A maior base de apoio à extrema direita está nas áreas rurais.
“O tipo de pessoa que vota no Front national é o tipo de pessoa que você pode dizer que é desconfortável comprando de um árabe quando ele chega ao seu estande”, diz Aziz francamente. "Eles não vão ser legais com isso."
Isso destaca uma das maiores críticas da extrema direita - elas têm uma mente fechada em relação aos imigrantes e são frequentemente consideradas racistas.
A imigração também foi uma questão fundamental nesta eleição. Depois que Le Pen obteve uma grande quantidade de votos no primeiro turno, Sarkozy procurou obter os votos de seus partidários ao virar à direita. No final, essa linha de política perdeu votos e endossos (por exemplo, o candidato centrista François Bayrou endossou Hollande) e fez com que a esquerda se unisse contra ele ('Beat Sarkozy!') Foi o grito de batalha final do candidato de extrema-esquerda Jean Luc Mélenchon).
Para Aziz, um imigrante, isso faz sentido.
"A França não é apenas francesa hoje em dia", disse ele. “Há pessoas de todas as partes. Temos que aprender a viver juntos.
Ele disse que esses imigrantes desempenham um papel vital na sociedade francesa.
“Afinal, os franceses se reúnem aqui para protestar ou comemorar, mas quem lhes vende comida? E quem faz a limpeza depois deles no dia seguinte?”, Ele disse, referindo-se ao enorme esforço de limpeza iniciado nas primeiras horas da manhã após qualquer grande manifestação ou evento.
O futuro
Aziz está muito feliz que Hollande seja o futuro presidente da França - ele diz que marca um novo capítulo. Mas ele não espera milagres do cara chamado Sr. Normal”por jornalistas.
"Estamos apenas esperando algo um pouco melhor", disse ele, expressando um sentimento generalizado em toda a França neste dia após a eleição.
Enquanto isso, Aziz - representando valores tradicionais franceses (o que é mais francês que um crepe?) E novos (ele próprio é imigrante) - continuará observando a França por trás de seu balcão. E continue servindo crepes quentes cheios de Nutella.
