Uma casa voadora não é uma visão comum, especialmente aquela que desliza sobre prados puxados por 12 bois galopantes. No entanto, nem um único rosto na multidão de jeans e chapéus de cowboy sugere que a visão é inesperada. Misticismo e solidariedade saturam a ilha de Chiloé, no Chile, e aqui reside uma tradição conjunta de ambos - uma minga.
A própria palavra minga personifica o coração da vida na ilha. Significa "uma troca de ajuda em benefício", e pode ser aplicada a tudo, desde ajudar seu vizinho a arar e plantar batatas, cuidar de suas ovelhas ou até mudar a casa inteira. Em Chiloé, suor por suor é um comércio justo em qualquer escala.
Rebocador de casas
Foto: Ashley Carmen Lockyer
Quando um Chilote, um morador de Chiloé, precisa mudar de casa, eles querem dizer isso literalmente. Toda a comunidade se reúne para ajudar a levar sua casa para pastos mais verdes. O modo como isso tornou a minga de tiradura de casas, o rebocador de casas Minga, lendária.
Primeiro, os trabalhadores constroem um trenó embaixo da casa. Vigas de madeira paralelas correm da frente para trás e agem como esquis. Esta parte é muito mais fácil do que parece. Muitas casas de Chilote são construídas sobre fundações empoleiradas para se elevarem acima dos pântanos esponjosos e úmidos da ilha.
Em seguida, os agricultores exibem seus bois mais pesados. Eles alinham os animais aos pares, colocam uma coleira acolchoada sobre os ombros e os prendem na frente. A casa se transforma em um trenó gigante. Muitas vezes, um fazendeiro fica na porta com um chicote, como um cocheiro num cavalo e carruagem gigantescos.
Foto: Ashley Carmen Lockyer
"Adelante!" Atacante! Com alguns assobios e toques, a casa móvel agora se estende por campos arrastados por bois. Uma multidão de espectadores corre apenas para acompanhar o ritmo - ou às vezes para pular fora do caminho.
Se necessário, a casa pode ser manobrada em uma balsa e rebocada sobre o mar. Trabalhando juntos, nada para os chilotes.
Mantendo o espírito alto
Enquanto os bois trabalham, as pessoas montam barracos de comida no local de desembarque da casa para alimentar multidões que podem chegar às centenas. Os vendedores acendem fogões a gás e servem os pratos tradicionais favoritos, como empanadas, bolos de batata-doce e cazuela de cordero (um saudável ensopado de borrego).
Mingas são festas de um dia inteiro e importantes eventos sociais. As pessoas se reúnem de toda a região remota para acompanhar as notícias e fortalecer os relacionamentos.
Isolados pelo oceano, Chilotes sempre dependeu do solo e do mar para sustentá-los e da ajuda um do outro para sobreviver. A história humana da ilha remonta quase 7.000 anos, quatro milênios antes da primeira pirâmide do Egito ser construída.
Nenhum homem é uma ilha, especialmente nesta ilha
Os povos indígenas Huilliche e Mapuche, que primeiro moraram aqui, interagiram com os incas, e o conceito de minga pode ter se originado das idéias incas de serviço comunitário para o bem maior. A tradição tem pelo menos 500 anos.
Os mapuche deram nome a Chiloé. Isso se traduz em "lugar das gaivotas", dando a sensação de que os ilhéus sempre se sentiram mais ancorados ao mar do que o continente. Tempestades imprevisíveis no Pacífico, estações de crescimento curtas e um clima sombrio há muito forjaram solidariedade entre seus habitantes isolados.
Quando os espanhóis se estabeleceram aqui no final de 1500, eles também se viram abandonados. Os navios raramente chegavam de suas grandes colônias do norte, pois a ilha não oferecia riquezas para tornar as viagens lucrativas. Os colonos encalhados casaram-se com as comunidades locais e absorveram suas tradições, incluindo os minga.
Isso permitiu que uma mitologia única se formasse aqui com pouca influência externa por séculos. Misticismo dos colonos católicos, missionários jesuítas e culturas indígenas embebidos no solo de Chiloé.
A causa sinistra de uma minga
Envolta em nevoeiro em meio a mares temperamentais, o ambiente da ilha inspirou crenças sobrenaturais. Entre os chilenos, os chilotes são famosos por sua coleção de fantasmas e história da magia negra.
A brochura de turismo de Chiloé faz uma boa leitura para uma noite escura e tempestuosa. Caleuche, um navio fantasma que cega os marítimos com sua luz, ainda é temido pelos marinheiros de Chilote. Um grupo de feiticeiros da ilha já foi tão influente que cobrava uma taxa anual dos residentes para que não enfrentassem "um acidente".
Essas forças das trevas são exatamente o motivo pelo qual Chilotes se esforça tanto para mudar de casa. As más épocas de pesca ou agricultura podem ser atribuídas a forças sobrenaturais, em especial assombrações ou maldições.
E mudar para uma nova casa não é uma opção. Diz-se que um espírito protetor e unificador da ilha habita dentro de cada casa. Abandonar sua casa é como descartar sua proteção espiritual. Atrai mala onda, energia ruim.
Então, quando você precisa se mudar, a casa inteira se move com você.
A melhor festa de inauguração de casa
Ao fornecer música ao vivo e comida, os proprietários demonstram gratidão à sua comunidade pelo trabalho pesado. Esse é o lado deles do acordo - seu comércio na minga. Também se entende que eles se juntarão à equipe de trabalho na próxima vez que alguém precisar transportar a casa.
Em corridas animadas e aplausos, a casa faz a jornada para seu novo local. Uma minga pode demorar vários dias, desde a construção do trenó da casa até o seu objetivo, com uma grande festa ocorrendo no último dia.
Enquanto a casa pára em sua localização final, uma banda ao vivo começa com a música country. Eles tocam a cueca de dança quadrada nacional do Chile, feita ao estilo Chilote. Palmas palmas. Palmas palmas. Dois aplausos repetidos chamam todos para a pista de dança.
"Whoooo-eeee!" Homens e mulheres se enfrentam em pares e gritam um para o outro enquanto dançam seus sets quadrados. Homens varrem seus chapéus de caubói no chão para caçar de brincadeira os pés das mulheres. As damas os repreendem, chicoteando um lenço de volta. Esta não é uma dança formal de salão de cueca, ela também se adaptou à vida social descontraída e social das ilhas.
Como encontrar esta lenda viva
Os Mingas estão espalhados pelas comunidades agrícolas do arquipélago de Chiloé. No entanto, eles são raros, são trabalhos tão rigorosos e estão se tornando cada vez menos comuns, pois influências e oportunidades sociais externas afastam as pessoas do campo.
Esta ilha solitária e sua cultura não são mais tão isoladas quanto antes. Agora fica a apenas 30 minutos de ferry de Puerto Montt, um importante centro de transporte.
As mingas modernas são realizadas para celebrar e transmitir o estilo de vida de Chilote, para garantir que ela persista como sempre os habitantes da ilha. Durante as férias de verão no Chile, de dezembro a março, vários são organizados para promover e proteger a cultura.
