Viagem
Enquanto os Washington Redskins enfrentam um movimento crescente de mudança de nome, um grupo de DJs nativos que usam os equipamentos da equipe como forma de protesto estão ganhando popularidade em todo o mundo.
Lembro que uma vez em uma feira estadual do Maine, cheguei perto de um grupo de bateristas do Penobscot enquanto eles batiam em peles de couro com paus, cantando ei. Eu assisti. Eu escutei. Fechei os olhos. Eventualmente, descobri que estava chorando, trancado em algo profundo, real e muito triste.
Quando descobri A Tribe Called Red, um grupo de DJs nativos de Ottawa que misturam dancehall e eletrônica com música tradicional de pow wow, fiquei surpreso e animado. Seu novo álbum, Nation II Nation, começa com cânticos, sintetizadores assustadores e batidas mutantes.
Os DJs NDN (pronunciado “indiano”), Bear Witness e Shub chamam sua música de “pow wow step”.
Como muitas coisas, o gênero surgiu de um partido - mas com uma missão política. Crianças de famílias nativas haviam ido à capital do Canadá para estudar ou trabalhar e se viram isoladas. Os DJs começaram a sediar noites de clubes em Ottawa, onde as crianças podiam festejar e dançar com um gênero que parecia familiar, mas novo.
O coletivo de DJs diz que eles estão tentando alcançar um grupo de pessoas chamadas "aborígenes urbanos": pessoas nativas que cresceram nas cidades em vez de reservas. É um tipo particular de experiência social, que geralmente envolve ser uma das três crianças nativas de uma grande escola pública.
"Eu cortei meu cabelo quando era pequeno", diz Bear Witness. Era um ato necessário - ele continuava sendo expulso do banheiro masculino em sua comunidade não-nativa majoritária.
"Uma coisa que minha mãe realmente instilou em mim foi que tudo o que fazemos é político", diz Bear Witness. E por tudo, ele quer dizer levantar da cama de manhã, andar pela rua para comprar café, até o simples ato de ler um jornal. Essas coisas simples são importantes, diz Bear, "porque tudo foi feito para nos impedir de ser".
Na noite anterior aos 27 anos, fui com meu namorado ver Tribe Called Red em um clube da Filadélfia. Esperamos por horas antes que eles se apresentassem à meia-noite. Nós pensamos em sair. Era 90 graus lá fora, e nossas bebidas diluídas não estavam nos levando a nenhum ritmo real. Finalmente, o grupo subiu ao palco. Eles começaram de onde o DJ anterior havia parado, tocando uma faixa de festa. E então - no projetor atrás deles, exibiam imagens de personagens de desenhos animados nativos, grotescamente racistas e ainda tão culturalmente difundidos. Up subiu o baixo profundo, a bateria pesada. A sensação começou nos meus quadris e viajou através dos meus braços, até todo o meu corpo tremer, aparentemente sem o meu consentimento.
