Narrativa
Walter Mooney, Pesquisa Geológica dos EUA
Com que rapidez esquecemos o sentimento de instabilidade? Quando aprendemos a confiar na terra novamente? O aclamado romancista chileno Sergio Missana considera os efeitos a curto e longo prazo do último terremoto em seu país.
Alguém poderia argumentar que não há experiência mais cinética, mais puramente experimentada com o corpo, do que a terra se tornando repentinamente instável. Tenho uma lembrança vívida do terremoto de 1985 em Santiago. No entanto, minhas memórias - depois de 25 anos - são quase inteiramente visuais.
Lembro-me de poder ver a oscilação do chão em que eu estava, a água saindo de uma piscina em ondas e altos choupos balançando violentamente e curvando-se à noite sem vento.
Em breve, todos os olhos se concentrarão no time de futebol chileno que jogará na Copa do Mundo na África do Sul.
Em 27 de fevereiro passado, o terremoto ocorreu no meio da noite. A energia acabou. Era como reviver aquela experiência antiga em cegueira absoluta.
Eu moro em um desfiladeiro nas montanhas com vista para Santiago, em uma área chamada El Arrayán. A energia não voltou por cinco dias. Todo o sistema de comunicações - telefones terrestres, telefones celulares, Internet - entrou em colapso, então passei as horas após o terremoto tentando entrar em contato com minha esposa e filhos - que estavam na Califórnia - e também minha família no Chile, amigos e colegas, e ouvindo o rádio no meu carro.
Mas não senti a devastação no sul do Chile até que vi na televisão alguns dias depois do terremoto. Quando a energia voltou em casa, eu continuei assistindo.
Desastres naturais tendem a se transformar em catástrofes humanas, atingindo os pobres com mais força, e isso não foi exceção. O terremoto e o tsunami abalaram a sensação de segurança, expondo as grandes desigualdades subjacentes à história de sucesso macroeconômico do Chile. Tornou-se evidente que, em Santiago e em outras cidades, várias empresas de construção interpretaram criativamente os códigos de regulamentação para economizar dinheiro.
A resposta oficial forneceu um catálogo de inaptidão: a Marinha do Chile não emitiu um alerta de tsunami; o governo hesitou antes de declarar um estado de emergência em Concepción e no porto de Talcahuano, à medida que os saques aumentavam; as equipes de resgate não foram despachadas a tempo para áreas onde as pessoas estavam presas sob os escombros; etc.
Enquanto assistia imagem após imagem de desolação apocalíptica, fiquei progressivamente horrorizado com a cobertura em si, com o impulso implacável da mídia de elevar o tom emocional a qualquer custo. A manipulação e amplificação emocional acabam se tornando seu próprio corretivo: produz saturação, habituação e, por fim, uma medida de desapego.
Um mês após o terremoto e o tsunami, as coisas estão voltando ao normal. Os chilenos estão se concentrando em outras coisas, incluindo a transição política: para o novo governo conservador, que deu aos militares um papel fundamental na manutenção da segurança pública, despertando velhas ansiedades. E, em breve, todos os olhos se concentrarão no time de futebol chileno que jogará na Copa do Mundo na África do Sul.
E, no entanto, a ansiedade permanece. A demanda por imóveis - casas e apartamentos próximos ao solo - se multiplicou exponencialmente. Na região de Maule, a mais atingida pelo terremoto e pelo tsunami, estima-se que 20% da população tenha cicatrizes psicológicas permanentes. Em muitas cidades costeiras, as pessoas ainda estão acampadas nas colinas, suas vidas paralisadas pelo medo do oceano.
Após o choque inicial e a descrença, permanece uma incerteza vaga, mas generalizada, uma desconfiança na estabilidade da terra e uma sensação de que os trabalhos transitórios de reconstrução se tornarão, como sempre, permanentes. E esse desconforto também passará.
Quando os jogadores chilenos chegarem à África do Sul, as pessoas em campos na área mais devastada estarão passando por um inverno muito difícil. Embora tenha havido um fluxo constante de doações desde o terremoto, os moradores ainda estão esperando por moradias de emergência e necessitando de suprimentos básicos.
Vou ter um tempo livre para ensinar e planejo viajar para o sul para ajudar, no entanto, e posso ver as coisas com meus próprios olhos.
