Expedição Em Primeira Pessoa Da República Dominicana: Dando Um Longo Caminho - Rede Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 12:17

Narrativa

Foto: KR1212

Um mês nas montanhas centrais da República Dominicana e meu mundo parece pequeno novamente.

As crianças que eu não reconheço correm comigo para tocar “Pollito Pleibe”, um jogo de mãos com uma música em que os amantes se casam em um restaurante e comem frango grelhado com um lado de bacalhau. O fato de eu não celebrar o Natal é um começo de conversa popular com meus vizinhos perplexos. "Você vai depois deste ano!"

Foto: mercedesdayanara

A uma hora de caminhada por uma estrada íngreme da montanha, um motorista de moto-táxi me reconhece. Eu te vi aqui muitas vezes. Você está morando aqui, não é? Eu tenho certeza. Meu intestino é regular da minha mandioca diária, minhas panturrilhas estão brilhantes com DEET, mas ainda picadas, e minha pele está bronzeada o suficiente para que eu tenha sido advertida contra ficar haitiano ao sol.

Segue-se a um debate sobre a atratividade física do povo haitiano.

Os haitianos foram alguns dos meus primeiros amigos aqui. Eles foram rápidos em me convidar para o rio e para o jogo de futebol. Eles também foram rápidos em apresentar suas queixas contra seus vizinhos dominicanos, mas não antes que esses mesmos vizinhos me alertassem sobre as falhas culturais dos haitianos. Se eu puder entender tudo o que estou ouvindo no bairro dominicano-haitiano que é minha casa e o local do meu serviço do Corpo da Paz, talvez consiga fazer uma ponte de maneiras que seriam mais difíceis dentro de qualquer grupo.

Foto: factoryseashell

No livro Por que os galos lutam (2000), Michele Wucker descreve dominicanos e haitianos como galos criados para se odiar, buscando recursos escassos, desconhecendo o círculo de partes interessadas ao seu redor e ganhando dinheiro com sua luta.

Isso me ajuda a contextualizar alguns dos comentários mais feios que já ouvi. Mas não explica tudo.

"Quando entramos em um espaço potencialmente hostil como estamos, esperando o melhor, nos permitimos ter a chance de ser amados."

Uma vendedora haitiana carrega uma ponchera de limoncillo que não pode içar apenas na cabeça, mas que pode transportar confortavelmente sem as mãos quando estiver pronta. Ela conta com seus clientes dominicanos para ajudá-la a levantar a ponchera após cada transação. E eles fazem. Um rabino transgênero me explicou uma vez que, quando entramos em um espaço potencialmente hostil como somos, esperando o melhor, nos permitimos ter a chance de ser amados. Vejo esse fornecedor fazendo uma escolha semelhante todos os dias, caminhando corajosamente por um ambiente potencialmente hostil, sem sequer procurar amor, apenas um preço justo pelas frutas.

O amor pesou bastante na minha escolha de morar nos Estados Unidos a maior parte da minha vida adulta, e cair fora abalou meu pequeno mundo o suficiente para que eu pudesse escolher morar no exterior. Agora, passo meus dias em uma organização que atende jovens pobres, observando o que acontece e reunindo como posso ser útil.

Estou adorando o quão bem a minha aluna completou sua lição de casa, "Os valores são muito importantes", escritos 100 vezes em caligrafia instável e linhas organizadas. Estou mediando disputas sobre bolas buena ou mala na cancha de vôlei. Estou visitando casas, conhecendo pais. Uma garota encontra uma cueca grande demais para vestir o irmão em homenagem à minha visita. Um garoto torce o ouvido de vermelho por roubar o adesivo da irmã caçula. Uma família senta-se para peneirar uma enorme tigela de arroz e colher os pedaços podres ou estourar feijões de suas vagens peludas. Estou chamando as crianças da rua para a capela da comunidade para fazer jogos de tabuleiro, cedendo quando eles insistem em fazer buracos nos tabuleiros e vendo-os sair, sorrindo, exibindo orgulhosamente seus jogos amarrados no pescoço.

Foto: Noshery

Estou deixando minha mãe anfitriã rir um pouco demais enquanto ela me observa tentando descascar bananas verdes com uma faca sem corte e sem mãos. Estou recusando convites para o café de homens sibilantes e aceitando quando os mesmos homens dizem para suas filhas bebês de cabelos crespos estenderem o convite. Eu sou "ousando una vuelta" à noite, dando voltas, a mesma frase que os novios usam para pedir permissão para sair de casa, e lá estão eles, beijando-se contra a motocicleta do muchacho em uma estrada de terra que corta através de campos inundados. Um dia voltarei àquela pequenez que está pressionando contra lábios que conhecem os meus. Mas hoje em dia, estou percorrendo o caminho mais longo.