Viagem
Foto de destaque por davitydave.
Pauline Frommer discute o futuro dos guias de viagem e suas próprias experiências pessoais de viagem.
Pauline Frommer pode ser a primeira filha da Budget Travel, tendo crescido em torno da dinastia de seu pai. Atualmente, ela é editora de sua própria série (The Pauline Frommer's Guides), uma CNN viaja regularmente e dá voz a um programa de rádio semanal, que é co-apresentador do pai, Arthur.
Pelo que me lembro, você passou bastante tempo pesquisando em Las Vegas. Quanto tempo você passou lá?
Eu estive lá por cerca de um mês. Passei dois meses lá para a primeira edição do meu livro e estava atualizando-o. O problema com Vegas é que muda a cada minuto. Especialmente nesta atual crise econômica. Os preços estão caindo, principalmente porque a cidade perdeu cerca de um quarto dos voos que costumavam atendê-la.
Eu posso ver como seria atingido. Em 2009, o que acontece com o hotel cinco estrelas que contava com um fluxo constante de US $ 500 por noite, clientes com tarifa de rack?
Eles estão com descontos muito, muito baixos. Se você for aos sites deles, eles ainda citarão essa taxa de US $ 500 por noite. Se você passar por um desconto, descobrirá que o recebe por US $ 150 ou US $ 200 por noite.
A verdade é que todas as partes da indústria de viagens - orçamento e luxo - estão com enormes problemas no momento. Eu acho que as operadoras de luxo estão tentando desesperadamente manter seus preços, esperando que alguns otários não reconheçam que as coisas mudaram.
Você parece ter a intenção de ajudar as pessoas a ficarem em casa em novos lugares, seja um aluguel de apartamento ou um hotel ou um restaurante de bairro versus um bistrô com três garfos e quatro facas por local. Como isso acabou se tornando uma missão para você?
Meu pai e eu sempre abordamos as viagens politicamente, de uma certa maneira. Nós dois acreditamos que não elegeríamos os líderes que fazemos se fôssemos um povo mais viajado.
Sei que há coisas muito mais úteis que eu poderia estar fazendo, mas, em viagens, nunca faria luxo porque adoro abrir portas para pessoas que pensam que essas portas estão fechadas para elas. Isso faz parte disso.
A outra parte é que acho que a melhor experiência que se tem quando se está viajando é conhecer pessoas reais nos lugares que você está indo, em vez de apenas o concierge do seu hotel.
Foto acima por Caitlinator.
Adoro um termo que li entre seus escritos. “Reclame com Eficácia.” Que tipo de coisas as pessoas fazem incorretamente ao tentar resolver uma situação arriscada?
Ninguém chega a lugar nenhum gritando e gritando. Você precisa pedir com muita calma para falar com alguém que realmente tem poder - geralmente essa não é a pessoa que está na sua frente. Você pega mais moscas com mel, como eles dizem.
As pessoas criaram carreiras em torno de problemas de viagem. Eles emitem um som, se é incrivelmente importante se você atrasar, para ter certeza de que embarca no próximo avião. Isso pode lhe dar um pouco mais de férias, mas você também pode tirar anos de sua vida com o estresse que está causando ao seu coração, gritando para a pessoa: "Eu tenho meus direitos!"
Às vezes as coisas vão dar errado. Essa é a natureza da viagem. Viajar é sobre exploração. Não é sobre o que são seus direitos, em minha mente. Eu acho que é uma maneira feia de abordar viagens.
Foi fascinante assistir a guias impressos tentando integrar um componente da web. A Frommer's foi uma das primeiras a realmente começar a investigar como isso pode ser feito. Como editor fundador desse site, você pode me dizer um pouco como foi descobrir tudo isso?
Não havia nenhum plano. Nós realmente estávamos tentando todos os tipos de coisas. Foi um momento muito emocionante. Parecia a corrida do ouro e o imediatismo de poder conversar com os leitores, de ouvir diretamente quais eram suas perguntas.
Eu passava 90 minutos por dia apenas respondendo e-mails e dando conselhos de viagem. Eu ainda vou aos fóruns do Frommers.com e respondo perguntas para as pessoas porque acho incrivelmente útil ver quais são as perguntas.
Na impressão, um nome confiável geralmente leva a análises e informações sólidas. Online, você pode estar recebendo uma crítica de manto e punhal de um gerente de hotel. Como você pode encontrar bons conselhos na internet?
Meu pai continua postando blogs sobre como você deve ter cuidado com as análises geradas pelos usuários. Todo mundo responde: "Posso dizer quando estão consertados". Acho que não. Existem pessoas contratadas por esses hotéis - isso se chama 'marketing de buzz'. Eles entendem que uma ótima revisão no TripAdvisor leva a uma enorme aceitação nos negócios. Eu acho que é importante ler os nomes confiáveis.
Sim, você pode olhar para o Tripadvisor e afins. Eles podem ser úteis em viagens como se houver construção por perto, mas acho que você realmente precisa levá-la com um pouco de sal.
Foto por digitaljournal.com.
Tenho amigos que não conseguem encontrar um banheiro sem localizá-lo no iPhone primeiro. Tudo parece estar se movendo entre dois dedos … onde você acha que a impressão de viagens será daqui a cinco anos?
Acho que a impressão estará online, provavelmente. Apenas parece estar indo nessa direção. Como editor da web, foi muito interessante aprender a editar na web.
Muito disso foi sobre o quão difícil é ler as coisas on-line - é apenas difícil para os olhos. Então você teve que escrever de uma maneira diferente, realmente teve que aniquilar as informações. Fiquei muito consciente de onde colocava fotos e coisas assim.
Eu acho que essas preocupações parecem estar desaparecendo com a próxima onda de tecnologia. O Kindle é muito fácil para os olhos … à medida que a tecnologia melhora a leitura dessas coisas, acho que os livros em papel podem seguir o caminho do pássaro dodô.
Você tem dois filhos com menos de dez anos … o que você aprendeu com seus pais sobre viajar com crianças?
Se você conversar com meu pai sobre viajar com crianças, ele lhe dará uma palavra; â €”nà £ o. Ele acha que é uma perda de tempo e dinheiro.
Eu não. Acho que o que aprendi é que você tenta tornar as coisas divertidas, que à medida que envelhecem, você as integra no planejamento da viagem, para que elas tenham algum tipo de sentimento de propriedade, para que não seja apenas algo que seja acontecendo com eles, que eles têm uma palavra a dizer.
Você tem que estar disposto a tirar um tempo das coisas turísticas habituais e apenas sentar no parque. Devo dizer que essa pode ser a parte mais divertida das férias porque você conhece os pais locais.
