Relações familiares
Querida mãe,
Eu quero viajar com você - só você. Quero explorar um novo lugar ao lado da mulher que me criou, que trocou minhas fraldas, que aguentou minha angústia adolescente e meus anos rebeldes na faculdade. Quero ver minhas cidades favoritas com a senhora que me ensinou lições essenciais da vida, como olhar para os dois lados antes de atravessar a rua e como usar uma pistola de cola, que não vale a pena dormir com todos os caras que você conhece e que é o mais importante coisa no mundo é ajudar os outros.
Quero que você pare de me deixar no aeroporto para uma viagem que estou prestes a fazer e comece a se tornar minha companheira.
Eu sempre apreciei as férias que você planejava para a nossa família: férias de primavera na Filadélfia, onde vimos o cavalo taxidermizado de Robert E. Lee no Museu da Guerra Civil e verão em Williamsburg, Virgínia, onde você me viu aprender a dançar quadrada com um historiador fantasiado.. Passar um tempo na costa de Jersey, comer cones de neve e me ajudar a construir castelos de areia - qualquer tempo gasto com você em um novo lugar sempre foi emocionante e esclarecedor.
E, apesar do que os outros irmãos possam dizer, o verão em que alugamos uma cabana em New Hampshire foi uma das viagens mais legais que já fiz. Eu adorava nadar nas águas turvas onde On Golden Pond foi filmado. Lembro-me de compartilhar uma pizza de cogumelos com você em algum restaurante da Nova Inglaterra e lembro como nós dois pensamos que não era tão ruim para a culinária italiana que não é de Nova York. Você me observava lendo O Grande Gatsby na varanda ao meio-dia. Eu me pergunto se você se sentiu orgulhoso de mim. Eu me pergunto se você sabia o que seria aquele desajeitado aluno da sétima série.
Quando fui para a faculdade, lembro o que você me disse. “Eu gostaria que você considerasse fazer algo com a sua escrita.” Sempre foi um hobby meu, com certeza, mas uma realidade? De jeito nenhum. Demasiado difícil. Lembro-me do que lhe disse: "Sim, certo, para que eu possa ser pobre e me tornar alcoólatra e viver em casa com você pelo resto da minha vida?"
Quando fazemos o Skype, o sol está nascendo por você e se pondo por mim.
A maioria dessas coisas aconteceu: me formei. Fiquei pobre. Voltei para casa. Eu bebi pesadamente. Mas também voltei a escrever. Desde que me mudei, agora me chamo de escritor. Engraçado, como você realmente sempre sabe o que é melhor para mim?
Mãe, eu quero viajar com você. Vamos - podemos ir a qualquer lugar do mundo, só eu e você. Você pode escolher o lugar, e eu farei o resto. Recebi meus genes de planejamento analítico e de inteligência certa. E a frugalidade. Encontrarei os hotéis econômicos mais limpos e exclusivos da Europa e a passagem de cruzeiro mais barata e ecológica para a Antártica.
Eu também herdei seu senso de aventura. Não pense que eu esqueci todas as histórias que você me contou sobre viagens malucas que você e seus amigos costumavam fazer nos EUA ou sobre os resorts do Caribe que costumava frequentar nos dias de faculdade. E ainda acho incrivelmente romântico que sua lua de mel tenha sido gasta dançando flamenco na Espanha e montando camelos no Marrocos, não em algum clichê, hotspot para recém-casados ou coisa pior - as Cataratas do Niágara.
Mas aqui está, mãe. Eu sei que você está com medo. Eu sei que você está com medo de experimentar um lugar além do que você já conhece. Aquele lugar a que me refiro, mãe, é a Flórida. A Flórida está bem, com certeza. Mas não é Roma. Não é Tóquio. Não é nem Santa Fe. A Flórida é a Flórida e você já esteve lá 18 vezes nos últimos cinco anos. Você não acha que é hora de tentar um novo lugar?
Ou talvez esteja com medo porque sabe o quanto vai gostar de viajar pelo mundo e deseja fazer mais. Pode parecer um sonho quando há uma casa para cuidar e empregos sem saída para avançar antes da aposentadoria chegar. Eu sei que isso não é familiar para você, mas também sei que você ficará bem.
Estou farto de viajar para lugares com amigos insolentes. Quero viajar com uma mulher forte que possa ver como sou capaz de aprender a falar francês, caminhar em uma geleira ou comer algo tão repugnante quanto um durião. Quero que você veja o quanto eu prospero no exterior - eu sou uma pessoa diferente, mãe. E eu sei que você seria diferente também. Quero voltar para casa com piadas internas sobre velhos estranhos gregos que atingiram você e saber que alguém compartilhou uma explosão de emoção semelhante ao mergulhar pela primeira vez na Grande Barreira de Corais da Austrália.
Então o que você diz, mãe? Você vai se juntar a mim na minha próxima viagem? Você jogará cautela e responsabilidade ao vento e apenas se deixará levar? Você vai me mostrar o quanto eu vou me divertir explorando o mundo quando chegar à sua idade?
Pense nisso. Ainda temos muito tempo. Mas lembre-se sempre disso: você assiste Dancing with the Stars com exibidores chamativos de Hollywood; Eu assisto novelas da Costa Rica e tento escolher os espanhóis. Você saboreia o vinho das vinhas de Pindar, em Long Island; Eu tiro de volta o misterioso líquido marrom que um cambojano me entregou. Quando fazemos o Skype, o sol está nascendo por você e se pondo por mim. Mas, apesar de nossas diferentes localizações e culturas circundantes, o lugar em que estou nunca afetará a quantidade de amor e admiração que sinto por você todos os dias.
Feliz Dia das Mães, Katka
