Caminhada
O circuito de Annapurna tem sido a caminhada mais popular no Nepal, mas sua fama está alcançando. As chás de panela, percorridas a cada poucos quilômetros ao longo da jornada, vendem Coca-Cola e barras de chocolate, e a cada ano o desenvolvimento das estradas engole outra faixa da rota original. Aqueles que procuram experiências selvagens e 'autênticas' na vila começaram a contornar esta 'Rodovia Annapurna' e, em vez disso, percorreram o circuito de Manaslu. Embora aberta aos caminhantes desde 1991, a Área de Conservação de Manaslu (MCAP) permanece sem pisar, com apenas uma pequena fração - 1/30 - dos visitantes que percorrem Annapurna a cada temporada.
caminhada mais baixa
Eu era estudante de antropologia em Kathmandu, trabalhando em um projeto independente de um mês quando descobri o Manaslu. A vila rural de Sama, localizada sob um antigo passe comercial para o Tibete, era o meu destino. Acessível apenas a pé e uma caminhada de sete dias a partir da estrada mais próxima, Sama fica ao longo da trilha, que coroa o Monte Manaslu. Meu projeto era entender como os caminhantes moldam a face em evolução do Sama de maneiras positivas e negativas. Guiado por minhas descobertas, ofereço aqui um guia detalhado e sensível ao circuito de Manaslu.
Geralmente percorrido por um período de duas semanas, o Circuito envolve o Monte Manaslu, o oitavo pico mais alto do mundo, com 26.759 pés. Começa subindo contra a corrente do rio Budhi Gandaki por quase três quilômetros verticais. O caminho varre desfiladeiros onde as geleiras penduram e drenam os beirais congelados do planeta. Atravessa pontes suspensas e atravessa campos de cevada, seguindo uma antiga rota ao longo da qual caravanas de iaques transportando sal do Tibete viajam há milhares de anos. Subindo até os últimos grupos de casas antes do muro das montanhas do Himalaia, você entra no território tibetano. A arquitetura corresponde a essas linhas étnicas e, à medida que a altitude aumenta, o mesmo acontece com o número de mosteiros, paredes maani e chortens.
A partir daqui, a trilha atravessa a lendária terra de Ghorka, onde cabanas de pastor estão escondidas no alto dos prados descongelados. Perto de uma dúzia de picos com mais de 6 mil metros de altura, serrilham o horizonte à medida que o caminho sobe para a passagem de Larkya La, o ponto mais alto da caminhada, com 17.175 pés.
Quando caminhar
As principais estações de trekking são de março a maio e setembro a novembro. Isso ocorre devido à estação das monções, um período de chuvas incansáveis que afogam a região de junho a agosto. O inverno gelado do Himalaia também torna a visita a essa região miserável, se não impossível, durante os primeiros meses do ano.
Por esse motivo, mais da metade dos 2.000 visitantes anuais a Manaslu fazem sua peregrinação em outubro. Planejar uma viagem durante qualquer outro mês promete poucos encontros com outros trekkers. Eu caminhei em abril e encontrei apenas um punhado de pessoas que faziam boa companhia em volta de fogueiras nas noites geladas, mas que quase não se sentia como uma multidão.
Permitem
Quase todo o circuito atravessa a Área de Conservação de Manaslu (MCAP), gerenciada pelo National Trust for Nature Conservation (NTNC) - a mesma agência responsável por Annapurna. O MCAP é considerado 'restrito' pelo NTNC, que requer uma permissão adicional e o acompanhamento de um guia registrado. Lembre-se de que esse incômodo adicional é o que impede o Manaslu de se tornar Annapurna e vale a pena a taxa extra.
- As empresas de trekking providenciarão licenças para você com antecedência.
- A permissão geral para entrar no MCAP custa 2.000 rúpias nepalesas (aproximadamente US $ 23 USD).
- Todas as licenças requerem fotos do tamanho de um passaporte.
- Licenças seguras com bastante antecedência.
As empresas de trekking providenciarão licenças para você com antecedência. Se você estiver viajando sozinho, a maioria também poderá conectá-lo a outro viajante, pois é ilegal viajar em um grupo de menos de dois membros. Conheço pessoas que 'emprestam um passaporte' para o pedido de permissão e depois viajam sozinhas, mas isso corre o risco de ser revertido na trilha por um oficial e ter que desfazer toda a sua viagem. Ao longo da jornada, haverá oficiais do MCAP que verificarão as permissões para seus registros. Isso é bastante indolor e, se o funcionário não estiver presente, seu guia poderá levá-lo até a próxima vila.
A permissão geral para entrar no MCAP custa 2.000 rúpias nepalesas (aproximadamente US $ 23 USD) e é coletada pelo NTNC para apoiar os esforços de conservação e o desenvolvimento da comunidade na região. O Ministério da Cultura, Turismo e Aviação Civil também cobra taxas em todas as áreas restritas: Manaslu custa 50 USD por semana, com 7 USD por cada dia adicional. Se você se mover em um ritmo médio, uma licença de uma semana deve ser suficiente. Se você planeja se conectar ao circuito de Annapurna mais tarde em sua jornada, também precisará garantir a permissão de 2.000 rupias nepalesas para a Área de Conservação de Annapurna com antecedência.
Todas as licenças requerem fotos do tamanho de um passaporte, mas as fotos podem ser tiradas e processadas em um estande na rua, no Escritório do Conselho de Turismo do Nepal (Bhrikutimandap, Catmandu: aberto 7 dias por semana: 9:00 - 17:00, exceto feriados). Esteja avisado de que as férias nepalesas geralmente surgem esporadicamente (não marcadas nos calendários); portanto, garanta suas permissões com bastante antecedência e não fique preso porque o escritório está fechado para um festival obscuro de um dos muitos grupos étnicos de Katmandu.
Logística de rotas
passos
Uma viagem de ônibus de dez horas saindo de Katmandu ao amanhecer o deposita no Bazar Arughat (1.893 pés): o fim da estrada. Esteja ciente de que, durante a estação das monções, a estrada costuma ser tão irregular que a lama engole as rodas e o ônibus pode não seguir em frente. Mesmo em abril, meu ônibus ficou preso várias vezes e uma equipe de passageiros foi recrutada para empurrar.
No itinerário abaixo, os tempos de caminhada podem parecer curtos, mas é importante obter 15.282 pés de elevação em pequenos incrementos. Caso contrário, você corre o risco de sofrer de uma doença aguda da montanha, potencialmente fatal nessas alturas.
A partir de Arughat, é possível contratar um jipe para transportá-lo para Sothi Khola, que permite que você se depile um dia de folga do circuito, caso seja um problema.
Dia 1: (ou 2, dependendo se você toma um jipe para Sothi Khola):
Soti Khola para Maccha Khola (rio Fish) [3.281 pés]; 5 horas de caminhada
Dia 2: Machha Khola para Jagat [4.593 pés]; 6 horas de caminhada
Jagat é o primeiro posto oficial de controle na caminhada e a maior estação do MCAP com um oficial de língua inglesa que mora na vila em período integral.
Dia 3: Jagat para Deng [6, 102 pés]; 6 horas de caminhada
Pouco antes de Philim, há outro posto de controle policial no leito do rio; é um galpão de metal corrugado brilhantemente pintado à mão em azul e amarelo.
Dia 4: Deng para Namrung [8.530 pés]; 6 horas de caminhada
Dia 5: Namrung para Lho [10.171 pés]; 4 horas de caminhada
Dia 6: Para Samagaon [11.483 pés]; 2 horas de caminhada
Dia 7: Dia da aclimatação em Sama: Veja abaixo 'Onde ficar' para idéias de viagens diárias.
Dia 8: Samagaon para Samdo [12.467 pés]; 4 horas de caminhada
Dia 9: Dia da aclimimatização no Samdo:
Uma viagem lateral fantástica é um dia inteiro de caminhada até a fronteira do Tibete com um guia local. Veja minha recomendação em um guia em 'Onde ficar' abaixo.
Dia 10: Samdo para Larkya Phedi [14.633 pés]; 4 horas de caminhada
Dia 11: cruze a passagem e alcance Bimtang [12.139 pés]; 8 horas de caminhada
Nota: O ponto mais alto do passe é de 17.175 pés.
Dia 12: Bimtang para Tilje [6.890 pés]; 6 horas de caminhada
Dia 13: Tilje a Jagat [4.265 pés]; 6 horas de caminhada.
Aqui, novamente, também é possível contratar transporte de jipe para Besisahar e cortar um dia extra do seu itinerário.
Dia 14: Chegada em Besisahar [2.625 pés] De Besisahar, ônibus e microônibus circulam regularmente entre aqui e Katmandu.
Conexões
Como o circuito de Manaslu termina em Besisahar (a trilha do circuito de Annapurna), é fácil vincular essas caminhadas em uma. Depois de atravessar o Larkya La Pass, a trilha desce para o distrito de Manang de Annapurna, onde você pode continuar no circuito de Annapurna. Os caminhos convergem na vila de Dharapani (entre Tilje e Jagat no dia 13).
hospedaria
A partir daqui, você pode abandonar o seu guia, e ele pode voltar para Besisahar enquanto você continua o melhor do circuito de Annapurna desacompanhado. Este itinerário permite que você ignore a seção inferior do circuito de Annapurna, que é consumido principalmente por ônibus e estradas empoeiradas, enquanto ainda caminha pelo trecho mais panorâmico.
Hospedagem e alimentação
A cada ano, mais pousadas são construídas ao longo do circuito de Manaslu. Carregando pacotes mais leves, os caminhantes podem deixar seus equipamentos de acampamento para trás e comer suas refeições em pousadas e restaurantes ao longo do caminho, permitindo que uma quantia maior de dinheiro chegue às economias locais da vila. As taxas variam de acordo com a estação e o humor do detentor da pousada. Quanto maior a elevação, mais caro será o alimento, pois quase tudo deve ser transportado para as mulas.
O alimento mais barato e mais nutritivo é o dal bhaat nas aldeias mais baixas, mas depois que você sai do país do arroz, as batatas e o tsampa se tornam a tarifa mais barata (e o que a maioria dos habitantes locais estará comendo). Ainda assim, nada no Nepal é muito caro.
dal bhaat
Se você planeja comprar lanches ao longo da caminhada, não consiga obter muito mais do que biscoitos, biscoitos, wiwi (macarrão ramen cru comido como biscoitos) e uma barra de chocolate, se tiver sorte. Ocasionalmente, você pode marcar com um pote de manteiga de amendoim. Os alpinistas que terminam a escalada e têm rações restantes costumam vender suprimentos para os lojistas.
Água
É muito fácil obter água quente ao longo da caminhada, pois todo lojista, dono de restaurante e gerente de pensão tem uma garrafa térmica com água quente (fervida). Se você não confia nisso ou não gosta de beber água morna durante a escalada, traga seu próprio sistema de purificação de água. Eu caminhei com um Steripen, que eu só usava para purificar duas vezes a água que eu duvidava que tivesse sido fervida adequadamente.
Outro ótimo backup é comprar uma garrafa de 'piyush', uma solução de cloro nepalesa desenvolvida para residentes em Katmandu para tratar a água em casa. Uma garrafa, que custa alguns dólares em qualquer loja da esquina, pode tratar inúmeros galões e é tão simples quanto adicionar algumas gotas a um Nalgene.
Engrenagem
Mesmo se o seu guia tiver um mapa, escolha um em Catmandu. Thamel, o distrito de trekking da cidade onde a maioria dos estrangeiros organiza suas caminhadas e subidas de montanha, está cheio de lojas que vendem mapas com conteúdo e qualidade.
- saco de dormir
- mapa
- Polos de caminhada
- protetor solar
- oculos escuros
Como mencionado anteriormente, as casas de chá tornam o transporte de uma barraca um desperdício de peso. Eu recomendo trazer um saco de dormir (de preferência para baixo) como noites até mesmo tão tarde quanto maio trazer geada. Algumas aldeias têm pouca ou nenhuma eletricidade, por isso você também precisará levar lanternas com baterias extras.
Recomenda-se a realização de trilhas para caminhadas, especialmente se você planeja fazer caminhadas diárias até o acampamento base de Manaslu ou a fronteira com o Tibete. Mesmo que você não esteja planejando se afastar do circuito, seus joelhos vão agradecer por você ter vindo de Larkya La Pass! Protetor solar de alta qualidade é uma obrigação. Em algum momento, você estará caminhando na neve com muito pouca atmosfera entre você e o sol e qualquer pele exposta fritará. Proteja seus olhos; não tire os óculos de sol até o sol se pôr. Pack light; é possível contratar um carregador, o que muitas pessoas fazem, mas isso aumentará o seu custo.
Como encontrar os locais
Mesmo que sua empresa não consiga obter um guia local da Manaslu, contrate alguém da Sama ou Samdo para levá-lo em uma viagem de um dia (consulte 'Onde ficar'). Sua melhor aposta é conversar com Bir Bahadur Lama, proprietário do pitoresco Mount Manaslu Hotel, que é a pousada mais antiga e mais proeminente em Sama. Ele fala inglês muito bem e pode conectá-lo a um guia local. Quando eu morava em Sama, em 2011, ele planejava desenvolver um programa para jovens para contratar jovens da aldeia para liderar trekkers nas viagens diárias listadas acima.
Informações de contato de Bir Bahadur:
Mount Manaslu Hotel & Alojamento
Samagaun 3, Gorkha, GPBox: 8974, CPC: 199, KTM, Nepal
Telefone: + 977-993644005, + 977-993644006
Celular: + 977-9741172857, 9841575009
mountmanasluhotel.com/
Em Sama, tente também Ngodrup Gyelzen, proprietário do Norbu Hotel. Outro pioneiro no desenvolvimento do turismo, ele está bem conectado (e relacionado) à maioria dos lojistas e gerentes de casas de hóspedes da cidade. Ngodrup, que estava trabalhando para garantir sua certificação de guia em 2011, também fala inglês muito bem e tem histórias de uma semana (eu sei disso porque passei 7 dias caminhando com Sama com ele) desde a juventude, pastoreando iaques no Tibete e nadando meio congelado rios enquanto segura uma cauda! Você pode entrar em contato com ele ou sua sobrinha, Pasang Dolma, em [email protected].
Onde ficar
A vila de Samagaun fica na base do Monte. Manaslu - uma caminhada de seis dias da estrada mais próxima do Nepal, mas a menos de um dia de caminhada do Tibete. A montanha eleva-se como uma presa reluzente de duas pontas atrás dela; as morenas glaciais marrons abaixo como as gengivas de um canino. Mesmo que a comunidade tenha adotado o crescente número de trekkers e alpinistas que visitam sua região, a vila permanece amplamente consumida com um estilo de vida de subsistência.
Circuito Manaslu
As famílias vivem há milhares de anos em casas de pedra elevadas, com cercados de animais embaixo de suas casas. A maioria das famílias se sustenta cultivando cevada e batatas por três meses no verão e negociando com o Tibete e as aldeias mais baixas o resto do ano.
Como a maioria dos itinerários inclui um dia de aclimatação em Sama, vale a pena explorar os vales circundantes mais profundamente. Na companhia de um guia local, visite o Mosteiro de Pung Gyen, escondido nas cabeceiras de um riacho com um templo antigo e cavernas de meditação nas rochas acima.
O lago Biendra, a piscina na base de uma das muitas geleiras de Manaslu, é uma excursão de duas horas ou sobe até o acampamento base de Manaslu, onde os alpinistas se preparam para o cume. Se você preferir ter um dia mais preguiçoso, passeie pelos caminhos de pastagem trançados e ajude as crianças tibetanas a reunir os iaques antes do anoitecer.
Durante o seu dia de aclimatação no Samdo, suba e fique na beira do Tibete. Há um marcador de pedra gravado com letras tibetanas no passe, que pode ser escavado na neve entre montes de bandeiras de oração. É fácil ser capturado aqui nos fantasmas das montanhas e no emaranhado de bandeiras lançando suas bênçãos ao vento.
A trilha para o desfiladeiro geralmente está sob a neve (eu e o meu guia confiávamos em trilhas de lobo e leopardo da neve para encontrar a maneira mais fácil); portanto, use muitas roupas e leve uma garrafa térmica de chá, muita água e comida. Bastões de trekking são altamente recomendados. Novamente, procure Ngodrup Gylzen da Sama para acompanhá-lo ou converse com Bir Bahadur sobre a organização de outro especialista local.
Notas culturais
Você é obrigado a encontrar inúmeras paredes maani (tábuas de pedra gravadas com mantras) e chortens ou stupas ao longo do caminho (estruturas religiosas rotundas no budismo geralmente abrigam relíquias e cercadas por rodas de oração). Para respeitar a sacralidade dessas estruturas antigas e das pessoas que as cuidam, caminhe sempre para a esquerda.
Da mesma forma, se você se sentir movido a girar as rodas de oração ou entrar em um templo, mova as rodas (ou seu corpo) no sentido horário. Antes de entrar no templo, retire os sapatos e deixe as malas na porta. Não tire fotos. Se você fizer uma doação a um monge ou pagar um proprietário de uma pousada, ofereça o dinheiro embalado nas duas mãos como sinal de respeito.
Dicas sobre sustentabilidade
Peça o que os locais comem. Em baixa altitude, coma arroz; quando estiver alto, coma batatas. Embora alguns menus ofereçam 'comida ocidental', lembre-se de que todos esses ingredientes devem ser trazidos para as mulas.
O autor
Não peça hambúrgueres de iaque, por mais tentadores que sejam. Muitas aldeias sofrem com sérias perdas de vegetação e erosão, à medida que o número de iaques aumentou com o número de estrangeiros que encomendam hambúrgueres. Tradicionalmente, os tibetanos nem comiam seus iaques, mas os criavam para laticínios. Uma ideia melhor: experimente o iogurte ou queijo de iaque seco!
Aprenda sobre a região antes de ir. Leia The Snow Leopard, de Peter Matthiessen, e investigue a pesquisa do antropólogo Geoff Childs sobre comunidades que vivem no vale de Nubri.
Conecte-se ao Comitê de Cultura e Promoção da Juventude Nubri em Katmandu. Esta organização, criada em 2009 por membros da comunidade, trabalha para promover a cultura, a religião e o turismo na região por meio de programas hospedados ao longo do Circuito de Manaslu e em seu escritório de extensão em Katmandu. Confira os eventos em www.nubri.org.
Se você estiver interessado em mais dicas sobre como conduzir uma viagem sustentável a Manaslu ou estiver curioso sobre minhas descobertas sobre como as aldeias ao longo do Circuito mudaram, você pode encontrar uma cópia em texto completo do meu relatório aqui.
