Notícia
Enquanto as crianças geralmente assumem o sotaque da comunidade ao seu redor - uma criança cujos pais são australianos, mas moram na Irlanda, provavelmente terá um sotaque irlandês - desta vez é a TV que está fazendo os pequenos mudarem a maneira como falam.
Um popular programa de TV britânico para crianças chamado "Peppa Pig" está sendo amplamente creditado por fazer com que jovens telespectadores americanos falem com sotaque britânico. O desenho animado se passa em uma cidade fictícia do Reino Unido, e Peppa Pig, o personagem titular, é dublado por uma pessoa britânica cujo sotaque é aparentemente infeccioso. Os pais nos Estados Unidos estão relatando que, depois de assistir ao programa, seus filhos começaram a falar com um sotaque britânico notável e a usar o britânico como "imediatamente" e "múmia", imitando o porco dos desenhos animados.
O nova-iorquino Paul R. LaMonica twittou: “Meu filho mais novo ficou obcecado pela Peppa Pig e até adotou um sotaque britânico falso. Confissão: eu também.”Jess Steinbrenner, de Minnesota, está experimentando um fenômeno semelhante com seu filho, twittando:“O aspecto mais divertido da minha vida agora é que meu filho estava assistindo Peppa Pig e agora fala com sotaque britânico.”
E eles não estão sozinhos ao denunciar o "#PeppaEffect".
Sim, posso garantir o #PeppaEffect em nossa casa. Tayla absolutamente adota um leve sotaque e vocabulário britânico, e usa a palavra "imediatamente" mais do que eu já tive na vida! ?
"Papai, quando chegarmos em casa, tenho que ir para a cama imediatamente?"
- Eddie Painter (@PaintManNO) 12 de fevereiro de 2019
Eu pensei que estava seriamente louco por um tempo até meu pai apontar que Olivia estava começando a ter um sotaque inglês! Acho que não sou o único cujo filho está sofrendo com o #PeppaEffect ?
- Eugénie Applewhite (@ eugenius27) 14 de fevereiro de 2019
Susannah Levi, professora associada do Departamento de Ciências da Comunicação e Distúrbios da Universidade de Nova York, explicou ao The Guardian que as crianças tendem a imitar, daí o fenômeno, mas que, sem interações concretas e regulares com uma pessoa britânica, é improvável que as crianças continuará falando com uma inflexão britânica e usará vocabulário e expressões britânicas.
Embora seja improvável que o sotaque continue, se uma geração de adolescentes americanos crescer com um sotaque britânico inexplicável, saberemos culpar o porco.