Viagem
Em operação há 13 anos, o Dionisios Teatro Bar é a única barra de arrasto em Quito, Equador.
Meu amigo Chad e eu saímos procurando um bom momento hoje à noite e tropeçamos em uma performance em grande escala já em andamento. Se hoje à noite é alguma indicação, a cena de arrasto em Quito, embora pequena, se desenvolveu como teatro tradicional. Não era uma celebração dos lábios fabulosos e vaidosos. Isso era algo completamente diferente do que qualquer coisa que eu já vi.
Fomos deixados no táxi em uma rua desolada - o bairro fica quieto à noite. Pedimos ao taxista que esperasse para ter certeza de que entramos. Do lado de fora, não estava claro que o bar estivesse aberto. Ficamos entusiasmados e fomos incorporados abruptamente ao show de Daniel Moreno.
No personagem como Yvonne, Moreno nos cumprimentou com elogios e uma persona maior do que a vida, pediu nossas bebidas na frente da multidão, fez muito para nos sentar e servir bolachas com um molho maricál especial (explicando que o nome dela era sua ingredientes de frutos do mar). Nós estávamos rindo.
Até Chad, cujo espanhol é pior que o meu japonês, teve o espírito da performance suficiente para deixar escapar algumas risadas.
Arrastar é uma linguagem universal, afinal. E uma drag queen especialista sabe como lisonjear e humilhar simultaneamente seus súditos, cativar um quarto e possuí-lo.
Eu, Moreno e Chade
Como Yvonne, Moreno estava mantendo a corte, oferecendo um monólogo adequado para um show de comédia sobre a diferença entre ser uma drag queen e ser transgênero. Com um tempo impecável, ela voltou ao fluxo de sua performance que nós interrompemos por ignorância.
No Dionisios, trata-se de teatro, e é melhor você chegar a tempo, o que acontece por volta das 21h. Costumávamos arrastar shows nos EUA, e demoramos alguns minutos para perceber que havíamos interrompido uma produção que já estava em andamento.
Momentos depois, Yvonne estava no palco, chorando lágrimas reais (alerta de spoiler) pela morte de sua mãe, a notícia entregue por um telefonema. Ela invadiu a porta da frente do bar em um acesso de desânimo pela morte de sua mãe. Lá dentro, podíamos ouvir seus gritos desesperados por um táxi. Mas o show ainda não acabou.
Momentos depois, sem tiara, ela estava no palco novamente, entregando um final emocional ao show. Foi tão emocionante que tive vergonha de tirar minha câmera e tirar algumas fotos. Nunca senti que minha câmera pudesse não ser apropriada em um show de drag até hoje à noite.
Estive arrastando programas por todo o lado, mas nunca vi nada parecido com o que vi em Dionísios. A cena do arrasto em Quito, consistindo nessa única barra, parece cheia de espírito, única e maravilhosa. Chad e eu saímos com glitter por todo o rosto de beijos da drag queen, prometendo voltar amanhã para assistir ao show na íntegra. Moreno concordou com uma entrevista, e espero ter mais informações sobre a vibrante e minúscula cena de drag aqui em Quito, Equador.
Dionisios Café - Teatro
Manuel Larrea N14-52, entre Riofrío e Checa
