Vida de expatriado
Fotos de reportagens e artigos: author Photo: thms.nl
7:15:
Acorde. Coloque-se embaixo das cobertas o maior tempo possível. Ouça a família DeBruijn no andar de baixo se preparando para o dia. O café Senseo está sendo preparado e a luz opaca se estende pelas janelas. Coloque jeans e suéter preto do dia anterior.
O Sr. e a Sra. DeBruijn partem para o trabalho, deixando eu e seus dois filhos, Lotje (7) e Meno (4), para nos prepararmos para o dia escolar. Começa um ritual: lanche, limonada, sapatos, cachecóis, jaquetas, luvas, chapéus. Cada um de nós tira nossas próprias bicicletas da garagem.
8 horas da manhã:
Deixe Lotje e Meno na pré-escola e na escola primária. Cumprimente os vizinhos com “Goedemorgen!” Faça meu café da manhã com pão e ovos. Acompanhe por e-mail amigos e familiares da Carolina do Norte. Tome banho e arrume a cozinha, a sala de estar e os quartos das crianças.
9:30 da manhã:
Pratique piano. Hoje: escalas, "Aufschwung" de Schumann, de Fantasiestücke, Bach "Prelúdio e fuga em C # menor", de Cravo bem temperado, livro I.
A posse de um piano era um critério importante na seleção de uma família de au pair. Quando eu voltar para os EUA, retomarei meu diploma de desempenho em piano. A sra. DeMaat, a vizinha do lado, acena pela janela; ela me disse que adora ouvir Bach.
12:00:
Pegue as crianças na escola para o almoço. Prepare pão fresco, manteiga e hagelslag (chocolate granulado), um almoço típico. Comemos e conversamos em holandês e inglês mutilados.
13:00:
Lotje, Meno e eu andamos de bicicleta de volta à escola. Vou ao mercado comprar mantimentos para o jantar. Esta noite eu vou cozinhar shoarma (shawarma). Compro carne, pão pita, alface, pepino e toum (molho de alho). A caixa, uma mulher mais velha, sorri silenciosamente enquanto carregamos minha bolsa de pano. Ela sabe que meu holandês termina depois de "estou indo bem, obrigado".
1:30 da tarde:
Largo as compras e pedalo dez minutos para o norte para ver Magda. Ela ganha mais dinheiro trabalhando como au pair do que faria na Polônia com seu mestrado em psicologia. Tomamos chá e discutimos filosofia e namorados.
14:30:
Pegue as crianças na escola. Leve-os para aulas de natação ou de volta para casa. Nos meses mais quentes, levamos lanches e cobertores para o quintal. Mais frequentemente, a frieza nos mantém por dentro e desenhamos ou jogamos jogos. As crianças não têm permissão para assistir TV. Ajudo Lotje com sua prática de piano e acho que seria muito mais fácil ajudar se eu falasse melhor holandês.
16:30:
A senhora DeBruijn volta para casa e eu volto para o meu quarto no sótão para pegar a segunda metade de Oprah, uma conexão com os EUA. O sol se põe e a escuridão inspira reflexão.
17:30:
Eu cozinho shoarma para a família, embora o Sr. DeBruijn raramente esteja em casa a tempo do jantar. Eu converso com a mãe em inglês sobre o dia dela. As crianças conversam com a mãe em holandês rápido.
18:30:
Os pratos de salada do jantar são deixados para o Sr. DeBruijn limpar. Fico de molho e vou ensinar uma lição de voz a uma adolescente próxima. Ela fala inglês fluentemente e quer aprender músicas do American Idol. Falamos mais do que voz, enquanto ela confidencia os sonhos de carreira que sua mãe desaprova.
19:30:
Depois da aula, paro no pub da vila para conhecer Magda e outras au pairs. Bebemos um pilsener Dommelsch, lamentando nossos dias. Eu sou o único americano, a única au pair que escolhe trabalhar na Holanda para enriquecimento versus necessidade. Isso me faz sentir culpado e agradecido.
