Notícia
O membro do matador e o novo colaborador Ryan Van Lenning leram a carta de Emergildo Criollo e responderam ao chamado de Criollo de solidariedade contra a Chevron.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Quantos ativistas são necessários para fechar a entrada principal da sede da 2ª maior empresa de petróleo dos EUA?
Seis.
Bem, seis, mais dezenas de apoiadores e organizadores de uma campanha internacional chamada The True Cost of Chevron.
O objetivo era chamar a atenção para os abusos dos direitos humanos e ambientais da Chevron, desde Richmond, Califórnia - a localização de uma de suas maiores refinarias - até o Equador, onde um juiz deve decidir esta queda no processo de longa data que busca danos de US $ 27 bilhões de dólares em poluição ambiental tóxica na floresta amazônica e em suas comunidades.
O cenário era a assembléia geral anual da Chevron em San Ramon, na Califórnia, a cerca de 48 quilômetros de sua segunda maior refinaria em Richmond. Estava muito perto para eu não perder.
Foto por autor
Bloquear a entrada não era o objetivo da manifestação. Em vez disso, preparou o cenário para dois eventos que marcaram o dia: Primeiro, os acionistas procuradores vieram de muitos países ao redor do mundo onde a Chevron opera para compartilhar as histórias e preocupações de suas respectivas comunidades com o Diretor e CEO da Chevron, David J. O ' Reilly (o 15º CEO de petróleo dos EUA mais bem pago).
Segundo, o anúncio e a discussão de "Um Relatório Anual Alternativo", intitulado "O Verdadeiro Custo da Chevron", que contrasta com o Relatório Anual de Acionistas da Chevron de 2008, que destaca seu notável sucesso financeiro, apresentando quase US $ 24 bilhões em lucros no ano passado. “O que o relatório anual da Chevron não diz a seus acionistas é o verdadeiro custo pago por esses retornos financeiros, ou o movimento global que está ganhando voz e força contra os abusos da Chevron”, lê o relatório alternativo.
Organizado por uma ampla coalizão de organizações, incluindo Amazon Watch, Global Exchange, Justice na Nigéria Now, CorpWatch, Richmond Progressive Alliance, Rainforest Action Network e Crude Accountability, o Relatório Alternativo registra abusos na Nigéria, Filipinas, Equador, Cazaquistão, Iraque, Birmânia, Canadá e EUA.
Abrange tudo, desde o lobby bem-sucedido da Chevron em conexões políticas de alto nível até poluição do ar, derramamentos tóxicos, acidentes industriais, práticas trabalhistas discriminatórias, violações de direitos humanos e devastação ambiental e de saúde. Suas demandas para a Chevron são claras e simples: limpe sua bagunça, limpe seu ato, pare de se alinhar com ditaduras e forças armadas, pague sua parte justa e seja transparente.
Eu estava entre várias dezenas de ativistas que acompanharam os acionistas procuradores até o portão de segurança, onde foram expulsos com bom ânimo e calorosa solidariedade. Logo após a entrada dos acionistas, seis ativistas locais da Ação Não Convencional, se a Área da Baía e a Maré Ascendente trancaram a faixa de entrada principal, travando os braços em tubos de PVC pintados de amarelo com as palavras "Chevron mata".
Foto por autor
Logo eles se juntaram a mim e dezenas de outros alinhados atrás deles, reivindicando um espaço para os palestrantes explicarem por que estávamos lá. As forças de segurança da Chevron e a polícia de San Ramon não tentaram nos remover. Talvez eles tenham decidido não tomar medidas para não chamar mais atenção negativa da mídia do que a Chevron já está recebendo.
A coalizão de organizadores também produziu uma campanha inteligente de sub-propaganda chamada “Chevwrong” que espelhava e zombava da última campanha publicitária “Energia humana” da Chevron. Imagens de representantes de comunidades ao redor do mundo são mostradas com uma citação, como “Vou tentar não respirar o ar poluído”, além de um fato real destacando um abuso específico em uma região específica.
Na semana anterior à reunião, a área da baía de São Francisco viu o aparecimento dessas imagens coladas em painéis e postes em torno da cidade. A CBS Outdoor se recusou a vender espaço publicitário em seus outdoors. Quando contatado, o porta-voz da CBS disse que era contra a política ter anúncios de ataque de caráter negativo.
Paralelamente, havia uma forma de teatro de sub-publicidade organizada em grande parte pelo ativista de longa data David Solnit, autor de Army of None. A campanha alternativa visa falar a verdade sobre os reais efeitos das ações da Chevron por trás da retórica chique da campanha de lavagem verde da Chevron. Em vez disso, a "Energia Humana" da Chevron se torna "Energia Desumana" e as imagens da sub-publicidade dizem: "Vou expor lavagem verde" e "Vou expor poluição tóxica". Os ativistas seguraram os anúncios para emoldurar seus rostos por trás das palavras subversivas e entoaram uníssono: “Eu vou expor - lavagem verde! Você vai se juntar a mim? Sim, eu vou!"
Foto por autor
Durante a reunião de acionistas, palestrantes da Amazon Watch, National Lawyers Guild e indivíduos como Antonia Juhasz - organizadora principal e editora do Alternative Report - e Rebecca Solnit, autora do elogiado Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibility, destacou as queixas contra a Chevron e a necessidade de continuar pressionando os grandes gigantes do petróleo. Um membro dos Veteranos do Iraque Contra a Guerra contou como foi transferido de seus deveres de comunicação / inteligência no Iraque para proteger oleodutos.
Por volta das 10h30, os acionistas saíram e compartilharam o que ocorreu na reunião. Foi relatado que o CEO da Chevron, David O'Reilly, disse a eles que o Relatório Alternativo da campanha, que ele alegou ter visto, junto com suas queixas "é um insulto aos funcionários da Chevron e deve ser jogado no lixo".
Os palestrantes iam da prefeita de Richmond, Gayle McLaughlin, que relatou que “a resposta da Chevron é emblemática de sua abordagem às comunidades locais - uma desconsideração sistêmica e zombaria das comunidades em que atua”, a Christine Cordero, da Coalizão Filipino / Americana de Meio Ambiente. Solidariedade, que disse:
“Enquanto nossas comunidades sofrem com as emissões tóxicas da Chevron, derramamentos catastróficos, vazamentos e explosões, David O'Reilly fala de seus sentimentos feridos. Trata-se da saúde das comunidades e, finalmente, do longo prazo da saúde da corporação de O'Reilly, se ele continuar a não fazer nada e ignorar os custos das operações da Chevron nas Filipinas.”
