Tudo o que você faz e diz no seu idioma, com seu sotaque (e a bandeira costurada na mochila) é devidamente anotado por outras culturas.
Não vamos mentir, em uma fila de cinco viajantes, você pode facilmente escolher a nacionalidade de cada um.
Meias e sandálias? Olá escandinavo. Shorts curtos e um chinelo de plataforma? Isso seria o americano. Bronzeado da lua e sapatos sensatos ordenadamente amarrados? Vamos ver, o Pom?
Dolorosamente elegante, com um olhar esnobe permanente em seu rosto? Claramente francês. Calções de regata e de prancha e um par de tiras surradas pelo tempo? Esse é o australiano, eu.
Todos conhecemos o mito do australiano. Descontraído, descontraído, sempre bronzeado, com uma cerveja na mão. Acalmamos, companheiro, sorrimos para todos e, embora alguns de nós digam bom dia, nenhum de nós bebe Fosters.
Mas não vamos segurá-lo se você acha que sim. Vamos apenas puxar sua perna e dizer que montamos cangurus na escola.
Há algum tempo, os australianos desfrutam de uma reputação primitiva de viajantes.
Sorrimos para os nova-iorquinos no metrô, o que realmente os enerva. Tentamos beber os alemães debaixo da mesa, recusando-se a admitir a derrota, apesar do fato de que nossos fígados simplesmente não estão à altura do desafio. Nós somos amigos de todos.
The Land Down Undah
Há uma nova geração de viajantes australianos na cidade, manchando uma imagem que nossos antecessores trabalharam muito para esculpir.
Alguém acendeu as luzes. Há uma nova geração de viajantes australianos na cidade, manchando uma imagem que nossos antecessores trabalharam muito (bebiam litros de cerveja e fizeram milhões de contos altos) para esculpir.
Esse novo viajante australiano, apesar de provavelmente danificado pelo sol, falador e nada avesso a tomar um drinque com Duncan (piada australiana … alguém?) É mais provável entre 18 e 25 anos, e ostentando uma longa juba em um esforço para se rebelar contra a memória totalmente nova das regras da escola.
O novo australiano pode sorrir para você na fila do check-in, mas também o mantém acordado até as 3 da manhã, percorrendo os corredores do albergue de um lado para o outro repetindo alternadamente as palavras C e F.
Veja bem, esta é uma geração totalmente nova e desagradável de mochileiros, para quem viajar pelo mundo tem mais a ver com bongos de cerveja e trocar camas de albergue do que com qualquer tipo de imersão cultural.
Olha, somos pessoas adoráveis, na maior parte. E geralmente desfrutamos de uma boa reputação.
Tudo o que estou dizendo é que precisamos ter cuidado. Porque a qualquer momento, as mesas podem virar. Nossa personalidade larrikin pode, num piscar de olhos, ser interpretada como desagradável.
Os olhos do outro
Foto de Chilling Soul
Obviamente, é fácil esquecer como somos percebidos globalmente, sair da nossa própria pequena bolha nacional e nos ver através dos olhos dos outros poucos bilhões que existem por aí.
E isso vale para todos, não apenas para os pequenos pirralhos da família internacional. Calças quentes podem ser muito quentes, comentários muito presunçosos e arrogância nunca são bem-vindas.
No próprio contexto, tanto é permitido e dado como certo - frases, maneiras, normas sociais - que é fácil esquecer que pode não ser o caso em outro lugar.
Que as pessoas que funcionam exatamente da mesma maneira que nós, a apenas alguns milhares de quilômetros de distância, podem sentir repulsa pelo que achamos perfeitamente correto.
Cuspir, assoar o nariz, tocar - bem em alguns lugares, absolutamente não em outros. E você também não deve, como viajante, esperar que tudo esteja bem em seu próprio quintal, esteja bem em qualquer outro lugar (a ignorância é uma das características mais insultadas dos viajantes).
É claro que muitos problemas e reputações são tão arraigados que são quase impossíveis de reverter; só podemos remediá-los pouco a pouco.
Consciência prática
No final do dia, os Poms olham para os australianos (quando não estão assando a pele sob os raios) como um país de seus condenados indesejados, assim como olham para os americanos por serem barulhentos e geralmente ignorantes.
Os americanos, por sua vez, estão genuinamente surpresos que o resto do mundo os vê de outra maneira que não a maneira como se vêem, e são igualmente como crocodilos surpresos que não vivem nas piscinas dos australianos no quintal.
Os europeus descobriram tudo isso há muito tempo e, portanto, observam com o humor gentil dos pais.
E as culturas asiáticas variam desde os japoneses, que são obcecados por qualquer coisa anglo-kitsch até os tailandeses (que provavelmente estão cansados de tudo o que é anglo-kitsch).
Mas vale a pena todo mundo estar ciente. Tudo o que você faz e diz no seu idioma, com seu sotaque (e provavelmente sua bandeira costurada na mochila) está devidamente anotado.
