Muitos Philadelphians não percebem o quão diferente eles falam até que saem da cidade. Melhor ficar aqui em Philly, onde é seguro e somos compreendidos sem precisar ser alguém que não somos. Para vocês que estão visitando, essas são as expressões mais engraçadas da Filadélfia que você ouvirá durante o seu tempo aqui.
1. "Toque em Mac"
Quando você precisa receber dinheiro em Philly, não vai ao caixa eletrônico. Você simplesmente toca em MAC.
2. "Youse"
Quem tem tempo para separar cada palavra? Nós não. "Youse" é a nossa forma plural de vocês, assim como "todos vocês" ou "todos vocês" no sul. Isso pode ser adicionado a outra palavra para uma frase completa, como em “Vocês, caras” ou “Eu vi vocês”.
3. "Jeet?"
Outro exemplo de pessoas da Philly que não se incomodam com a tarefa incômoda de separar as palavras. "Você comeu?" Torna-se "Será que jeet?" Ou, como a maioria das queixas de palavras entre nós pode atestar, "dijeet?"
4. "Jawn"
A palavra abrangente, toda Philly. "Jawn" é um objeto e um lugar, é um evento ou uma sequência de eventos, é plural e singular. Por exemplo, “Nós trouxemos esse queixo para o queixo no outro dia” ou “Você foi ao queixo no Erica na outra noite?” É incrível o quanto ele pode ser usado em praticamente qualquer frase.
5. "Água e riacho"
É a pronúncia desses dois que os colocou nesta lista. Sim, sabemos que não há nada de errado nas palavras "água" ou "riacho", mas é como elas soam quando as dizemos que riem de pessoas de fora. A água se torna algo mais próximo de “madeira” e o riacho se transforma em “grito” nas línguas dos filadelfianos.
6. "Jimmies"
Encomendar um cone em Philly vem com a opção de adicionar "jimmies" no topo, da mesma maneira que as pessoas podem usar "pitada de arco-íris" em outros lugares.
7. “Eventos de carne e cerveja”
A captação de recursos da maneira Philly envolve duas coisas: muita carne e muita cerveja. Não está claro como tudo isso começou, mas é eficaz. As grandes empresas usam eventos de carne e cerveja para arrecadar dinheiro para instituições de caridade escolhidas, assim como famílias e vizinhos que os hospedam em nome de um ente querido doente ou de um incêndio na casa.
8. "Abaixo da costa"
Aqui, não vamos à praia, descemos a praia. E não importa em que direção estamos indo. Ir para o norte ainda resultará em uma queda - não há outra maneira de chegar à costa por aqui.
9. “Cidade Especial”
Muitos bons e velhos bares de mergulho nessa bela cidade ainda servem o elegante City Special: uma foto de Jim Beam e uma lata de PBR. O original foi vendido por US $ 3, mas como os tempos estão mudando, o City Special agora é vendido regularmente pelo preço inimaginável de US $ 5-8.
10. "Wiz sagacidade?"
Sempre com um ponto de interrogação e falado pelas pessoas legais que trabalham no seu hoagie local, “Wiz wit?” É uma das perguntas mais importantes da vida. "Wiz", como no queijo whiz, e "sagacidade", como no seu queijo.
11. "Gelo d'água"
Não é "gelo italiano" em Philly, é "gelo de água". Mais importante, existem lugares locais que o servem muito melhor do que o de Rita. Embora ainda gostemos de uma Rita grátis no seu primeiro dia anual de promoção da primavera.
12. "Hoagie"
A maioria das pessoas os chama de “sanduíches”, alguns os chamam de “substitutos” e outros de “heróis”, mas os chamamos de “piadas”. Não use essas outras palavras sujas aqui, pois elas não serão toleradas.
