Os terríveis ataques que ocorreram em Boston na semana passada tiveram uma pequena nota geográfica - um número surpreendente de americanos se dedicou às mídias sociais proclamando que os suspeitos de atentados eram da República Tcheca, confundindo o país com a região russa da Chechênia. O erro foi tão generalizado que o embaixador tcheco emitiu uma declaração declarando que seu país não era, de fato, a Chechênia. (A CNN seguiu o exemplo, com a manchete sucinta: "P: De onde são os chechenos? R: Não é a República Tcheca.")
Apesar do nosso hobby histórico de defenestração, nós, tchecos, somos geralmente mais conhecidos por nossa complacência e falta de qualquer tipo de extremismo. Onde eu moro na República Tcheca, essa confusão nos EUA foi recebida com o agora acostumado acerto de cabeça com a inaptidão geográfica dos americanos (que nesse momento se tornaram bastante famosos por não encontrarem lugares no mapa), com alguma indignação e muitos ombros encolhidos. (Um amigo comentou: "Sim, bem, eu não sei onde fica Wisconsin. Então está aí.")
Entendendo, então, que erros geográficos podem acontecer com qualquer pessoa, eis outros lugares em que os americanos podem trocar de vez em quando, por diversão:
Eslováquia x Eslovênia
Para pessoas de terras distantes, confundir esses dois países é um pouco compreensível - ambos são países pequenos, montanhosos, de língua eslava, com reputação de comida saudável e gente boa. A Áustria e a Hungria estão entre eles, no entanto, e existem, obviamente, grandes diferenças culturais. Por exemplo, a Eslovênia tem uma praia e a Eslováquia tem uma bebida alcoólica feita de coníferas.
Ártico x Antártico
Acho que demorei até o final da escola para descobrir que o Ártico não é um continente, é apenas um mar congelado no qual você pode caminhar. (Nós definitivamente tínhamos uma unidade de exploradores do Ártico em algum momento, então isso é um pouco inexpressivo da minha parte.) Acho que algumas pessoas ainda confundem os lares de pinguins e ursos polares (Antártica e Ártico, respectivamente), mas uma expedição que confuso os dois se encontrariam bem fora do curso.
Georgia vs. Georgia
Como no incidente do Ártico, levei um tempo impressionante para descobrir que a Geórgia é um estado americano e um país no Cáucaso. Acabei descobrindo isso ao ouvir “De volta à URSS” no carro com meu pai quando criança. Quando perguntei a ele o que o estado ao lado do Alabama estava fazendo em uma música sobre a União Soviética, meu pai confuso explicou a existência de um país cujo nome tcheco é Gruzie e o nome inglês é Geórgia. (O nome georgiano nativo da Geórgia é Sakartvelo, que não se parece com nenhum dos itens acima.) No entanto, o estado da Geórgia não é deixado de lado na música - a banda americana The Mountain Goats escreveu um que eu gosto chamado “Going to Georgia”.
Áustria vs. Austrália
Apesar de parecer semelhante, a Áustria e a Austrália raramente são confusas, pois uma é uma ilha gigante no meio do nada com animais estranhos e a outra é um pequeno país alpino na Europa central. (A diferença na densidade populacional também é impressionante: a Austrália tem menos de 3 vezes a população da Áustria, mas tem 90 vezes o tamanho.) "Cangurus nos Alpes !!" seria uma ótima manchete.
Islândia x Irlanda
Duas ilhas do norte da Europa muito díspares. Na política, por exemplo, a Irlanda é historicamente famosa por The Troubles, um sangrento conflito separatista de 20 anos com consequências trágicas e de longo alcance. A Islândia tornou-se famosa recentemente pelo prefeito de sua capital, Reykjavik, Jon Gnarr. Depois de tocar por anos em uma banda punk chamada Runny Nose, Gnarr formou um partido político cômico chamado Best Party e concorreu a um cargo em uma plataforma que incluía toalhas gratuitas em todas as piscinas, “todo tipo de coisa para os fracos” e um polar. urso para o zoológico de Reykjavik. Ele venceu e, desde então, combinou algum ativismo social sério com muitas situações públicas absurdas. A política islandesa nunca mais será a mesma.
Budapeste vs. Bucareste
Estas são as capitais da Hungria e da Romênia, respectivamente. Ambos são conhecidos por sua arquitetura, embora isso realmente não os distinga de inúmeras outras cidades europeias. Budapeste é classificada como o “7º lugar mais idílico da Europa para se viver” pela Forbes, provando que mesmo conceitos como “idílico” não estão livres de tentativas de quantificação pelo setor empresarial. Bucareste tem o enorme Palácio do Parlamento, que é supostamente o edifício mais pesado do mundo.
Upsala, Ontário vs Uppsala, Suécia
Uppsala é uma cidade no leste da Suécia, famosa por ter a universidade mais antiga da Escandinávia (Universidade de Uppsala, fundada em 1477). Upsala, que leva o nome de Uppsala, é uma pequena cidade no norte de Ontário. A cidade consiste em um posto de gasolina, uma loja geral lotada, um estacionamento cheio de máquinas extintas e várias estátuas surrealistas de 8 pés de moscas-pretas comendo pessoas. O último parece ser uma espécie de homenagem aos horríveis e dolorosos enxames de insetos que assolam a região no verão. Meu acampamento de plantio de árvores passou por Upsala um verão ao entardecer. Nunca me senti mais como se estivesse no set de um filme de terror surrealista. Não sei o que levaria alguém a cumprimentar andarilhos cansados por uma parte desolada do deserto canadense com estátuas gigantes de moscas-pretas comendo pessoas. A psique humana é um lugar aterrorizante às vezes.
BÔNUS: Sydney, Austrália x Sydney, Nova Escócia
Buck up, americanos - geografia questionável não se limita às suas fronteiras. Em 2002, este casal britânico embarcou em um avião em Heathrow com planos de passar as férias de verão nas praias do sudeste da Austrália, mas acabou “olhando as caminhonetes e comendo a lagosta local” em uma pequena cidade portuária em Cape Breton Ilha no leste do Canadá. Além de estudar esse mapa do mundo, é melhor escovar os códigos do aeroporto.
