Narrativa
Não há sinais no México, pelo menos nenhum que esteja desatualizado ou involuntariamente engraçado. Meu favorito pessoal era a placa na praia de Chacala que dizia que não eram permitidas mascotes. (Mascota é a palavra para animal de estimação em espanhol.)
Foto: Wonderlane
Não é fácil para alguém como eu me acostumar a um lugar onde você não encontra as informações necessárias por escrito. Soube ler manuais de software de capa a capa. Quando quero saber de alguma coisa, vou à internet ou compro um livro. Espero panfletos, placas e muitas letras miúdas.
Não é assim no México. Lupe, a mulher que cuidou da Casa de Tortuga, explicou-me: “é aquele que tem boca, é uma Roma”. Literalmente, significa que quem tem boca chega a Roma. Em outras palavras, você precisa perguntar a alguém.
Chegando ao aeroporto de Puerto Vallarta, dezenas de taxistas desceram sobre nós perguntando para onde queríamos ir. Não havia placas, mapas de zonas, lista impressa de regulamentos de táxi entregues aos turistas. Você precisa perguntar a alguém.
Foto: Susi Watson
Até caí e fiz um tour, principalmente porque não queria ir até Tequila, no México (por razões óbvias). Em vez de ter meu nariz em um guia do dia, conheci pessoas muito legais.
O guia e eu conversamos sobre tudo, desde os murais de Orozco até como eu seria a primeira apanhadora de morango de gringa em Irapuato, México. Foi uma explosão. Compare isso com as "excursões" nos museus dos EUA atualmente. Cada um de nós anda com seus próprios fones de ouvido pessoais. Nós nos movemos juntos, mas não temos nenhuma interação humana.
Comecei a perceber o quanto nossas vidas inteiras são projetadas para evitar falar com as pessoas. Nossos passeios são gravados. Nossos telefones são atendidos por máquinas. Nossas discussões políticas acontecem através de computadores. E me pergunto por que sou retardado socialmente.
Foto: Ricky
Quando cheguei à Cidade do México, eu era uma nova mulher. Eu estava conversando com todo mundo. Eu sabia quanto os motoristas de táxi pagavam pelo combustível. Eu sabia quantas vezes o motorista do ônibus tentou obter um visto para visitar a família nos EUA. Eu sabia quanto custava cada vez que ele era recusado. Eu sabia muito e nada disso exigia leitura.
Meu hotel na Cidade do México foi administrado por voluntários do American Friends Service Committee. A maioria deles era dos Estados Unidos.
