"O mexicano … conhece a morte, brinca, acaricia, dorme, comemora …"
- Otávio Paz
MARGARIDOS, CRÂNIOS DE AÇÚCAR e altares adornados com tequila - Paz estava certa. Nenhum feriado celebra a morte como a Día de los Muertos.
Suas raízes astecas remontam a milênios. Sobrevivendo à absorção colonial nos dias de Todos os Santos e Todas as Almas do Catolicismo, o feriado mantém a idéia asteca da morte como uma continuação da vida de forma paralela; as almas dos que partiram têm mais facilidade para visitar este mundo na Día de los Muertos, auxiliada pelos ofrendas (altares de oferendas) que os vivos estabelecem.
Aqui está um resumo dos melhores lugares para celebrar uma festa, tradicional e moderna:
1. Pátzcuaro, México
As ruas sonolentas de Pátzcuaro, no centro do México, explodem durante a semana Día de los Muertos com caminhões cheios de malmequeres, barracas de rua que vendem pan de muerto (pão doce) e um mercado de artesanato matador. Fique atento às Catrinas exclusivas, figuras artesanais cuidadosamente elaboradas de calaca (esqueleto).
A observância das pessoas locais de Purépecha mantém um aspecto mais espiritual e tradicional do que em qualquer outro lugar - uma alma que contrabalança a grande quantidade de turistas.
Localmente conhecida como Noche de los Muertos, vigílias noturnas são realizadas nas vilas em torno de Pátzcuaro em 1º de novembro.
Em Tzintzuntzan, o próximo pueblo, as famílias acampadas se abraçam e contam histórias sobre entes queridos falecidos ao pé das ordens à luz de velas. O cemitério local é aberto ao público, a entrada é gratuita e as fotografias são permitidas (lembre-se de ser respeitoso).
Observações separadas são realizadas para angelitos - as almas das crianças. O mais conhecido ocorre na pequena ilha de Isla Janitzio, no meio do lago Pátzcuaro. Mães de angelitos realizam uma procissão especial no cemitério infantil, enquanto os pescadores cercam a ilha em barcos à luz de velas.
Como esta é uma observação popular, a ilha está desconfortavelmente cheia de turistas. Dica: vá depois das 3h.
Mais como isso 22 imagens que mostram que nós mexicanos rimos da morte
2. Cidade do México / Mixquic
O México DF brota calêndulas e ofensivas espontâneas nas ruas durante a semana Día de los Muertos. Um concurso de altar é realizado na Zócalo (praça principal) e museus importantes como Casa Azul, Anahuacalli e Museo Dolores Olmedo Patiño entram no espírito com cenas de calaca de papel machê maiores que a vida.
As principais vigílias são realizadas nos maiores cemitérios da cidade, Panteón Civil de Dolores e Bosque de Chapultepec.
Nas áreas urbanas da Cidade do México, o feriado é comemorado como uma tradição popular, e não como um assunto espiritual ou religioso.
Este não é o caso da outrora pequena cidade de Mixquic, que foi geograficamente - mas não culturalmente - engolida pela expansão sudeste do DF
Aqui, um caixão de papelão conduz uma procissão à luz de velas pelas ruas até os cemitérios da cidade, onde as famílias se reúnem para comemorar. As velas permanecem acesas para guiar os espíritos para casa e os sinos da meia-noite tocam para chamá-los de volta.
3. Área da Baía de São Francisco
As observâncias de Día de los Muertos na área da baía misturam o foco familiar de sua grande população latina com a criatividade de sua comunidade artística. O Mission District de São Francisco é o marco zero da procissão e altar de 2 de novembro, uma tradição de mais de 30 anos.
O evento gratuito atrai uma impressionante amostra da população da cidade e algumas obras artísticas fortemente politizadas.
Do outro lado da baía, o bairro Fruitvale de Oakland realiza uma feira de rua diurna no domingo anterior ao feriado. Mesmo com multidões de pessoas e dezenas de vendedores, a vibração é local, com altares e apresentações de dança tradicionais, alto-falantes das estações de rádio pulsando hip-hop, cabines de comerciantes locais e algumas barracas de comida Cali-Mex.
Museus ao redor da baía abraçam a Día de los Muertos. Altares, eventos e exposições são realizados nos Museus de Young e Oakland e galerias comunitárias como SomArts, Galería de la Raza e The Crucible.
4. Los Angeles
Nada pode capturar a dicotomia cultural de Los Angeles como as mais conhecidas celebrações do Dia dos Mortos da cidade.
Por um lado, estão as festividades da Self Help Graphics & Art no Cemitério Evergreen, em East LA. Este coletivo de arte centrado no Chicano realiza o evento gratuito de 2 de novembro desde 1972, adotando uma abordagem baseada na comunidade - artistas locais, moradores, jovens e até freiras se reúnem.
De autenticidade semelhante, as nove procissões noturnas dos Olvera Street Merchants descem pela rua histórica à noite que antecede o feriado, onde você pode saborear champurrado (um chocolate quente mexicano grosso) e munch pan de muerto.
Do outro lado do espectro, do outro lado da cidade, está a celebração baseada no ingresso do popular Hollywood Forever Cemetery.
Os aromas fracos da tradição se misturam com os altares modernos que homenageiam celebridades, fornecedores de artesanato muito caros e um forte gosto de comercialização.
O concurso de altar atrai algumas criações ironicamente imaginativas, e o evento serve como um exemplo fascinante da cultura de Hollywood.
5. Santiago Sacatepéquez, Guatemala
Embora a conexão exata entre o Dia dos Mortos, no México, e a versão maia da Guatemala, não seja totalmente clara, os paralelos são inegáveis. Os dois feriados pré-colombianos foram cooptados no dia católico de todos os santos e mantêm uma abordagem comemorativa em relação à morte.
Os guatemaltecos vão para os cemitérios, decorando lápides em altares igualmente elaborados, adornados com malmequeres.
O que diferencia as celebrações na Guatemala são os barriletes gigantes - pipas extravagantes e enormes, centrais para as festividades.
Essas pipas construídas à mão guiam as almas que partiram de volta à vida em 1º de novembro. Como um elo entre a vida e a morte, elas são cobertas com mensagens e desenhos especiais para os mortos, escritos pelos vivos.
Também único na Guatemala é o fiambre, um molho de queijo com salada de carne fria colocado em altares para atrair os mortos.
As melhores celebrações da Dia dos Muertos da Guatemala são realizadas na cidade de Santiago Sacatepéquez, nos arredores de Antígua. Muitos turistas se amontoam, mas, como em Pátzcuaro, as celebrações estão mergulhadas na tradição, não no turismo.
